{"title":"Patek Philippe","description":"\u003cp\u003eAmplitude°のPatek Philippeコレクションは、メゾンを象徴するモデルを網羅しております。Calatrava、Nautilus、Aquanaut、Ellipse d’Orをはじめ、ヴィンテージのクロノグラフや見事な懐中時計まで取り揃えております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmplitude°でご紹介するPatek Philippeは、一本ずつ真贋とコンディションを確認し、高解像度で撮影しています。必要に応じて、経験豊富な時計師および研磨職人が、その時計の歴史を尊重しながら整備・修復を行います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特定のリファレンスをお探しの方、またはお手元のPatek Philippeの売却をご希望の方は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/vendre-votre-montre\"\u003eこちらよりお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"patek-philippe-3738-117-ellipse-d-or-jumbo-automatique-sigma-cal-240-micro-rotor-gyfj","title":"Patek Philippe 3738\/117 Ellipse d’Or「Jumbo」自動巻き Sigma、cal. 240 Micro-Rotor","description":"Patek Philippe Ellipse d’Or、ref. 3738\/117の素晴らしく希少な個体で、1980年代後半に製造されました。\n深いブルーの「Sigma」ダイヤルと、編み込みリンクの優雅なイエローゴールド一体型ブレスレットを備えた本Ellipseは、30年以上前に発表された当時と変わらず、今日も手首に強い印象を与えます。\n本腕時計には、Ellipseコレクションでは初となる自動巻きムーブメント – 22金マイクロローターを備えた、Patek Philippeの著名で人気の高いキャリバー240をベースとしたムーブメント – が搭載されています。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48361578135875,"sku":"GYFJ","price":18500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/GYFJ-Patek-Philippe-3738-117-Ellipse-d-Or-Jumbo-Automatique-Sigma-Cal-240-Micro-Rotor-Front.jpg?v=1737661641"},{"product_id":"rare-patek-philippe-3574a-calatrava-tonneau-cadran-bleu-des-annees-1970-qtva","title":"稀少なPatek Philippe 3574A「Calatrava Tonneau」ブルー・ダイヤル 1970年代","description":"1970年から1974年頃にかけて、ステンレスのみで僅か数百本が製造されたPatek Philippe ref. 3574は、しばしば「Calatrava Tonneau」と呼ばれ、最も格式高いスイス・マニュファクチュールが誇る機械的品質、時代を超越したエレガンス、そしてスタイリッシュなアヴァンギャルド精神を見事に融合させた一本です。\n本作はメゾンのアトリエにて完全な点検整備を受けており、見事なブルー・サテン仕上げのダイヤルと、クル・ド・パリを思わせるホワイトゴールド製ギヨシェ加工のインデックスおよび針を備えています。\n極めて稀少で資料も乏しく、今日では非常に人気を集める本ref. は、Patek Philippeの通常のデザインから一線を画し、ある意味で後に登場するアイコン的モデル、すなわちオールスチール・ケースとブルー・ダイヤルを継承するNautilusおよびAquanautコレクションへの道を開いた存在と言えます。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48451501719875,"sku":"QTVA","price":21800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/QTVA-Rare-Patek-Philippe-3574A-Calatrava-Tonneau-cadran-bleu-des-annees-1970-Front.jpg?v=1737661663"},{"product_id":"patek-philippe-calatrava-ref-3718a-de-1989-150eme-anniversaire-edition-speciale-pour-le-marche-japonais-lhu5","title":"Patek Philippe Calatrava ref. 3718A 1989年製 – 150周年記念、日本市場向け特別版","description":"Patek Philippe Calatrava ref. 3718Aは、1989年、名門スイス・マニュファクチュールの150周年を記念し、日本市場向けに限定生産されました。アイボリーまたはグレーのダイヤルを備え、製造数は500本のみと推定されています。\n本モデルの製造品質は卓越しており、ヴィンテージとモダンウォッチの長所を兼ね備えたケース、Calatravaクロスをあしらったリューズ、「Patek Philippe - 1839-1989」と刻まれたゴールドメダルが嵌め込まれたケースバック、ホワイトゴールド製インデックスと6時位置のスモールセコンドを配した、繊細にグレイン加工が施された美麗なアイボリーダイヤル、そして優れたクロノメトリック性能と伝統的な丁寧な仕上げを証するジュネーヴ・シールを戴いたPatek Philippeキャリバー215 PSを擁しています。\nref. の稀少性に加え、ステンレススチールは1930年代に発表されたCalatravaコレクションにおいて、最も珍しく、最も探求される素材であるという事実があります。\n見事に保たれた弊社の個体には、誕生時に備わっていた付属品一式がいまだに揃っています。オリジナルのブラックストラップおよびそのステンレススチール製ピンバックル（共にPatek Philippe刻印）、Certificat d’Origine et de Garantie、日本限定のブラウンドキュメントケース、メンテナンスブック（白紙のまま：本時計はAmplitudeが購入するまで一度もサービス入庫していませんでした）、マイクロファイバークロス、そして最初の所有者のクレジット購入契約書まで！\n絶対的なエレガンスを湛え、本Calatravaは洗練と「控えめなラグジュアリー」の権化です。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48776203927875,"sku":"LHU5","price":22350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/LHU5-Patek-Philippe-Calatrava-ref-3718A-de-1989-150eme-Anniversaire-Edition-speciale-pour-le-marche-japonais-Front.jpg?v=1737661715"},{"product_id":"exceptionnelle-patek-philippe-ellipse-d-or-3634-en-or-blanc-zy8m","title":"卓越したPatek Philippe Ellipse d’Or 3634 ホワイトゴールド製","description":"驚異的で素晴らしく、これまで見たことのないこの1970年代のPatek Philippe Ellipse d’Orは、ここ数か月で当社が手がけた最も美しい発見の一つです。\n全体的に素晴らしい状態で保たれており、最近ジュネーブのPatek Philippeの時計師たちと研磨師たちの熟練の手を経た本作は、独自かつ時代を超越した魅力を放っています。\nゴールド製のサンレイ\/放射状ブルー・ダイヤルは、ケースとブレスレットのホワイトと見事なコントラストを成し、バトンとローマ数字が交互に並ぶインデックスは塊から手彫りされています。6時位置には、ダイヤルおよびDauphine針へのゴールド使用を示す2つの「σ」（Sigma APRIOR）シンボルが施されています。\nグロドロン仕上げの大型18金ホワイトゴールド製ケースは、ラ・ショー＝ド＝フォンの名門アトリエFavre-Perretによるものです。\nケースには、伝説的なPatek Philippe cal. 28-255自動巻きムーブメント – 初代Nautilus、ref. 3700と同じものです – が収められています。\nホワイトゴールド製のインテグラルブレスレットは模範的な製造品質を備え、ケースの輝きに応えるマット仕上げの独特なハンマーパターンを呈しています。 \n卓越したEllipseです。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48848009036099,"sku":"ZY8M","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/ZY8M-Exceptionnelle-Patek-Philippe-Ellipse-d-Or-3634-en-or-blanc-Front.jpg?v=1737661722"},{"product_id":"patek-philippe-calatrava-3445-6-automatique-florentine-en-or-blanc-circa-1968-6tfr","title":"Patek Philippe Calatrava 3445\/6 自動巻き「Florentine」 ホワイトゴールド circa 1968","description":"1961年に発表されたPatek Philippeのref. 3445は、自動巻きムーブメントとデイト表示を防水ねじ込み式裏蓋ケースに統合した、量産初のCalatravaです。\n1968年頃に製造された本作は固有のref. 3445\/6を冠し、ケースの「Florentine」と呼ばれる微細テクスチャーを引き継いだ見事な一体型ホワイトゴールドブレスレットを備えており、これはジュネーブのチェーン職人の巨匠Jean-Pierre Ecoffeyによる傑作です。Antoine Gerlachのアトリエ（Clé de Genève刻印n°4）で製作された直径35mmのラウンドケースは、伝説のキャリバー27-460Mを宿しています。これはダブル・ジュネーブ・シールを備えた自動巻きムーブメントで、純Patek Philippeの伝統に従って装飾され、無垢ゴールド製の双方向ローターを内蔵しています。\n稀少かつ洗練された一本であり、1960年代の最良の技術革新、Patek Philippeの時計製造における卓越、そして豪華さと比類なきエレガンスを兼ね備えたスタイルを統合する能力により、今日コレクターから熱く求められています。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51853316391235,"sku":"6TFR","price":19600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/6TFR-Patek-Philippe-Calatrava-3445-6-Automatique-Florentine-en-or-blanc-circa-1968-Front.jpg?v=1737661944"},{"product_id":"patek-philippe-ellipse-d-or-ref-3748-1g-en-or-blanc-circa-1976-bracelet-integre-cadran-bleu-sigma-kvmg","title":"Patek Philippe Ellipse d’Or ref. 3748\/1G ホワイトゴールド circa 1976 – 一体型ブレスレット、ブルー Sigma ダイヤル","description":"Patek Philippeは1976年にref. 3748を発表し、Ellipse d’Orコレクション初代モデル – 1967年に登場したref. 3548 – を後継いたします。3748は1994年まで生産が続けられました。\n本個体の深いブルーのサンレイ仕上げが施されたゴールド製ダイヤル、いわゆる「Mark 3」は、ホワイトゴールドのケースおよびブレスレットと見事なコントラストを描いております。インデックスおよび針もまたホワイトゴールド製であり、ダイヤル6時位置に二つの「σ」（Sigma APRIOR）シンボルが認められることがその証となっております – これは1971年から1995年の間にのみ見られる特徴です。\nラグが見えない楕円形ケースはこのコレクションを特徴づけるもので、内部には名高いPatek Philippeキャリバー215を擁しており、これは手巻きムーブメントとして1970年代に導入され、現在もなお生産が続けられております。キャリバー215は、Patek Philippe特許取得のジャイロマックステンプを採用した最初のムーブメントであり、毎時28,800振動という高い振動数を有します。極めて薄型のこのムーブメントは、本作を駆動するにあたり高品質な仕上げを呈し、5姿勢で調整され、伝統的なコート・ド・ジュネーブ装飾が施されております。\nホワイトゴールド製の長い一体型ブレスレットは、装着感に優れ、模範的な製造品質を備えております。編み込みのモチーフを持ち、その艶消し仕上げはケースの輝きと美しい呼応を見せます。Patek Philippeの署名入りジュエリークラスプを備え、Calatrava十字が刻印されたメダリオンが添えられております。\nPatek Philippeは、ホワイトゴールド製のEllipse d’Orを、イエローゴールド製のものに比べてはるかに少数しか製造しておりません。本作は、エレガンス、時を超える格調、時計製造技術、日々の装着の快適さを理想的に兼ね備えた一本です。経験豊かな当社の時計師により全面的にオーバーホールが行われ、極めて美しい状態に保たれた個体を入手できる稀少な機会であり、発表から半世紀近く経った今も発売当時と変わらぬ存在感を手元に放ちます。\n","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51954726928707,"sku":"KVMG","price":13500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/KVMG-Patek-Philippe-Ellipse-d_Or-ref-3748-1G-en-or-blanc-circa-1976-Bracelet-integre-cadran-bleu-Sigma-Front.jpg?v=1737661949"},{"product_id":"rarissime-et-exceptionnel-quantieme-perpetuel-patek-philippe-ref-3940j-dore-dial-de-1988-full-set-mefm","title":"極めて稀少かつ卓越したPatek Philippe Quantième Perpétuel ref. 3940J 「Doré Dial」 1988年製 – Full Set","description":"Philippe Sternは1985年、まさにクォーツショックのさなかにref. 3940を発表しました – 機械式高級時計の未来に賭けた大胆な挑戦は、結果として先見の明あるものとなりました。本個体は1988年にグラスゴー（スコットランド）で初回販売され、コレクターにより第2製造シリーズとされるバリエーションに属し、極めて稀少な「doré」と呼ばれるダイヤルを備えており、本作を全生産の中でも最も望まれる一本に位置づけています。\n無限の繊細さを湛えるシャンパンローズのダイヤルは、角度と光に応じて微妙に表情を変えます。1985年にチューリッヒの販売店Beyer向けに最初の「doré」モデルが製作されましたが、本個体はBeyerの署名を持たないドレダイヤルの推定25本未満のうちの一本です – したがってBeyer版そのものよりも稀少なのです。Certificat d’Origineは、本作の仕様の絶対的な真正性を確認しています：「Cadran : Doré, heures relief or」。\nこの「early second series」は、特徴的なベベル付きのサブダイヤルと、十字の区分線を持たない閏年表示を備えています。275のパーツをわずか3.88mmの厚みに収めたキャリバー240 Qは、ミクロメカニクスの頂点です。完全に組み込まれた22金マイクロローターがこの卓越した薄さを可能にし、パーペチュアルカレンダーモジュールは2100年3月1日まで月々の長さを機械的に「読み取る」仕組みです。\n販売から間もなく40年を経てなお、すべてのオリジナル書類とアクセサリーが揃った「Full Set」として保存され、2023年にジュネーブのPatek Philippeにて点検され、申し分なく作動するこの「doré」3940は、見識あるコレクターにとって例外的な機会と当社は確信しています – 極めて稀で美的に完成された仕様を備えた、現代パーペチュアルカレンダーの王者です。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53618248155459,"sku":"MEFM","price":185000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/MEFM-Rarissime-et-Exceptionnel-Quantieme-Perpetuel-Patek-Philippe-ref-3940J-Dore-Dial-de-1988-Full-Set-Front.jpg?v=1756401726"},{"product_id":"rare-et-superbe-patek-philippe-calatrava-ref-2525-1-en-or-jaune-vendue-par-guillermin-a-paris-remarquablement-preservee-glpg","title":"希少かつ素晴らしいPatek Philippe Calatrava ref. 2525-1 イエローゴールド製、パリのGuillerminにて販売 – 驚くべき保存状態","description":"ref. 2525-1は、20世紀半ばを代表する最も完成度の高いPatek Philippe Calatravaの一本です。極めて少量しか製造されておらず（全バージョン全素材合わせて約300本のみ、そのうち現在まで確認されているのは30本ほどに過ぎません）、2525のステップドベゼルおよび彫り出されたラグを継承しつつ、ねじ込み式ケースバックの導入によって防水性を高め、構造を強化しています。\n1956年に製造され、コレクターにより最初の製造シリーズとされるバリエーションに属する本個体は、ジュネーブ・シールを刻むエクストラフラットムーブメント、Patek Philippeキャリバー10-200によって駆動されます。Stern Frères社製のシルバーオパリンダイヤルは、「ダガー」インデックスと12時位置のアプライドアラビア数字を特徴とします。保存状態は驚くべきもので、地は無垢のままで、グレーヴェ・エマイエ仕上げのすべての銘文は完全に残り、インデックスとドフィーヌ針のプロポーションは完璧です。ケースもまた目を見張るもので、ホールマークは深く明瞭、ステップドラグのエッジは鋭く保たれています。\n全体は、Patek PhilippeとGuillermin（パリ）の二重サイン入りの希少なオリジナルケース、および「鷹の頭」ホールマークが刻まれたイエローゴールド製ピンバックルによって完成されています。1956年の出荷を確認するExtrait des Archivesが付属し、経験豊富な時計師により完全にオーバーホールされたこの2525-1は、1950年代Patek Philippeのオーバーサイズなエレガンスを最も魅力的に伝える一本に数えられます。目利きのコレクターにとって素晴らしい機会です。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53687411704131,"sku":"GLPG","price":28500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/GLPG-Rare-et-superbe-Patek-Philippe-Calatrava-ref-2525-1-en-or-jaune-vendue-par-Guillermin-a-Paris-Remarquablement-preservee-Front.jpg?v=1757937553"},{"product_id":"elegante-patek-philippe-calatrava-en-or-jaune-ref-5196j-de-2005-2006-parfait-etat-ebrh","title":"エレガントなPatek Philippe Calatrava イエローゴールド、ref. 5196J 2005-2006年製 – パーフェクトコンディション","description":"1932年、Stern兄弟がPatek Philippeを買収し、ref. 96を発表します。Bauhausに着想を得た洗練されたデザインは、即座にあらゆるメーカーにとってのドレスウォッチの規範となりました。Calatravaの誕生です。2004年、ref. 5196はその規範を忠実に継承します – 洗練されたケース、フラットで鏡面研磨されたベゼル、ドーフィン針、ファセット加工のインデックス、6時位置のスモールセコンド – 37mmというコンテンポラリーな径において。\n2005年に製造され、2006年に初回販売された本18金イエローゴールド製の個体は、全体としてパーフェクトコンディションで保たれています。ケースは申し分のない表面を呈し、サテン仕上げの側面と研磨部分の境界は鮮明です。オパーリンシルバーダイヤルは、アプライドの「グレイヴ」インデックスとパールミニッツトラックを引き立てています。手巻きキャリバー215 PSはジュネーヴ・シールを備え、経験豊富な弊社時計師により総合オーバーホールを受け、完璧に稼働しています。\nExtrait des Archives、Patek Philippeトラベルケース、オリジナルのイエローゴールド製ピンバックルが付属する本Calatrava ref. 5196Jは、ジュネーヴのマニュファクチュールのエレガンスを完璧に体現しています。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53962274898243,"sku":"EBRH","price":18800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/EBRH-Elegante-Patek-Philippe-Calatrava-en-or-jaune-ref-5196J-de-2005-2006-Parfait-etat-Front.jpg?v=1765108808"},{"product_id":"superbe-patek-philippe-ellipse-d-or-jumbo-ref-3738-automatique-sigma-full-set-cal-240-micro-rotor-szrr","title":"素晴らしいPatek Philippe Ellipse d’Or「Jumbo」ref. 3738 Automatique Sigma、Full Set、cal. 240 Micro-Rotor","description":"1968年、Patek Philippeは黄金比に着想を得たEllipse d’Orを発表しました – 1932年のCalatrava以来、初の独立した新コレクションです。ref. 3738\/100「Jumbo」は、今日に至るまで最も望まれるEllipseとして広く認識されており、22金マイクロローターを備えた著名なキャリバー240 — 厚さわずか2.53mmの極薄自動巻きムーブメント — を内蔵しています。\n18金イエローゴールド製の本作は、全体的に完璧なコンディションで保たれています。「Sigma」ソレイユ仕上げのブルー・ダイヤルは深く均一な輝きを放ち、バー型インデックスとゴールド無垢製の針がそれを際立たせています。ケースの刻印は極めて明瞭です。オリジナルのブラック・クロコダイル製ストラップに、Ellipse専用のイエローゴールド製ピンバックルが組み合わされています。ムーブメントは完全にオーバーホール済みで、完璧に動作しています。\n本素晴らしいEllipseは、オリジナルの「Full Set」を依然として伴っており、これにはニュルンベルク（ドイツ）にて1991年7月11日に初販売されたことを示すPatek Philippe Certificat、八角形のバーガンディ色オリジナル・ボックス、トランスポートポーチ、タグ、ドキュメントケース、および各種付属品が含まれます。3738でこれほど揃った状態は極めて稀となっており – 見識ある収集家にとって例外的な機会となる一本を、ご紹介できることを誇りに思います。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54250351722819,"sku":"SZRR","price":21500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/SZRR-Superbe-Patek-Philippe-Ellipse-dOr-Jumbo-ref-3738-Automatique-Sigma-Full-Set-Cal-240-Micro-Rotor-Front.jpg?v=1772842539"},{"product_id":"superbe-patek-philippe-ellipse-d-or-ref-3748-1-sigma-bracelet-integre-et-parfait-etat-jnx1","title":"見事なPatek Philippe Ellipse d’Or ref. 3748\/1「Sigma」 – インテグレーテッドブレスレットおよび完璧なコンディション","description":"1968年、Patek Philippeは黄金比に着想を得たEllipse d’Orを発表いたしました – これは1932年のCalatrava以来、正式に定義された初の新コレクションでありました。ref. 3748\/1は、18Kイエローゴールドのブレード（編込み）インテグレーテッドブレスレット仕様において、本コレクションの最も完成された姿のひとつ – 時計製造と宝飾の交差点 – を体現しています。本作を駆動するのは手巻機械式キャリバー215であり、これは特許取得済みのGyromaxテンプを搭載した初のPatek Philippeムーブメントです。\n1970年代後半の本個体は、新品同様のコンディションで保存されています。ほぼ確実に一度も研磨されていないケースは、鋭いエッジ、明確な境界、そして際立った明瞭さの刻印を保っています。見事な「Sigma」ブルーサンレイダイヤルは深い輝きを放ち、無垢金のアプライドバーインデックスおよび針によって引き立てられています。ブレード（編込み）ブレスレットはオリジナルの仕上げを完全に保っております。本素晴らしいEllipseは、弊社の経験豊かな時計師の一人による完全なオーバーホールを経ており、完璧に作動いたします。\nさらに、楕円形をなす希少なオリジナルボックスおよびオリジナルラベルが付属いたします – Ellipse d’Orの最良の個体を求めるコレクターにとって、その望ましさを一層高めています。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54250352083267,"sku":"JNX1","price":19750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/JNX1-Superbe-Patek-Philippe-Ellipse-dOr-ref-3748-1-Sigma-Bracelet-integre-et-Parfait-etat-Front.jpg?v=1772840845"},{"product_id":"exceptionnel-quantieme-perpetuel-chronographe-patek-philippe-ref-3970-en-or-jaune-de-1988-very-early-second-series-full-set-hmu5","title":"特別なPatek Philippe永久カレンダー・クロノグラフ ref. 3970 1988年製 イエローゴールド ——「Very Early Second Series」 Full Set 付き","description":"1986年のバーゼルワールドにて伝説的な 2499 の後継として発表された ref. 3970 は、その18年間の生産期間を通じて Patek Philippe の芸術の最も完成された表現を体現しています。実際、永久カレンダー・クロノグラフ、英語で言うところの「PCC」は、この複雑機構の組み合わせを 1941年から世に問うた最初のメゾンであるジュネーヴの名門の代名詞ともいえる存在です。半世紀以上にわたり、他のいかなるマニュファクチュールもこのような偉業に挑むことはありませんでした。\n\nref. 3970 は4つのシリーズに分けて生産されました。第1シリーズ（1986–1988年、ムーブメント番号 ~875’000 から ~875’100）は、スナップ式ケースバック、ベース部分よりも濃いトーンのサブダイヤルを備えたツートーン文字盤、リーフ針、アプライド・バー型インデックス、いわゆる「セリフ体」のカレンダーディスク、そしてケースバックのみに刻印された金の刻印で識別されます。第2シリーズではスクリュー式ケースバックが導入され、インデックスは徐々に多面ファセット仕上げのポインテッド型へ、カレンダーディスクは「American Typewriter」と呼ばれるサンセリフ体へと移行し、ラグに金の刻印（いわゆる「Small Hallmarks」、後に「Big Hallmarks」）が現れます。第3シリーズ以降は生産が大幅に増加し、規格化されていきました。\n\nしかし、第1シリーズの終盤と第2シリーズの新たなコードへの明確な移行の間には、短いながらも極めて重要な過渡期が存在します。第2シリーズのごく初期の個体は、依然として第1シリーズのコンポーネント、そしてより広く言えばその美学とともに組み立てられており、カレンダーディスクのセリフ体、アプライド・バー型インデックス、リーフ針を保持し、金の刻印はケースバックのみに留まっています。専門家コミュニティは、Patek の最も精通したコレクターたちから特別な注目を集めるこれらの個体を「very early 2nd series」と呼んでいます。後のシリーズと比べて明らかに温かみと深みがあり、わずかにグレイン仕上げの施されたシルバーオパーリン文字盤、バー型インデックスとリーフ針、英語表記のカレンダーディスク、そしてケースバックのみの金の刻印を備えた本個体 3970E は、ムーブメント番号 875’1xx およびケース番号 2’840’xxx を有し、まさに理想的な一例です。\n\nくぼんだ形状のサブダイヤルは、本モデルに特徴的な4つのレジスター構成で諸表示を整理しており、Patek Philippe はそこに重ね針というイノベーションを導入しています。3時位置にはクロノグラフ分積算計の下にうるう年表示が配され、9時位置にはスモールセコンドと同軸に24時間表示が組み込まれています。6時位置のムーンフェイズは、後年の版が金属蒸着印刷へと移行する以前の伝統的な技法、すなわちブルーエナメルと金箔によって仕上げられています。Patek Philippe の署名も、第3シリーズの個体と比べて明らかに繊細です。\n\n直径36 mm という理想的なイエローゴールドケースは、こうした「early」な個体については依然として Ateliers Réunis にて手作業で仕上げられていました。本個体では全体として素晴らしい状態で保存されています。長年の月日とともに、ケース右側面には金の表面に多色の見事なパティナが浮かび上がり、本個体に計り知れないヴィンテージの魅力を与え、より「クラシカル」な個体から即座に区別される存在感を放っています。\n\n時計の心臓部には Calibre CH 27-70 Q が脈打っています。これはコラムホイールと水平クラッチを備えたクロノグラフムーブメントであり、名高い Lemania 2320 のエボーシュをベースに Poinçon de Genève の要求に従いジュネーヴで再設計・仕上げが施されたものです——24石、フリースプラング Gyromax テンプ、手作業によるニッケル仕上げ——そこに日付、曜日、月、うるう年、24時間表示を備えたムーンフェイズ付き永久カレンダーモジュールが組み合わされています。\n\n本個体 3970 は、当社の依頼により職人の手で製作された手縫いのブラウンアリゲーターレザーストラップ新品にて納品されます。Patek Philippe のイエローゴールド製ピンバックルは希少なアメリカン仕様であり、その幅はスイス製「標準」バックルよりも狭いため、ストラップに顕著なドロップを与え、全体として極めてヴィンテージなシルエットを一層引き立てています。\n\n本個体の本質的な希少性、確かな真正性、そして優れた保存状態の良さに加え、この特別なクロノグラフはオリジナルの書類および付属品をすべて完備しています。Patek Philippe の保証書には 1988年3月、アメリカ合衆国における初回販売が記されています。漆塗り木製のオリジナル外箱とそのバーガンディーレザーの内箱も揃っており、永久カレンダー補正用のオリジナル設定スタイラス、Patek Philippe のブラウンレザー製ドキュメントホルダー、その他当時の各種補足書類も付属しています。さらに、Patek Philippe の Extrait d’Archives がムーブメント番号とケース番号の組み合わせ、ならびに 1988年初頭の生産・初回販売を裏付けています。\n\n歴史的価値、希少性、装着感を兼ね備えたこのごく初期の第2シリーズの3970は、第1シリーズに通じる美的特徴と、後年のスクリューバック仕様による実用性を併せ持っています。Patek Philippeの20世紀的な手仕事の世界から、現代的な製造体制へと移行する時期を象徴する、きわめて重要な一本です。","brand":"Patek Philippe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54481184522563,"sku":"HMU5","price":265000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/HMU5-Exceptionnel-Patek-Philippe-ref-3970-Very-Early-Second-Series--Full-Set-Front.jpg?v=1778802893"}],"url":"https:\/\/amplitudewatches.co\/ja\/collections\/patek-philippe.oembed","provider":"Amplitude","version":"1.0","type":"link"}