{"title":"Jaeger-LeCoultre","description":"\u003cp\u003eJaeger-LeCoultreの基礎を築いたモデルから、メゾンが誇る最高峰のコンプリケーションまでを網羅したセレクションをご紹介いたします。Reverso（クラシック、Squadra、Grande、Tribute）、Memovox（Polaris、World Time、アラーム）、Master Collection、Futurematic Porthole、Duoplan、Duomètre、Compressor、永久カレンダーをはじめ、クロノグラフや懐中時計まで取り揃えております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmplitude°でご紹介するJaeger-LeCoultreは、一本ずつ真贋とコンディションを確認し、高解像度で撮影しています。必要に応じて、経験豊富な時計師および研磨職人が、その時計の歴史を尊重しながら整備・修復を行います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特定のリファレンスをお探しの方、またはお手元のJaeger-LeCoultreの売却をご希望の方は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/vendre-votre-montre\"\u003eこちらよりお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-jaeger-lecoultre-chronometre-geomatic-ref-e398-en-or-jaune-de-1968-full-collector-set-mqgk","title":"稀少なJaeger-LeCoultre Chronomètre Geomatic ref. E398 イエローゴールド 1968年製 – Full Collector Set","description":"「La Geomatic est l’assistant précis et élégant des hommes de goût.」（Geomaticは、趣味人のための精確かつ優雅な伴侶である）\n1960年代のJaeger-LeCoultreの広告では、この名門スイス時計メーカーの歴史的モデルがこのように謳われていました。\n伝説的なGeophysicが製造を終えた翌年の1962年に発表されたGeomaticは、Jaeger-LeCoultreの歴史において最も名高く、求められているモデルのひとつです。\n一目でその優雅さが感じられるイエローゴールドのGeomaticは、1962年から1968年の間にわずか約1,000本のみが製造されました。今日では非常に稀少となった本モデルにつき、卓越した品質を備える一本、ref. E 398、1968年に販売され、しかもオリジナルの付属品および書類一式が揃った個体をご紹介できることを嬉しく存じます。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48361578463555,"sku":"MQGK","price":7500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/MQGK-Rare-Jaeger-LeCoultre-Geomatic-E-398-Full-Collector-Set-en-or-jaune-Front.jpg?v=1737661616"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-en-acier-et-or-jaune-ref-250508-avec-bracelet-d-origine-d3b5","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso、ステンレスおよびイエローゴールド、ref. 250.5.08、オリジナルブレスレット付き","description":"通称「Classique Medium」と呼ばれるJaeger-LeCoultre Reverso ref. 250.5.08は、象徴的なデザインの中にエレガンスと洗練を融合させています。\n本モデルはステンレスと18金イエローゴールドを組み合わせ、コレクションのアール・デコ美学に忠実です。\nリバーシブルのレクタンギュラーケースは、Reversoコレクションの長い歴史に連なるものです。コレクションは1931年、インドに駐留する英国軍人がポロをプレイ中に時計を頻繁に傷めていたことから誕生しました。Jaegerと当時のエージェントが提供した解決策が、伝説的なデザインを生み出しました。これは風防とダイヤルを保護するだけでなく、時計に大変独特で洗練されたタッチを与えるものでもあります。\nシルバーダイヤルはくっきりとエレガントに設計されており、黒のアラビア数字とブルースチール製針によって完成され、完璧な視認性と心地よいコントラストを提供します。\n精緻なクォーツムーブメントを搭載した本Reversoは、完璧な信頼性を提供します。新品に近い状態で保たれており、現在のJaeger-LeCoultreカタログのモデルよりも薄く、エレガントで、はるかに手の届きやすい代替品となっています。\nステンレスとイエローゴールドが交互に並ぶオリジナルブレスレットは驚くほど装着快適性に優れ、エレガントです – そして数秒でレザー、アリゲーター、あるいは布製のストラップに交換でき、機会に応じてスタイルを変えることができます。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49102024081731,"sku":"D3B5","price":3650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/D3B5-Jaeger-LeCoultre-Reverso-en-acier-et-or-jaune-ref-250508-avec-bracelet-d-origine-Front.jpg?v=1737661811"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-memovox-edition-speciale-a-300-ex-jubile-150-ans-de-1983-ref-1410125-neuve-de-stock-cdvp","title":"Jaeger-LeCoultre Memovox、300本限定スペシャルエディション「Jubilé 150 Ans」1983年製、ref. 141.012.5 – 新品ストック","description":"1983年のマニュファクチュールのジュビリーを記念して300本限定で製造された、見事かつ稀少で歴史的なJaeger-LeCoultre Memovoxです。新品ストックの状態に保たれた本作は、稀少で愛好家に評価されるこのモデルの「完璧な」個体を入手する、情熱的なコレクターにとって稀少な機会となります。\n1983年はJaeger-LeCoultreにとって重要な年であり、マニュファクチュールはこの年、自らの過去に立ち返り、象徴的なモデルおよびリミテッドエディションのいくつかの再発を発表し、博物館を開設し、世界各地で歴史的展覧会を開催いたしました（前回のジュビリーであった1958年と同様の試みです）。\nステンレススチール製ケースは鏡面研磨とサテン／ブラッシュト仕上げの面の交互配置を呈し、ベゼルは18金イエローゴールド製です。ケースバックには、オーバーサイズの「JL Memovox」ロゴを擁する、極めて特徴的なブラッシュト仕上げのメダリオンが配されております。2つのリューズ（一方はアラーム用、もう一方は通常の時計部分用）は署名入りです。\n美麗な2トーンダイヤルは繊細にグレイン加工されたテクスチャーを呈し、JLロゴおよびインデックスはイエローゴールドのアプライドで、3時位置にデイト表示窓を備えます。バーインデックスおよびバトン針の先端の夜光素材（トリチウムベース）は美しく均一なパティーナを呈してまいりました。\n手巻きムーブメントは、54時間のパワーリザーブと力強いストライクをもって、「時計師の時計師」と称されるJaeger-LeCoultreのサヴォワールフェールを物語ります。\n私どもはこの2トーンのMemovoxを、Hermèsが最も威信あるバッグに用いる、希少かつ貴重な手縫いHimalaya アリゲーターレザーの素晴らしいオーダーメイド ストラップと組み合わせることを選びました。白とグレーのグラデーションをなす鱗模様はケースを想起させ、針、インデックス、ベゼル同様、ステッチはゴールド色です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49162936156483,"sku":"CDVP","price":4350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/CDVP-Jaeger-LeCoultre-Memovox-Edition-Speciale-a-300-ex-Jubile-150-Ans-de-1983-ref-1410125-Neuve-de-stock-Front.jpg?v=1737661852"},{"product_id":"rare-et-superbe-reverso-au-radium-de-1932-qtym","title":"希少にして見事な1932年製ラジウムダイヤルReverso","description":"1932年製の本Reversoは、欠かせない存在となったデザインの黎明期を体現する卓越した時計であり、20世紀時計史の真の一片と呼べる一本です。\nReversoモデルは1931年に発表されました。本作のシリアル番号は1932年の製造を示しており、Jaeger工房から世に出た最初期の個体の一つに位置づけられます。\n革新的なケース、ラジウムを採用したインデックスと剣型針を備えたオリジナルのクリームダイヤル、そして申し分なく稼働するLisica\/Tavannesムーブメントは、本作の生まれたアールデコ期の優雅さとスポーティさを物質化しています。\n目利きのコレクターにとって希少な機会です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49251749560643,"sku":"QTYM","price":8500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/QTYM-Rare-et-Superbe-Reverso-au-Radium-de-1932-Front.jpg?v=1737661876"},{"product_id":"exceptionnelle-jaeger-lecoultre-chronometre-geomatic-ref-e399-en-acier-circa-1962-jamais-polie-ay2y","title":"卓越したJaeger-LeCoultre Chronomètre Geomatic ref. E399 ステンレススチール、1962年頃 – 未研磨","description":"1962年、Jaeger-LeCoultreは「行動する男のための」時計、Chronomètre Geomaticを発表しました。同作は注目すべき革新を備えており、日付窓付きの自動巻きムーブメント（初の試み！）、クロノメーター認定、防磁機構、防水性を有していました。\n1970年までステンレススチールでわずか2,000本のみ生産された本ref. E399は、ヴィンテージJLCの生産品目の中でも最も探究されたモデルのひとつです。\n提供する本作は、その卓越した保存状態によって印象づけられます。直径36mmの「トノー」型ケースは、60年以上前の誕生以来ほぼ間違いなく一度も研磨されておらず、シャープなエッジとオリジナルの表面を保っています。本モデルにおいてしばしば点状腐食やシミが見られる見事なサンレイ仕上げのシルバーダイヤルは、ここでは見事な状態にあり、ファセット加工のアプライドインデックスと、完璧に丸く温かで均一なパティーナを呈するトリチウムの点が見られます。cal. K881Gは、ヴィンテージキャリバーを専門とする時計師による最近のオーバーホールを受け、最も厳格な許容範囲内で作動しています。\nMasterコレクションの精神的な祖先である本Geomaticは、私たちの目から見て近年市場に登場した本ref. の最も美しい個体であり、目利きのコレクターにとって稀なる機会を構成しています。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606951485763,"sku":"AY2Y","price":7850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/AY2Y-uP-Exceptionnelle-Jaeger-LeCoultre-Chronometre-Geomatic-E399-en-acier-circa-1962-Jamais-polie-Front.jpg?v=1756330774"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-duoface-night-et-day-serie-premiere-ref-270854-edition-speciale-pour-le-marche-japonais-kpyh","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night \u0026 Day「Série Première」ref. 270.8.54 – 日本市場向け特別エディション","description":"特別な一本である本作のReverso Duoface ref. 270.8.54は、わずか300本に限定された栄誉ある「Série Première」に属し、162\/300のナンバリングが施されています。1994年に日本市場向けにのみ製作されたブルーダイヤルの特別エディションであり、極めて稀少なグリーンおよびレッド／ボルドーのバリエーションと並びます。1931年にイギリスのポロ選手のために誕生したReversoは、Jaeger-LeCoultreの最も象徴的な創作のひとつとなりました。1994年、マニュファクチュールはこのアールデコの象徴をDuofaceコンプリケーションによって革新し、リバーシブルケースを真の二重時間表示計器へと変貌させました。\n本個体はその保存状態とオリジナルのコンフィギュレーションで強い印象を残します：セカンドダイヤルに合わせたネイビーブルーのアリゲーターストラップ、そしてステンレススチール製のフォールディングバックル。デイ側の縦方向ギヨシェ仕上げのシルバーダイヤルは、ナイト側の同心円ギヨシェ仕上げのブルーダイヤルとエレガントに対話しており、後者は均一なクリーム色のパティーナを湛えた夜光インデックスを露わにしています。Duofaceコンプリケーションのシグネチャーである6時位置のデイ／ナイト表示器は、模範的な視認性で第二のタイムゾーンの追跡を可能にします。\n手巻きキャリバー854は180部品で構成され、45時間のパワーリザーブを備え、Jaeger-LeCoultreの技術的熟達を物語っています。見識あるコレクターにとって、ナンバリングされたこの日本向け「Série Première」は、Reverso現代のアイデンティティを築いた、この排他的バリエーションの最初の300本のうちの一本を入手する稀有な機会となります。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606951911747,"sku":"KPYH","price":11300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/KPYH-e4-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Duoface-Night-et-Day-Serie-Premiere-ref-270854-Edition-speciale-pour-le-marche-japonais-Front.jpg?v=1756330760"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-grande-taille-en-acier-ref-270862-q2708410-d9cs","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Grande Taille」 ステンレス製、ref. 270.8.62\/Q2708410","description":"1991年、Günter Blümleinの主導のもとで導入された「Grande Taille」は、Reversoの歴史において転換点となりました。これらの理想的な寸法 – 黄金比を尊重した26 × 42mm – は、二重の目的に応えるものでした。現代的な嗜好に適応すること、そして最も野心的な複雑機構を収めることです。このサイズはJaeger-LeCoultreの創造的な実験室となり、トゥールビヨン（1993年）、ミニッツリピーター（1994年）、レトログラード・クロノグラフ（1996年）、そしてパーペチュアルカレンダー（2000年）への道を開きました。\n 本ref. 270.8.62は2006年以前の世代に属し、平面的なシルバー・ツートーン・ダイヤルで識別されます。ペイントされたアラビア数字インデックスと青い針は、1931年の美的コードを継承しています。 時計の中心では、マニュファクチュール製cal. 822 – Jaeger-LeCoultreが「時計師の中の時計師」と呼ばれるに値する技術的卓越性によって組み上げられた134個の部品 – が鼓動しています。厚さわずか2.94mmの超薄型でありながら、エレガントなプロファイルを保ったまま45時間のパワーリザーブを提供します。\nRené-Alfred Chauvotにより特許を取得した反転機構は、見事な滑らかさで機能します。鏡面研磨の裏面はそのまま残されており、必要に応じてパーソナライズが可能です。ご提供する個体は、優れた美的コンディションで保たれており、当社の時計師により全面的にオーバーホールが施されており、オリジナルのステンレス製2つ折れフォールディングバックルを備えています。\n本Reverso Grande Tailleは、目利きが求めるバランス – ノスタルジックなリメイクでも過剰な創作でもなく、アイコンの自然な進化 – を体現しており、今日では完璧な比率と マニュファクチュール・ムーブメントゆえに、特に高い人気を集めています。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606951944515,"sku":"D9CS","price":6450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/D9CS-zp-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Grande-Taille-en-acier-ref-270862-Q2708410-Front.jpg?v=1756330728"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-classique-medium-en-acier-ref-250886-nbxj","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」ステンレススチール、ref. 250.8.86","description":"1995年頃に製造された本Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」ステンレススチール、ref. 250.8.86は、1931年にインドに駐留していたイギリスのポロ選手のために創られたモデルのネオヴィンテージな解釈です。\n23 × 38.5mmの長方形ステンレススチール製ケースは、本作の名声を築いた特許取得済みの反転機構の上に位置し – 当初は風防のエレガントな保護として、後に美的シグネチャーとなりました。\nシルバーダイヤルは、ブラックで描かれたアラビア数字、ブルーのレールウェイ・ミニッツトラック、そしてブルースチール製の剣型針により、シンプルかつ視認性に優れております。\n手巻きムーブメント、Jaeger-LeCoultre キャリバー846\/1は、弊社の時計師によりオーバーホールを経て、最も厳しい許容差に従って作動しております。\n本Reverso「Classique Medium」は、当初の販売時と同様に、キャメルカラーのオーストリッチレザーストラップに、Jaeger-LeCoultreのステンレススチール製ピンバックルを組み合わせてご紹介することとしました。\n「象徴的」かつ時代を超えたこの時計の非常に美しい一本であり、男性の手首にも女性の手首にも適しております！","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53765420187971,"sku":"NBXJ","price":4350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/NBXJ-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Classique-Medium-en-acier-ref-250886-Front.jpg?v=1759857959"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-classique-medium-thin-en-acier-ref-q2518540-222847-ysbj","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Medium Thin ステンレス、ref. Q2518540\/222.8.47","description":"本Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Medium Thinステンレスは、2021年に初回販売されたref. Q2518540\/222.8.47で、1931年にインドに駐留していたイギリスのポロ選手のために考案されたモデルの現代的な解釈です。\n24.4 x 40.1mmのレクタンギュラーステンレスケースは、本作の名声を築いた特許取得済みの反転機構の上に搭載されています – 当初はクリスタルの優美な保護策として、後に美的シグネチャーとなりました。\nツートンのシルバーダイヤルは、ブラックペイントのアラビアインデックス、開いた目盛、そしてブルースティールの剣型針により、控えめで視認性に優れています。\nクォーツムーブメント、「1000 Hours Control」認定のJaeger-LeCoultreキャリバー657は、当工房の時計師によるメンテナンスが施され、最も厳しい許容範囲内で作動しています。電池とパッキンも新品に交換されています。\n本Reverso Classique Medium Thinは、ステンレス製Reverso Mediumの最も典型的な構成として、キャメルカラーのオーストリッチレザーストラップに装着し、Jaeger-LeCoultreのステンレス製ピンバックルを組み合わせてご紹介することにしました。\n本作には、2021年8月13日の初回販売を記録したJaeger-LeCoultreのオリジナル保証カード、およびドイツの販売店Chronextの保証カードが付属しています。\n本「象徴的」かつ時代を超越した時計の非常に美しい個体で、男性にも女性にも適しています！","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53765420220739,"sku":"YSBJ","price":5850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/YSBJ-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Classique-Medium-Thin-en-acier-ref-Q2518540-222847-Front.jpg?v=1759858129"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-classique-medium-quartz-en-acier-ref-250808-rpnc","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」クォーツ、ステンレススチール、ref. 250.8.08","description":"本Jaeger-LeCoultre Reverso、通称「Classique Medium」、ステンレススチール製ref. 250.8.08、2005年頃製造の本作は、1931年にインド駐留の英国ポロ選手のために作られた原型のネオヴィンテージ的解釈です。\n23 x 38.5mmのステンレススチール製レクタンギュラーケースは、本作の名声を築いた特許取得済みの反転機構の上に据えられています – 当初は風防のエレガントな保護を目的としていたこの仕組みは、やがて美的シグネチャーへと昇華しました。\nシルバーダイヤルは控えめで判読性に優れ、黒のアラビア数字、ブルーのレイルウェイ式ミニッツトラック、ブルードスチール製剣型針が配されています。\nJaeger-LeCoultreキャリバー608のクォーツムーブメントは、当社のホロロジエの一人による整備を受け、最も厳格な許容誤差の範囲内で稼働しています。\n本Reverso「Classique Medium」は、マットブラックのアリゲーター型押しレザーストラップにステンレススチール製Jaeger-LeCoultreフォールディングバックルを組み合わせて提示することを選びました。\n「アイコニック」かつ時代を超えた本作の美しい一本で、男性の手首にも女性の手首にも申し分なく似合います！","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53829736628547,"sku":"RPNC","price":4250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/RPNC-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Classique-Medium-Quartz-en-acier-ref-250808-Front.jpg?v=1761500286"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-classique-medium-mecanique-en-acier-ref-250886-circa-1990-sny8","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」機械式、ステンレススチール、ref. 250.8.86、circa 1990","description":"非常に美しいJaeger-LeCoultre Reverso、ステンレススチール、本作は手巻きバージョンかつ「Classique Medium」と呼ばれるサイズ – 私たちの目には最もエレガントで、ユニセックスかつ汎用性の高いものです。\nブラックペイントのアラビア数字インデックスを配したシルバーダイヤルには、ブルースチール製の「グレーブ」針のペアおよび無傷のサファイアクリスタルが組み合わされています。\nこれを駆動するムーブメント、Jaeger-LeCoultreキャリバー846\/1は、Sentierに位置する名門マニュファクチュールにて今日もなお使用されており、薄型かつ信頼性が高く、当方の経験豊富な時計師の一人による完全なオーバーホールを受け、最も厳格な許容差にて稼働しています。\n本作はAmplitude°のオーストリッチレザー(Goldカラー)製ストラップとステンレススチール製アルディヨンバックルにてご紹介します。\n時を超えるReverso「Classique Medium」、ステンレススチール製、シンプルでエレガント、男性・女性のいずれの手首にも適した一本です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54250351296835,"sku":"SNY8","price":4150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/SNY8-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Classique-Medium-mecanique-en-acier-ref-250886-circa-1990-Front.jpg?v=1772841070"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-classique-medium-quartz-en-acier-ref-2518410-252808-yjrz","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」クォーツ、ステンレススチール、ref. 251.84.10\/252.8.08","description":"本Jaeger-LeCoultre Reverso「Classique Medium」、ステンレススチール、ref. 251.84.10\/252.8.08は、当初2004年12月に販売された個体で、インド駐留の英国ポロ選手のため1931年に生み出されたモデルのネオヴィンテージ的解釈です。\n23 x 38.5mmのステンレススチール製レクタンギュラーケースは、本作の名声を築いた特許取得済みの反転機構に支えられています – 当初は風防のエレガントな保護策でしたが、後に審美的なシグネチャーとなりました。\nシルバーダイヤルはブラックペイントのアラビア数字、ブルーのレイルウェイ式ミニッツトラック、そしてブルースチール製の「グレーブ」針を備え、シンプルかつ視認性に優れています。その上には無傷のサファイアクリスタルが配されています。\nこれを駆動するJaeger-LeCoultreのクォーツムーブメントは、当方の時計師の一人によるオーバーホールを受け、最も厳格な許容差にて稼働しています。\n本作は、Jaeger-LeCoultreのオーストリッチレザー(Goldカラー)製ストラップにJaeger-LeCoultreのステンレススチール製フォールディングバックルを合わせてご紹介します。\n時を超えるReverso「Classique Medium」、ステンレススチール製、シンプルでエレガント、男性・女性のいずれの手首にも適した一本です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54250351591747,"sku":"YJRZ","price":4450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/YJRZ-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Classique-Medium-Quartz-en-acier-ref-2518410-252808-Front.jpg?v=1772841680"},{"product_id":"exceptionnelle-jaeger-lecoultre-chronometre-geomatic-ref-e398-en-or-jaune-circa-1965-e25m","title":"傑出した Jaeger-LeCoultre Chronomètre Geomatic ref. E398 イエローゴールド、circa 1965","description":"1962年、伝説的な Geophysic から4年後、Jaeger-LeCoultre は Chronomètre Geomatic を発表しました。「行動する男のための」時計として、同社が誇る最良の革新を凝縮した一本として構想されたものです。すなわち、フルローター自動巻きムーブメント、日付窓表示、耐磁性、耐衝撃性、ストップセコンド、そして公式検定機関（Bureaux Officiels de Contrôle）によるクロノメーター認定です。ステンレススチール版でさえ約2,000本と希少ですが、18金イエローゴールド版（ref. E398）はさらに希少で、1962年から1971年にかけて2つのリファレンスで ± 1,500本のみが製造されました。36 mm のゴールドケースは、より細く角張ったベゼル、溶接されたラグ、フラワー型リューズ、そして地球儀をあしらった名高い「Chronomètre Geomatic」メダリオンをねじ込み式ゴールドケースバックに直接彫り込んでいる点で際立っています。\n当社がご提案できることを嬉しく思う本個体は、全体として見事な状態に保たれています。サンレイ／放射状に仕上げられたシルバー文字盤——本モデルの最も特徴的な仕様です——は、ファセットカットされたゴールドのアプライドインデックスを備え、トリチウム夜光素材のドットはすべて丸く完全な形で、見事に均一で温かみのある経年変化を帯びています。完璧に鮮明な「フクロウの頭」ホールマークは、フランス市場向けであったことを示しています。クロノメーター認定 Cal. K881G は、当社の経験豊富な時計師により完全にオーバーホールされ、最も厳格な許容差のなかで機能します。本個体は、当社の職人が手縫いした新品のブラックアリゲーターレザーストラップでご提供します。\n2023年初頭、Jaeger-LeCoultre は「The Collectibles」イニシアチブにおいて、当社のものと類似した一本を発表し、公開と同時に 30,000 € で販売されました。イエローゴールドの Geomatic は、20世紀後半における Sentier のマニュファクチュールの最も美しい功績のひとつであり、申し分のない品質を備えた本個体は、目の肥えたコレクターにとって希少な好機を成すものです。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54483144278339,"sku":"E25M","price":8450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/E25M-Exceptionnelle-Jaeger-LeCoultre-Chronometre-Geomatic-ref-E398-en-or-jaune-circa-1965-Front-1.jpg?v=1779716046"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-ref-e159-de-style-militaire-en-acier-circa-1946-k5st","title":"1946年製 Jaeger-LeCoultre ref. E159 ミリタリースタイル ステンレススチール","description":"Jaeger-LeCoultre E159 は、名高い Geophysic E168 の前身モデルであり、同じキャリバー P478 を搭載し、同じ機能的使命を担っています。\n1945年にル・サンティエのマニュファクチュールのカタログに登場した本リファレンスは、フランス海軍水路海洋部 (SHOM: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine nationale) に採用され、所属士官に支給されたことでも知られています。本個体はフランス市場向けに製造された民間モデル（文字盤に「Fabriqué en Suisse」の表記あり）で、シルバー\/クリームの文字盤は均一性に優れた見事なハニーパティナを呈しています。アラビア数字のインデックスとブルースチール製のリーフ針には、オリジナルのラジウムが残されています。\nケースバックの内側では、キャリバー P478 が見事な姿を披露します。ゴールド仕上げの地板とブリッジ、コート・ド・ジュネーブ装飾、面取りされたエッジ——多くのコレクターが Geophysic を上回ると評する仕上げレベルです。オーバーホール済みで、完璧に作動します。\n終戦直後の JLC の職人技が凝縮された一本です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54501901107523,"sku":"K5ST","price":3250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/K5ST-Jaeger-LeCoultre-ref-E159-de-style-militaire-en-acier-circa-1946-Front-1.jpg?v=1779715934"},{"product_id":"jaeger-lecoultre-reverso-grande-taille-en-acier-ref-270862-q2708410-5jqk","title":"Jaeger-LeCoultre Reverso「Grande Taille」スチール製、ref. 270.8.62\/Q2708410","description":"1991年、Günter Blümlein の主導により導入された「Grande Taille」は、Reverso の歴史における転換点となりました。黄金比に基づく 26 × 42 mm という理想的なサイズは、二つの目的に応えています——現代の嗜好に合わせること、そして最も野心的な複雑機構を収容することです。このサイズは Jaeger-LeCoultre のクリエイティブな実験場となり、トゥールビヨン（1993年）、ミニッツリピーター（1994年）、レトログラード クロノグラフ（1996年）、パーペチュアルカレンダー（2000年）への道を切り開きました。\n本リファレンス 270.8.62 は、シルバー／Silver 2トーンのフラット文字盤が特徴です。ペイントされたアラビア数字インデックスとブルースチール針が、1931年から続く美的コードを受け継いでいます。中央にはマニュファクチュール キャリバー 822 が脈打ち、134個のコンポーネントが Jaeger-LeCoultre に「時計師のための時計師」という称号をもたらした技術的習熟をもって組み上げられています。わずか 2.94 mm という超薄型でありながら、45時間のパワーリザーブを誇り、プロファイルのエレガンスを保っています。\nRené-Alfred Chauvot により特許取得された反転機構は、驚くべき滑らかさで作動します。鏡面研磨された裏面はそのまま残されており、将来的なパーソナライズを受け入れる準備が整っています。本個体は美的にも非常に良好な状態で保存されており、当店の時計師により完全にオーバーホール済みです。Jaeger-LeCoultre スチール製ピンバックル、およびブルー針との調和を意識したネイビーブルー クロコダイル型押しレザーストラップが付属します。\nこの Reverso Grande Taille は、コレクターが求める絶妙なバランスを体現しています——ノスタルジックなリメイクでも過剰な創作でもなく、アイコンの自然な進化として、その完璧なプロポーションとマニュファクチュール ムーブメントゆえに、今日特に高く評価されている一本です。","brand":"Jaeger-LeCoultre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54501914870083,"sku":"5JQK","price":6350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/5JQK-Jaeger-LeCoultre-Reverso-Grande-Taille-en-acier-ref-270862-Q2708410-Front-1.jpg?v=1779715850"}],"url":"https:\/\/amplitudewatches.co\/ja\/collections\/jaeger-lecoultre.oembed","provider":"Amplitude","version":"1.0","type":"link"}