{"product_id":"rolex-bubble-back-ref-5050-en-acier-de-1948-cadran-creme-brulee-radium-burn-mdlz","title":"1948年製 Rolex「Bubble Back」ref. 5050 ステンレススチール ——「Crème Brûlée」Radium Burn 文字盤","description":"Rolex 初の自動巻きモデルである「Bubble Back」は、1931年の「Perpetual」ローターを手巻きムーブメントに組み合わせたことから生まれました。そのためスクリューバックがドーム形に膨らみ、これが愛称の由来となっています。一方、Rolex 自身はこのモデルを単に Oyster Perpetual と呼んでいます。\nステンレス製のリファレンス 5050 は、1940年代後半に製造された 32 mm の Bubble Back の最後期モデルのひとつです。スムースベゼルを備えたトノー型ケース、フルーテッド加工のドーム型ケースバック、スイス十字入りの「Rolex Oyster」ねじ込み式リューズ、そしてセンターセコンドを備えたクロノメーター認定のキャリバー 630 を搭載しています。\nシリアルナンバー 661xxx の本個体は、1948年に製造されました。もとはアイボリーだった文字盤は、細かな斑点を伴う見事な「crème brûlée」のパティーナを帯び、その上にラジウムを塗布した12のアラビア数字が浮かび上がります。オリジナルで未修復のこの文字盤は、より新しい夜光素材を用いた時計には決して生まれることのない、紛れもないヴィンテージの魅力を備えています。ブルースチールのペンシル針が全体を引き立てています。ケースは全体として美しい状態で、巻き上げリューズもオリジナルです。キャリバー 630 は経験豊富な専門の時計師によって完全にオーバーホールされ、非常に良好に作動しています。本作は、提携職人がハンドステッチで仕立てた新品のコニャックカラー・アリゲーターレザーストラップに Rolex のステンレス製ピンバックルを組み合わせてご提供し、当社のステンレススチール製ギャランティーカードが付属します。\nすべての Oyster Perpetual の祖先であり、どんな手首にもなじむ 32 mm サイズ。これほど均一な「crème brûlée」文字盤にはまず出会えません。私たちの目には、実に魅力的な Bubble Back と映ります。","brand":"Rolex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54863774744899,"sku":"MDLZ","price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0759\/1378\/9763\/files\/MDLZ-Rolex-Bubble-Back-ref-5050-en-acier-de-1948-Cadran-Creme-Br-lee-Radium-Burn-Front-1.jpg?v=1791200176","url":"https:\/\/amplitudewatches.co\/ja\/products\/rolex-bubble-back-ref-5050-en-acier-de-1948-cadran-creme-brulee-radium-burn-mdlz","provider":"Amplitude","version":"1.0","type":"link"}