El renacer de una complicación histórica y el surgimiento de un nuevo espacio para las personalizaciones, las ediciones limitadas y los encargos especiales.
Por Lucas Botbol (@amplitude.watches) y Thomas Cardenas (@minutesdevoyages)
Fuente: @amplitude.watches
Aunque los relojes de Hora Universal – también llamados relojes «de viaje» – no se remontan al siglo XX, su fabricación y difusión alcanzaron su apogeo durante los años 1940 y 1950. Anteriormente, los (escasos) viajeros internacionales debían dedicar varias horas a ajustar su reloj en cada cambio de huso horario. A partir de mediados de los años 1950 (el Rolex GMT-Master se presenta en 1954), los relojes de doble huso horario, llamados «GMT», se desarrollan y coinciden con el advenimiento de la era de los reactores. A bordo de los De Havilland Comet y los Boeing 707, el trotamundos tenía pues una elección: viajar con eficacia con un reloj de doble huso; o, con poesía, con un reloj de viaje en la muñeca.
Además, la fabricación de relojes de Hora Universal es extremadamente compleja, artesanal y dominada por un solo taller: el del relojero Louis Cottier, que entrega sus primeras creaciones del género entre 1930 y 1931. La combinación de la dificultad de producción y de una utilidad práctica limitada a un breve periodo hace que los relojes «World Time» vintage sean particularmente raros – y, hoy, codiciados por los coleccionistas del mundo entero.
Desde los años 1930, y hasta hoy, una manufactura está asociada a los relojes de Hora Universal más que ninguna otra: Patek Philippe. Se estima que el 65% de la producción de Cottier estaba destinada a la firma de la cruz de Calatrava, con 80 a 90 relojes de bolsillo y más de 220 relojes de pulsera, sobre un total de 485 piezas fabricadas por el taller de Carouge. En 1966, Louis Cottier fallece, y su muerte marca también el fin de la producción de las referencias 2523 y 2523/1 – los iconos absolutos del reloj de pulsera World Time.
En el año 2000, Patek Philippe decide proseguir su papel de pionera de la complicación «Hora Universal» y lanza la referencia 5110, que se producirá hasta 2006. Desde entonces, al menos una referencia de reloj de pulsera World Time ha estado presente sin interrupción en el catálogo de la manufactura ginebrina.
En este estudio repasamos la rehabilitación de la Hora Universal por parte de Patek Philippe, presentamos la referencia 5110 y su calibre 240 HU, y luego examinamos el conjunto de sus ediciones limitadas, encargos especiales y esferas prototipo – un centenar de piezas excepcionales en total.
El renacer de las complicaciones históricas de Patek Philippe
Reintroducir, en los albores del siglo XXI, una complicación mecánica perfectamente «inútil» frente a los dispositivos electrónicos modernos de los que todos disponemos puede sorprender. La Hora Universal desempeña aquí, a nuestros ojos, un doble papel.
En primer lugar, permite la expresión de una gran creatividad gracias a un disco central listo para acoger guilloché, esmalte cloisonné y otras decoraciones tradicionales de la alta relojería suiza – magistralmente ejecutadas por Patek Philippe a lo largo de los últimos 25 años, a través de innumerables variaciones.
En segundo lugar, esta complicación encierra cierto romanticismo, la evocación de una época en la que los viajes eran largos y estaban llenos de aventuras.
Mientras que el reloj de cuarzo y, más tarde, los teléfonos móviles vuelven de facto cualquier reloj mecánico menos preciso y práctico en el día a día que sus sucesores contemporáneos, los relojeros suizos deciden redoblar sus esfuerzos y volver a trabajar complicaciones difíciles de realizar – haciéndolas entrar al mismo tiempo en la era moderna. Es en este contexto donde Audemars Piguet hace renacer el arte del esqueletado de los movimientos, mientras que Patek Philippe presenta las referencias:
- 3940, un calendario perpetuo que integra por primera vez un movimiento automático con micro-rotor, el mítico calibre 240;
- 3970, un cronógrafo con calendario perpetuo dotado de un cristal de zafiro y, poco después, de un fondo de caja transparente;
- 5004, un cronógrafo rattrapante con calendario perpetuo;
- y, por último, la 5110, un reloj de pulsera de Hora Universal.
Estos cuatro modelos, introducidos bajo la égida de Philippe Stern, presidente de Patek Philippe, reinterpretan las complicaciones históricas de la casa ginebrina en un estilo a la vez clásico y capaz, sin embargo, de aprovechar las nuevas posibilidades técnicas surgidas a finales del siglo XX, entre ellas el cristal de zafiro – que permite además la aparición del fondo de caja transparente – y el micro-rotor.
La referencia 5110: el reloj de Hora Universal para el siglo XXI
Publicidad Patek Philippe extraída de una revista
La referencia 5110 presenta una caja de 37 mm de diámetro dotada de un bisel abombado, una elegante esfera guilloché y asas alargadas que abrazan la muñeca. Su movimiento, el calibre 240 HU, gracias a su micro-rotor de oro de 22 quilates, permite la construcción de un reloj particularmente plano. La aparición del pulsador a las 10 h (patente Patek Philippe), que hace «saltar» el huso horario local con cada presión, vuelve el manejo de la función World Time extraordinariamente rápido y sencillo – y, por primera vez, sin perturbar la marcha del reloj. Estas cualidades conquistan de inmediato a los coleccionistas.
La 5110 se produce durante 6 años, de 2000 a 2006, en 4 materiales: oro amarillo, oro rosa, oro blanco y platino. Este corto periodo la convierte en la referencia World Time de serie con la menor duración de producción de la historia de Patek Philippe. Veremos más adelante que esta referencia es, además, la que acogió el menor número de series limitadas y encargos especiales de la era moderna.
Ilustración de la complicación patentada extraída del folleto entregado con la ref. 5110: una sección del movimiento que muestra el funcionamiento sobre la esfera, una vez accionado el pulsador a las 10 h. Fuente: Patek Philippe
La referencia 5110 como lienzo para la expresión y la personalización: ediciones limitadas y encargos especiales
En Patek Philippe, las ediciones limitadas no son meros ejercicios de marketing. Constituyen una tradición a través de la cual la manufactura celebra a sus socios, a sus clientes privilegiados o momentos clave de su historia. Si bien esta práctica está relativamente desarrollada cuando se trata de modelos emblemáticos como el Nautilus o los Calatrava – sobre todo a través de las «dobles firmas» –, adquiere una dimensión particular con los relojes de Hora Universal.
En efecto, la complicación World Time se presta naturalmente a la personalización: el disco de las ciudades, elemento mayor de la esfera, puede modificarse para destacar una localidad específica, un detalle que transforma un reloj en un objeto único y cargado de sentido para quien lo lleva en la muñeca. Ya sea para conmemorar el jubileo de un minorista histórico, la apertura de una nueva boutique o un encargo especial para un cliente importante, estas ediciones se convierten en piezas de colección sumamente codiciadas. Ya en 1946, Patek Philippe había producido un reloj de «encargo especial», un ejemplar de la referencia 1415 en el que una de las ciudades, El Cairo, estaba inscrita en rojo para distinguirlo de los demás. Se trata del movimiento n.º 929’690 y de la caja n.º 647’126.
Bien mirado, son raras en Patek Philippe las ocasiones de encontrar esferas únicas o producidas en series muy pequeñas. Para los coleccionistas, estos modelos representan, por tanto, más que simples variaciones sobre una base común – son fragmentos de historia que cuentan la evolución de la marca y de sus colaboraciones por todo el mundo.
Fuente: @havanasun en Instagram
La referencia 5110 retoma el tipo de «personalización» visto en la 1415 El Cairo. La esfera central no se diferencia de los ejemplares de producción corriente; solo la ciudad afectada por la edición especial se sustituye o se destaca con un color específico. No obstante, Patek Philippe señala estas discretas alteraciones en los Certificados de Origen, así como en los Extractos de los Archivos.
No es sino a partir de las referencias posteriores, las 5130 y 5230, producidas en mayor número, cuando se constatan variaciones adicionales. Se identifican en particular cambios de color o motivos alternativos en el disco central, o incluso el engaste parcial del disco de las ciudades.
La 5110 es, así, la única referencia que se inscribe directamente en el legado de exclusividad discreta de las World Time personalizadas. Los modelos que vendrán después, por interesantes que sean, se producirán en cantidades mayores y bajo formas más «visibles»: esfera central de color, fondo de caja con inscripción específica, coloración del disco de las ciudades e incluso del disco de 24 horas.
Nuestro estudio de las variantes especiales de la referencia 5110: una visión de conjunto
Presentamos, de manera inédita, una jerarquía de la rareza de las variantes, basada en el número de ejemplares producidos y en el contexto de su creación:
| Edición | Año | Número de ejemplares | Referencia del modelo | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| Doha en trigramas – Platino | 2000 | 1 solo conocido, probablemente único | 5110P-XXX | Encargo especial |
| Jerusalén – Platino | 2004 | 1 solo conocido, probablemente único | 5110P-XXX | Encargo especial |
| Toronto – Platino | Hacia 2000 | 2 conocidos | 5110P-XXX | Encargo especial |
| Esferas Prototype lisas | Finales de los años 1990 | 3 conocidas | N/A | Esferas de prueba Patek Philippe con la inscripción «Prototype», nunca montadas en producción por la manufactura |
| Buenos Aires – Oro amarillo | 2006 | 5 producidos | 5110J-013 | Encargo especial de un grupo de coleccionistas argentinos, a través del minorista local The Watch Gallery |
| Doha – Oro amarillo | 2000 | Cerca de 15 producidos | 5110J-010 | Edición limitada – Para el Estado de Catar |
| Taipéi – Platino | 2005 | Cerca de 20 producidos | 5110P-014 | Edición limitada – Para el minorista King’s Sign Watch Co. de Taipéi |
| Singapur – Platino | 2004 | 25 producidos | 5110P-013 | Edición limitada – Para el minorista The Hour Glass de Singapur |
| Münster – Oro amarillo, oro rosa, oro blanco, platino | 2006 | 32 producidos, 8 por material | 5110R-011; 5110P-015; 5110J-XXX; 5110G-XXX | Edición limitada – Para el minorista Oeding-Erdel de Münster |
Las esferas prototipo – Piezas de desarrollo
Estas piezas son ensayos técnicos y estéticos de finales de los años 1990. Estas esferas prototipo son las únicas dotadas de un disco central plano – como en los años 1930 a 1960 –, mientras que el conjunto de los modelos de serie, tanto en la referencia 5110 como en las posteriores 5130 y 5230, se producirá con esferas guilloché o esmaltadas.
Contamos 3 piezas de este tipo, de las cuales solo una «negra sobre negra».
Los encargos especiales (de 1 a 5 relojes por ciudad)
Algunos concesionarios o clientes importantes pudieron encargar unos pocos Patek Philippe ref. 5110 personalizados en cantidades muy reducidas. Es el caso de los modelos que destacan Buenos Aires (5 ejemplares producidos), Toronto (2 ejemplares conocidos), Jerusalén (1 ejemplar conocido) o incluso Doha en platino, con disco de las ciudades en trigramas (1 ejemplar conocido).
Estos relojes, a menudo producidos para coleccionistas apasionados y clientes fieles de un minorista Patek Philippe local, son tesoros ocultos: su propia existencia suele estar poco documentada, lo que acrecienta su misterio y su exclusividad. Los Certificados de Origen y los Extractos de los Archivos mencionan la particularidad del disco de las ciudades.
Estos encargos especiales se distinguen de las ediciones limitadas por la presencia de la (o las) ciudad(es) en el mismo color y tipografía que las ediciones clásicas (en lugar del rojo de las series limitadas). ¡La discreción absoluta al servicio de la exclusividad más total!
Contamos en total 9 piezas de este tipo, procedentes de cuatro encargos especiales.
Las ediciones limitadas para los minoristas oficiales (de 15 a 32 relojes por ciudad)
Por último, las ediciones limitadas para los minoristas o para una personalidad importante – las versiones Münster, Singapur, Taipéi y Doha – se produjeron en pequeñas series (de 15 a 32 ejemplares cada una). Aunque más accesibles que las piezas únicas, siguen siendo sumamente codiciadas, sobre todo porque a menudo están ligadas a aniversarios o a acontecimientos señalados para la marca y sus socios.
Contabilizamos 92 piezas del género, repartidas en cuatro ediciones.
En total, hemos estudiado, pues, 104 piezas, de las cuales el 88% forma parte de series limitadas, el 9% procede de encargos especiales y el resto lo constituyen las esferas prototipo.
Esta cifra, muy baja a escala de la producción total de la referencia 5110, puede asimismo ponerse en perspectiva: se fabricaron más de 440 piezas para este tipo de ediciones limitadas en la referencia 5130 (es decir, 4 veces más); ¡la sola versión «Mecca» suma 150 piezas! Comparándola con la referencia 5230, todavía en producción – y por tanto anfitriona de un número de series limitadas que sin duda seguirá creciendo –, la proporción es aún mayor: 1 a 5 (más de 545 se han producido ya en serie limitada).
Las 5110 son, pues, con diferencia las más raras, incluso en ediciones limitadas, y las más fieles a los modelos originales de principios del siglo XX – una característica reconocida a menudo en los Patek Philippe neo-vintage de finales de los años 1980, de los años 1990 y de principios de los años 2000.
Las series limitadas en detalle: Münster, Singapur, Taipéi
Patek Philippe mantiene relaciones sólidas, y a veces incluso familiares, con sus minoristas por todo el mundo. Las ediciones limitadas para minoristas como The Hour Glass (Singapur), Oeding-Erdel de Münster (Alemania) o King’s Sign Watch Co. (Taiwán) no son, por tanto, meros homenajes comerciales: son testimonios de lealtad y amistad, que dan vida a variantes especiales y codesarrolladas de sus modelos más emblemáticos.
Todos estos modelos de serie limitada llevan el nombre de la ciudad destacada inscrito en rojo.
Münster, Oeding-Erdel (2006) – 32 piezas, 8 por material de caja
En 2006, Patek Philippe celebra el 100.º aniversario de Oeding-Erdel, uno de sus minoristas históricos en Alemania, con una serie limitada de 32 ejemplares, repartidos en 8 piezas para cada material empleado.
Con sede en Münster, en Renania del Norte-Westfalia, este concesionario histórico de la marca recibió la única edición limitada que abarca los cuatro metales posibles para las cajas de la 5110: oro amarillo, oro blanco, oro rosa y platino.
Esta serie destaca de manera muy particular por la presencia, en la esfera, de Münster en letras rojas en lugar de Paris – un dato mencionado en el Certificado de Origen, junto a la inscripción particular «Commemorative Timepiece Oeding-Erdel 1906-2006».
Las cuatro variantes de la edición limitada 5110 Münster. Fuente: catálogo del 100.º aniversario del minorista Oeding-Erdel
Singapur, The Hour Glass (2004) – 25 piezas en platino (ref. 5110P-013)
Para el 25.º aniversario de The Hour Glass (en 2004), uno de los mayores minoristas de relojes de lujo de la región Asia-Pacífico, se produjo una edición limitada de 25 piezas en platino (la ref. 5110P-013). Este modelo es un homenaje a la relación de confianza entre Patek Philippe y este minorista pionero en la región. Los ejemplares de esta serie son hoy muy codiciados, sobre todo en Asia, donde The Hour Glass constituye una referencia ineludible para cualquiera que se interese por la relojería de prestigio y de colección.
Esta serie limitada se distingue por la presencia de Singapore en letras rojas, en lugar del habitual Hong Kong.
Fuente: Patek Philippe Generations en The Hour Glass Official
Taipéi, King’s Sign Watch Co. (2005) – 20 piezas en platino (ref. 5110P-014)
Fundada en 1923, King’s Sign Watch Co. es uno de los minoristas insignia de la isla de Taiwán.
Fuente: World Wrist Watch
Iniciada en 1973, la colaboración de más de 30 años con la manufactura de Plan-les-Ouates permite la creación, en 2005, de una serie limitada de 20 piezas en platino – la sub-referencia 5110P-014. Taiwán/Taipéi ocupa aquí el lugar de Hong Kong sobre el disco de las ciudades: ¡un lugar muy codiciado en la región!
Los coleccionistas taiwaneses y asiáticos en general lo consideran uno de los relojes Patek Philippe más deseables.
Fuentes: logotipo: kingsignwatch.com – Foto de la 5110P-014: Christie’s
La historia no acaba ahí: en 2023, por los 100 años de ese mismo minorista, verá la luz un modelo con disco central turquesa, limitado a 50 piezas: es la referencia 5230G-032. Vemos en ello, por cierto, una tendencia: las series limitadas destinadas a un concesionario concreto se vuelven, con el tiempo, cada vez menos discretas – por cambios radicales del color de la esfera – pero también cada vez menos limitadas, con producciones que pueden llegar hasta las 150 piezas ya a partir de la referencia 5130.
Los encargos especiales en detalle: Doha, Buenos Aires, Toronto, Jerusalén
Doha – La serie en oro amarillo (15 piezas, ref. 5110J-010)
Una versión en oro amarillo, la sub-referencia 5110J-010, se produjo a petición del Estado de Catar en 15 ejemplares. Estos relojes estaban destinados a ser regalados, muy probablemente a diplomáticos y dignatarios extranjeros.
Fuente: Phillips
Aunque son 15, estos relojes siguen siendo particularmente raros en el mercado del coleccionismo. No se inscriben en una edición ligada a un minorista concreto, sino que proceden, en efecto, de un encargo especial – aquí formulado por un Estado.
Doha Platino – El disco de las ciudades en trigramas
Este reloj, el único conocido por la comunidad de coleccionistas de World Time, es un encargo especial de un cliente o de una autoridad de alto rango en Catar. El reloj se distingue de los demás modelos por la visualización de las ciudades en forma de trigramas, similares a los códigos aeroportuarios de la señalización internacional (GVA para Ginebra, HKG para Hong Kong, etc.). Solo la ciudad de «DOHA» está escrita en letras mayúsculas rojas. Este modelo resulta tanto más interesante cuanto que mezcla los códigos vistos hasta entonces: el rojo de la ciudad «estrella», tomado de las ediciones limitadas de los minoristas; y atributos estrictamente únicos – los trigramas, por supuesto, pero también un diamante negro engastado en la carrura a las 6 h, allí donde cada Patek Philippe de platino lleva habitualmente un diamante incoloro. Una inversión discreta de una de las firmas más reconocibles de la manufactura. Este reloj se vendió en subasta en 2014, junto a otros relojes Patek Philippe únicos. Todos ellos fueron comprados por un coleccionista de Oriente Medio muy conocido por las casas de subastas y por la comunidad relojera.
Movimiento n.º 3’206’100
Caja n.º 4’108’767
Producida y vendida en 2000.
Fuente: @simoncsfeir
El Extracto de los Archivos de Patek Philippe menciona explícitamente la esfera «DOHA»:
Buenos Aires – 5 piezas (ref. 5110J-013)
The Watch Gallery abre sus puertas en marzo de 1999. En 2001, el concesionario se convierte en el agente exclusivo de Patek Philippe en Argentina. Un hecho destacado para Buenos Aires, ciudad históricamente importante en la difusión de la complicación de Hora Universal en América Latina y más allá.
Fuente: Argentina’s first watches-only store: The Watch Gallery en EuropaStar
En 2004 se organiza una visita a la manufactura para los mejores clientes del concesionario argentino. Aunque el desarrollo exacto es confidencial, podemos decir que esta visita dio lugar a la producción de una serie limitada de 5 piezas, todas en oro amarillo, entregadas dos años después de la visita a Plan-les-Ouates. Con motivo de esta serie particular, el huso GMT-3 acoge, en lugar de Rio, la capital argentina, Buenos Aires – una primicia desde finales de los años 1960 y las últimas series producidas con la colaboración de Louis Cottier.
El Certificado de Origen y de Garantía, así como el Extracto de los Archivos de cada una de estas 5 piezas, mencionan explícitamente: «Esfera: Guilloché opalino, índices de oro amarillo, Buenos Aires».
En los modelos de serie, el huso GMT-3 indica Rio
En la 5110J-013, Buenos Aires ocupa su lugar
Fuente: @amplitude.watches
En septiembre de 2006, estas 5 piezas salen de Ginebra. Tras 2 años de espera, los afortunados coleccionistas recogen su reloj, uno de los Patek Philippe ref. 5110 más raros jamás producidos, en este salón de The Watch Gallery en Buenos Aires:
The Watch Gallery se ve finalmente obligada a cerrar en 2019 a causa de un contexto de inseguridad física y económica en Argentina. No olvidemos que, en aquella época, Argentina estaba atormentada por una inflación anual superior al 50%, una tasa de pobreza del 40% y una creciente inseguridad de los bienes y las personas – todo lo cual se traducía en grandes dificultades para el sector del lujo. La 5110J-013 debe considerarse, a nuestro juicio, histórica, si se atiende a la historia de Patek Philippe con este gran país:
- El pasado: Argentina comparte con Patek Philippe un vínculo más antiguo de lo que hoy cabría imaginar, e íntimamente ligado a la génesis misma de la complicación World Time. Ya en 1937, Walser, Wald y Cía., agente de la casa en Buenos Aires, recibe el primerísimo ejemplar conocido de la ref. 605 HU (una preserie, cuyo movimiento lleva el número 158’947), una de las piezas fundacionales de la Hora Universal según Cottier, hoy conservada en el Museo Patek Philippe. La Joyería Ricciardi perpetuará este vínculo desde los años 1950, grabando sus propios números en las cajas vendidas en Buenos Aires. ¡La ciudad de Buenos Aires figura, por cierto, en el disco de las ciudades de todos los Patek Philippe vintage de la época Cottier!
- La historia contemporánea: en Argentina sigue sin existir un concesionario Patek Philippe en el momento en que escribimos estas líneas. Si bien la presencia de Buenos Aires, vista en esta serie de cinco relojes, no se encuentra en ninguna otra 5110 ni siquiera en la 5130, reaparecerá discretamente años más tarde, en las 5230 (en la periferia del disco, y a menudo inscrita «B. Aires»), así como en sus sucesoras.
Fuente: @minutesdevoyages
Toronto – 2 piezas
Solo se produjeron 2 ejemplares de la 5110P «Toronto», encargados hacia 2000 por un cliente residente en la capital de Ontario. Según el testimonio del propio comitente, publicado años más tarde en un foro relojero, su petición fue rechazada primero por el minorista de Toronto y después por la Henri Stern Watch Agency de Nueva York – antes de que Ginebra aceptara finalmente crear la esfera solicitada. Su propia existencia sigue estando poco documentada más allá de estas pocas discusiones en línea.
En estos modelos, estas son las modificaciones aportadas respecto a la producción estándar:
- New York se sustituye por Toronto (Canadá);
- Paris se sustituye por Holland;
- y Caracas (Venezuela) se sustituye por Aruba (isla del Reino de los Países Bajos).
«Holland» – un país, y no una ciudad – sorprende a primera vista. Pero las tres sustituciones respetan cada una su huso horario (Toronto en GMT-5, Holland en GMT+1, Aruba en GMT-4) y dibujan, con toda verosimilitud, la geografía personal del comitente: el domicilio, los orígenes neerlandeses – «Holland» es el nombre con que la diáspora llama cariñosamente a su país – y los lazos caribeños. El disco de la Hora Universal, por lo demás, nunca ha estado reservado únicamente a las ciudades: la producción estándar muestra ya el archipiélago de las Azores, las islas Midway y de Georgia del Sur, o incluso el estado estadounidense de Hawái.
Fuente: foro ThePurist (WatchProSite)
Jerusalén – 1 pieza conocida
Por último, al menos un 5110 «Jerusalén» vio la luz, probablemente para un cliente o un acontecimiento especial en esa parte del mundo. Como en el caso de Toronto, los detalles no se conocen bien, pero su rareza intriga a los coleccionistas del mundo entero.
Fuente: Christie’s
Las esferas «Prototype» en detalle
Tres esferas con la inscripción «Prototype» han sido identificadas a lo largo de los años por la comunidad de coleccionistas.
Estas tres esferas tienen en común el ser lisas, y no guilloché como las de la producción corriente.
Nacieron en el marco de ensayos técnicos y estéticos, con el fin de poner a punto y probar las primeras 5110.
Esfera Prototype blanca en un reloj de oro rosa
Este reloj, que pasó por las casas de subastas Christie’s y Sotheby’s, presenta un disco central blanco con la inscripción «Prototype», mientras que los otros dos elementos – el disco de 24 horas y el disco de las ciudades – proceden de la producción corriente.
Fuente: Christie’s
Esfera Prototype blanca, disco de 24 horas monocromo, en un reloj de oro blanco
Este reloj fue vendido en subasta por Sotheby’s Ginebra en noviembre de 2023. Presenta un disco central blanco con la inscripción «Prototype», un disco de 24 horas enteramente blanco (monocromo) y un disco de las ciudades (no montado en la foto del lote) que alterna – hecho único – las ciudades en negro y en azul.
Fuente: Sotheby’s
Esfera Prototype negra, disco de 24 horas monocromo, en un reloj de oro blanco
Por último, otro reloj presenta una estética única: hoy luce una esfera prototipo negra, combinada con un disco de 24 horas del mismo color. No obstante, a diferencia de los otros dos – blancos/opalinos lisos –, la esfera negra de este ejemplar le confiere una estética completamente aparte dentro de la producción de la referencia 5110. Que sepamos, se trata de la única ref. 5110 con esfera negra que haya aparecido públicamente – y, de manera más amplia, de la única World Time de Patek Philippe (salvo la serie especial 175.º Aniversario) con esfera negra lisa, sin guilloché. Más tarde aparecerán esferas negras guilloché, en particular en las referencias Dubái 5130P-014 y Shanghái 5130G-018. Esta singularidad se acentúa por el hecho de que el disco de 24 horas es también enteramente negro, monocromático – igual que los primeros discos de 24 horas de los años 1930, asimismo pintados de un solo color.
Fuente: Watch Spotting: The Monaco Legend Spring 2024 Auction de Hodinkee. Este reloj reside hoy en una colección privada en Asia
Unas palabras finales
Veinte años después del fin de su producción, la referencia 5110 ocupa una posición singular – casi paradójica – en el universo de las World Time de Patek Philippe. Las referencias vintage producidas en colaboración con el relojero Louis Cottier, con la 1415 y la 2523 a la cabeza, alcanzaron hace tiempo el estatus de iconos, cuyos ejemplares más bellos cambian de manos por varios millones de euros. Las referencias contemporáneas disfrutan, por su parte, de todo el protagonismo del catálogo actual. Entre ambas, la 5110 sigue estando sorprendentemente poco estudiada – la escasez de literatura al respecto da fe de ello, y es precisamente en ese sentido en el que escribimos este artículo.
Y, sin embargo, está todo ahí. Es la 5110 la que reintroduce la Hora Universal en el catálogo tras más de tres décadas de ausencia; la que inaugura el calibre 240 HU y su pulsador patentado a las 10 h, que todas las World Time modernas le deben; la que, con su caja de 37 mm y una producción de apenas seis años, sigue siendo la más fiel a las proporciones y al espíritu de los modelos originales. Y, como hemos visto, sus ediciones limitadas y encargos especiales – apenas algo más de un centenar de piezas – no tienen parangón: nunca más habrá, en Patek Philippe, personalizaciones tan discretas y reservadas.
Para el coleccionista, la ecuación es rara: una importancia histórica real, una rareza objetiva y una atención de mercado todavía limitada. La historia de la relojería de colección ha demostrado a menudo que estas tres condiciones nunca coexisten durante mucho tiempo.
Este estudio es, por último, un documento vivo. Persisten varias zonas de sombra – las referencias exactas de las Doha, Jerusalén y Toronto, el número preciso de algunas series y quizá incluso variantes cuya existencia aún ignoramos. Si usted posee, o conoce, un ejemplar que escape a este recuento, estaremos encantados de conversar con usted: así es como este trabajo seguirá enriqueciéndose.
La cuenta de Instagram @minutesdevoyages es una iniciativa de Thomas Cardenas dedicada al estudio histórico y técnico de los relojes de Hora Universal.
Al servicio de todos los aficionados a los relojes de prestigio y de colección, Amplitude° tasa, compra, restaura y vende piezas excepcionales desde principios del siglo XX hasta nuestros días.
Juntos, Thomas y Amplitude° tasan, adquieren y valorizan relojes World Time vintage y contemporáneos que consideran particularmente interesantes para los coleccionistas del mundo entero.
