Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 – Edição especial para o mercado japonês

Peça de exceção, este Reverso Duoface referência 270.8.54 pertence à prestigiada « Série Première », limitada a apenas 300 exemplares, ostentando o número 162/300. Trata-se da edição especial de mostrador azul criada exclusivamente para o mercado japonês em 1994, a par das raríssimas variantes verde e vermelha/bordeaux. Nascido em 1931 para os jogadores de pólo britânicos, o Reverso tornou-se uma das criações mais emblemáticas da Jaeger-LeCoultre. Em 1994, a manufatura revoluciona o seu ícone Art Déco com a complicação Duoface, transformando a caixa reversível num verdadeiro instrumento de duplo fuso horário.
O exemplar proposto impressiona pelo seu estado de conservação e pela sua configuração original: bracelete em aligátor azul-marinho à semelhança do segundo mostrador, e fecho desdobrável em aço. O mostrador prata com guilhochê vertical do lado dia dialoga com elegância com o mostrador azul de guilhochê concêntrico do lado noite, este último revelando índices luminescentes com uma patine creme homogénea. O indicador dia/noite às 6 horas, assinatura da complicação Duoface, permite seguir um segundo fuso horário com uma legibilidade exemplar.
O calibre 854 de corda manual, com os seus 180 componentes e a sua reserva de marcha de 45 horas, testemunha o domínio técnico da Jaeger-LeCoultre. Para o coleccionador avisado, esta « Série Première » japonesa numerada constitui uma oportunidade rara de adquirir um dos 300 primeiros exemplares desta variante exclusiva, peça fundadora da identidade moderna do Reverso.

Criado em 1931 para os oficiais britânicos que jogavam pólo na Índia, o Reverso tornou-se rapidamente um dos relógios de pulso mais emblemáticos da história da relojoaria. A sua caixa reversível, patenteada por René-Alfred Chauvot, permanece, mais de 90 anos após a sua criação, um símbolo da elegância Art Déco. Se o Reverso atravessou, não sem interrupções, as décadas conservando o essencial do seu desenho original, foi em 1994 que a manufatura do Sentier lhe ofereceu a revolução mais significativa, com a introdução da complicação Duoface.

Esta Duoface transforma o próprio conceito de reversibilidade: já não se trata simplesmente de proteger o mostrador com um reverso sólido, mas de oferecer dois fusos horários distintos animados por um único movimento. Esta inovação técnica, que exige um jogo complexo de rodas adicionais para transmitir a informação às duas faces, marca uma etapa significativa na história do Reverso e contribui grandemente para a sua popularidade, ainda bem real nos dias de hoje – em breve 100 anos após a apresentação do primeiro modelo.

O exemplar que propomos pertence à prestigiada « Série Première », limitada a 300 peças, como atesta a gravação « N° 162/300 » no reverso da caixa. Esta edição inaugural da referência 270.8.54, produzida aquando do lançamento do modelo em 1994, representa os primeiríssimos exemplares da complicação Duoface. Mais especificamente, esta versão de mostrador azul integra as edições especiais criadas exclusivamente para o mercado japonês, a par das raras variantes verde e vermelha bordeaux, cada uma produzida em apenas 300 exemplares. Estas edições japonesas contam-se hoje entre os Duoface mais cobiçados, sendo a sua distribuição geograficamente limitada e os seus tons exclusivos que fazem delas peças de coleção particularmente desejáveis no mercado internacional. Trinta anos depois, estas peças numeradas são bastante procuradas pelos coleccionadores, que nelas vêem o ponto de partida de uma linhagem que se tornou incontornável na coleção Reverso.

O calibre 854 que anima este Duoface constitui uma evolução sofisticada do calibre de base 844. Com os seus 180 componentes minuciosamente assemblados, permite não só o duplo fuso horário, mas assegura também uma precisão notável graças à frequência de 21 600 alternâncias/hora. A finura do movimento (apenas 3,8 mm de espessura) testemunha o saber-fazer excecional da Jaeger-LeCoultre na criação de calibres complexos, mas elegantes.

A face « dia » apresenta um mostrador prata com o guilhochê vertical característico, com os seus algarismos árabes pintados e os seus ponteiros em aço azulado. Esta interpretação clássica evoca directamente o espírito Art Déco original de 1931. O pequeno segundo às 6 horas introduz uma animação discreta e equilibra perfeitamente a composição.

Do lado « noite », o mostrador azul profundo revela um guilhochê concêntrico hipnótico, centrado no indicador dia/noite de 24 horas. Os índices luminescentes (base tritium), que desenvolveram uma patine creme homogénea particularmente sedutora, testemunham a idade da peça, preservando simultaneamente a sua função. Esta face nocturna, com os seus algarismos árabes luminescentes às 12, 3, 6 e 9 horas, oferece um contraste marcante com a sobriedade diurna do outro lado.

A bracelete em aligátor azul Jaeger-LeCoultre de origem é acompanhada pelo seu fecho desdobrável assinado em aço, configuração completa apreciável para um modelo de meados dos anos 1990.

Este Reverso Duoface « Série Première » representa bem mais do que um simples relógio de dupla face: encarna o momento em que a Jaeger-LeCoultre reinventou o seu ícone para a era moderna. Para o coleccionador esclarecido, constitui uma peça simultaneamente historicamente relevante e extremamente agradável de usar diariamente, testemunho numerado das primeiras horas de uma complicação que continua a definir a identidade contemporânea do Reverso.

Este Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 conserva-se em excelente estado geral.
Os dois mostradores encontram-se notavelmente preservados e a matéria luminescente (base tritium) dos índices no mostrador azul desenvolveu uma bela patine creme homogénea.
A caixa está em muito bom estado, com gravações perfeitamente nítidas no reverso, arestas salientes e estrias jateadas bem definidas. A coroa está em muito bom estado e o logótipo « JL » aparece bem definido.
O movimento foi integralmente revisto por um dos nossos relojoeiros e funciona segundo as tolerâncias mais exigentes.
A bracelete em aligátor azul, assinada Jaeger-LeCoultre, foi usada, mas mantém-se em bom estado. O fecho desdobrável original em aço está em muito bom estado; abre e fecha na perfeição.

Todos os relógios disponíveis no site da Amplitude foram minuciosamente inspecionados pela nossa equipa de especialistas para lhe garantir a sua autenticidade e originalidade.

Um controlo do funcionamento mecânico e da precisão é sistematicamente efetuado em todos os nossos relógios e uma revisão completa é realizada se necessário.

Cada relógio vendido está coberto por uma garantia de dois anos.

Saber mais sobre A Garantia Amplitude°.

Enviamos-lhe gratuitamente e para todo o mundo qualquer relógio encomendado no nosso site Internet. Eventuais taxas aduaneiras ou de importação são da responsabilidade do comprador.

A Amplitude recorre a vários transportadores especializados e seguros, consoante o destino de cada encomenda e o seu conteúdo (Malca Amit, Ferrari, FedEx, etc.).

Temos o hábito de enviar relógios para todo o mundo, nomeadamente para a Europa, os Estados Unidos e a Ásia.

Saber mais sobre as Entregas e Envios na Amplitude.