Возрождение исторического усложнения и появление нового пространства для индивидуализации, лимитированных серий и специальных заказов.

Текст: Lucas Botbol (@amplitude.watches) и Thomas Cardenas (@minutesdevoyages)

Patek Philippe ref. 5110 World Time из жёлтого золота, серебристый гильошированный циферблат и диск городов

Источник: @amplitude.watches

Хотя часы с мировым временем, также называемые «часами для путешествий», появились не в XX веке, их производство и распространение достигли расцвета в 1940-х и 1950-х годах. Прежде (немногочисленным) международным путешественникам приходилось тратить по нескольку часов на перевод стрелок при каждой смене часового пояса. С середины 1950-х годов (Rolex GMT-Master представлены в 1954 году) получают развитие часы с двумя часовыми поясами, так называемые «GMT», и это совпадает с наступлением эпохи реактивной авиации. На борту De Havilland Comet и Boeing 707 у путешественника по миру появлялся выбор — отправиться в путь практично, с часами с двумя часовыми поясами, или же поэтично, с часами для путешествий на запястье.

Кроме того, изготовление часов с мировым временем — дело чрезвычайно сложное и кропотливое, которым владела лишь одна мастерская: мастерская часовщика Луи Котье, выпустившего первые подобные образцы в 1930–1931 годах. Сочетание сложности производства и практической пользы, ограниченной коротким периодом, делает винтажные часы «World Time» особенно редкими — и сегодня их разыскивают коллекционеры по всему миру.

С 1930-х годов и по сей день одна мануфактура связана с часами с мировым временем теснее всех прочих — Patek Philippe. По оценкам, 65% продукции Котье предназначалось марке с крестом Калатравы: от 80 до 90 карманных часов и более 220 наручных, из общего числа в 485 экземпляров, выпущенных его мастерской в Carouge. В 1966 году Луи Котье уходит из жизни, и его смерть знаменует также прекращение выпуска референсов 2523 и 2523/1 — абсолютных икон наручных часов World Time.

В 2000 году Patek Philippe решает продолжить свою роль первопроходца усложнения «мировое время» и выпускает референс 5110, который будет производиться вплоть до 2006 года. С тех пор по меньшей мере один референс наручных часов World Time неизменно присутствует в каталоге женевской мануфактуры.

В этом исследовании мы прослеживаем возрождение мирового времени в Patek Philippe, представляем референс 5110 и его калибр 240 HU, а затем подробно разбираем все его лимитированные серии, специальные заказы и опытные циферблаты — около сотни выдающихся экземпляров.

Возрождение исторических усложнений Patek Philippe

Решение вновь представить на рубеже XXI века механическое усложнение, совершенно «бесполезное» в сравнении с современными электронными устройствами, которыми все мы располагаем, может удивить. Мировое время играет здесь, на наш взгляд, двойную роль.

Во-первых, оно открывает простор для творчества благодаря центральному диску, готовому принять гильоше, перегородчатую эмаль и другие традиционные виды отделки высокого швейцарского часового искусства, — что Patek Philippe в полной мере воплощала на протяжении последних 25 лет в бесчисленных вариациях.

Во-вторых, это усложнение несёт в себе определённую романтику, напоминание об эпохе, когда путешествия были долгими и полными приключений.

В то время как кварцевые часы, а затем и мобильные телефоны делают де-факто любые механические часы менее точными и практичными в повседневной жизни, чем их современные преемники, швейцарские часовщики решают удвоить усилия и вновь взяться за сложные в исполнении усложнения — одновременно вводя их в современную эпоху. Именно в этом контексте Audemars Piguet возрождает искусство скелетонизации механизмов, тогда как Patek Philippe представляет референсы:

  • 3940, вечный календарь, впервые оснащённый автоматическим механизмом с микроротором — легендарным калибром 240.
  • 3970, хронограф с вечным календарём, получивший сапфировое стекло, а вскоре и прозрачную заднюю крышку.
  • 5004, сплит-хронограф с вечным календарём.
  • и, наконец, 5110 — наручные часы с мировым временем.

Эти четыре модели, представленные под началом Филиппа Штерна, президента Patek Philippe, развивают исторические усложнения женевского дома в стиле одновременно классическом и использующем новые технические возможности, появившиеся в конце XX века, — среди них сапфировое стекло (которое к тому же делает возможной прозрачную заднюю крышку) и микроротор.

Референс 5110: часы с мировым временем для XXI века

Винтажная рекламная публикация Patek Philippe ref. 5110 World Time

Реклама Patek Philippe из журнала

Референс 5110 имеет корпус диаметром 37 мм с выпуклым безелем, изящный гильошированный циферблат и удлинённые ушки, повторяющие изгиб запястья. Его механизм, калибр 240 HU, благодаря микроротору из 22-каратного золота позволяет создать особенно тонкие часы. Появившаяся кнопка на отметке 10 часов (патент Patek Philippe), «перескакивающая» местный часовой пояс при каждом нажатии, делает управление функцией мирового времени удивительно быстрым и простым — и, впервые, без нарушения хода часов. Эти особенности сразу же покорили коллекционеров.

5110 выпускались на протяжении 6 лет, с 2000 по 2006 год, в 4 материалах: жёлтое золото, розовое золото, белое золото и платина. Этот короткий период делает их серийным референсом World Time с самым коротким сроком производства в истории Patek Philippe. Далее мы увидим, что этот референс к тому же принял наименьшее число лимитированных серий и специальных заказов современной эпохи.

Официальный буклет Patek Philippe: кинематика мирового времени калибра 240 HU

Иллюстрация запатентованного усложнения в буклете, прилагавшемся к ref. 5110: разрез механизма показывает кинематику на циферблате при нажатии кнопки на отметке 10 часов. Источник: Patek Philippe

Референс 5110 как пространство для творчества и индивидуализации: лимитированные серии и специальные заказы

В Patek Philippe лимитированные серии — отнюдь не простые маркетинговые упражнения. Они образуют традицию, через которую мануфактура чествует своих партнёров, привилегированных клиентов или ключевые моменты своей истории. Если в случае таких знаковых моделей, как Nautilus или Calatrava, эта практика распространена довольно широко — в частности, через «двойные подписи», — то с часами с мировым временем она обретает особое измерение.

Усложнение мирового времени по самой своей природе располагает к индивидуализации: диск городов, важнейший элемент циферблата, можно изменить, чтобы выделить определённое место, — деталь, превращающая часы в уникальный и наполненный смыслом предмет для того, кто их носит. Будь то юбилей исторического ретейлера, открытие нового бутика или специальный заказ для важного клиента — такие серии становятся предметами коллекционирования, за которыми ведётся настоящая охота. Уже в 1946 году Patek Philippe изготовила часы «специального заказа» — экземпляр референса 1415, на котором один из городов, Le Caire, был выведен красным, чтобы отличить его от других. Речь идёт о механизме № 929’690 и корпусе № 647’126.

Если вдуматься, возможность встретить у Patek Philippe уникальные или выпущенные крошечными сериями циферблаты выпадает редко. Для коллекционеров такие модели представляют собой нечто большее, чем простые вариации на общей основе, — это фрагменты истории, рассказывающие об эволюции марки и её партнёрств по всему миру.

Patek Philippe ref. 1415 HU «Le Caire», специальный заказ 1946 года

Деталь циферблата Patek Philippe ref. 1415 «Le Caire»

Источник: @havanasun в Instagram

Референс 5110 наследует тот тип «индивидуализации», что был у 1415 Le Caire. Центральный диск не отличается от экземпляров серийного производства; меняется или выделяется особым цветом лишь город, которому посвящён специальный выпуск. Тем не менее эти сдержанные изменения отмечаются Patek Philippe в сертификатах происхождения, а также в выписках из архивов.

Лишь начиная с более поздних референсов, 5130 и 5230, выпущенных большими тиражами, появляются дополнительные вариации. В частности, отмечаются изменения цвета или альтернативные мотивы на центральном диске, а также частичная закрепка камней на диске городов.

Таким образом, 5110 — единственный референс, прямо продолжающий наследие сдержанной эксклюзивности индивидуализированных World Time. Последующие модели, сколь бы интересными они ни были, выпускались большими тиражами и в более «заметных» формах: цветной центральный диск, задняя крышка с особой надписью, окраска диска городов и даже диска 24 часов.

Наше исследование особых вариантов референса 5110: общая картина

Впервые мы представляем иерархию редкости вариантов, основанную на числе выпущенных экземпляров и обстоятельствах их создания:

Серия Год Количество Референс модели Описание
Доха, трёхбуквенные коды — платина 2000 известен лишь 1, вероятно уникальный 5110P-XXX Специальный заказ
Иерусалим — платина 2004 известен лишь 1, вероятно уникальный 5110P-XXX Специальный заказ
Торонто — платина около 2000 известно 2 5110P-XXX Специальный заказ
Гладкие циферблаты Prototype конец 1990-х известно 3 N/A Опытные циферблаты Patek Philippe с надписью «Prototype», никогда не устанавливавшиеся мануфактурой в серийное производство
Буэнос-Айрес — жёлтое золото 2006 выпущено 5 5110J-013 Специальный заказ группы аргентинских коллекционеров через местного ретейлера The Watch Gallery
Доха — жёлтое золото 2000 выпущено около 15 5110J-010 Лимитированная серия — для Государства Катар
Тайбэй — платина 2005 выпущено около 20 5110P-014 Лимитированная серия — для ретейлера King’s Sign Watch Co. в Тайбэе
Сингапур — платина 2004 выпущено 25 5110P-013 Лимитированная серия — для ретейлера The Hour Glass в Сингапуре
Мюнстер — жёлтое золото, розовое золото, белое золото, платина 2006 выпущено 32, по 8 на каждый материал 5110R-011; 5110P-015; 5110J-XXX; 5110G-XXX Лимитированная серия — для ретейлера Oeding-Erdel в Мюнстере

Опытные циферблаты — образцы стадии разработки

Эти образцы — технические и эстетические пробы конца 1990-х годов. Эти опытные циферблаты — единственные с плоским центральным диском, как в период с 1930-х по 1960-е годы, тогда как все серийные модели, как референс 5110, так и более поздние 5130 и 5230, выпускались с гильошированными или эмалевыми циферблатами.

Мы насчитываем 3 экземпляра этого типа, из которых лишь один «чёрный по чёрному».

Специальные заказы (от 1 до 5 часов на город)

Некоторые официальные дилеры или важные клиенты могли заказать несколько индивидуализированных Patek Philippe ref. 5110 совсем небольшим числом. Таковы модели, выделяющие Буэнос-Айрес (выпущено 5 экземпляров), Торонто (известно 2 экземпляра), Иерусалим (известен 1 экземпляр) или же платиновую Доху с диском городов в трёхбуквенных кодах (известен 1 экземпляр).

Эти часы, нередко изготовленные для увлечённых коллекционеров и верных клиентов местного ретейлера Patek Philippe, — это скрытые сокровища: само их существование зачастую слабо задокументировано, что лишь добавляет им загадочности и эксклюзивности. В сертификатах происхождения и выписках из архивов отмечается особенность, которой обладает диск городов.

Эти специальные заказы отличаются от лимитированных серий тем, что город (или города) выполнен в том же цвете и шрифте, что и в обычных изданиях (тогда как в лимитированных сериях — красным). Предельная сдержанность на службе абсолютной эксклюзивности!

Всего мы насчитываем 9 экземпляров этого типа, происходящих из четырёх специальных заказов.

Лимитированные серии для официальных ретейлеров (от 15 до 32 часов на город)

Наконец, лимитированные серии для ретейлеров или важных персон — версии Мюнстер, Сингапур, Тайбэй и Доха — выпускались малыми сериями (от 15 до 32 экземпляров каждая). Хотя они доступнее уникальных экземпляров, их по-прежнему чрезвычайно разыскивают, в частности потому, что они нередко связаны с юбилеями или значимыми для марки и её партнёров событиями.

Мы насчитываем 92 экземпляра этого рода, распределённых по четырём сериям.

В общей сложности мы изучили 104 экземпляра, из которых 88% относятся к лимитированным сериям, 9% происходят из специальных заказов, а остаток составляют опытные циферблаты.

Эта цифра, очень малая в масштабе всего производства референса 5110, поддаётся и иному взгляду: для такого рода лимитированных серий референса 5130 было изготовлено более 440 экземпляров (то есть в 4 раза больше), а одна только версия «Mecca» насчитывает 150 экземпляров! В сравнении с референсом 5230, всё ещё находящимся в производстве — и потому хозяином числа лимитированных серий, которое наверняка продолжит расти, — соотношение ещё выше: 1 к 5 (более 545 уже выпущено в лимитированных сериях).

Таким образом, 5110 — безусловно самые редкие, даже в лимитированных сериях, и самые верные оригинальным моделям начала XX века — черта, которую часто отмечают у неовинтажных Patek Philippe конца 1980-х, 1990-х и начала 2000-х годов.

Подробно о лимитированных сериях: Мюнстер, Сингапур, Тайбэй

Patek Philippe поддерживает прочные, а порой и почти семейные отношения со своими ретейлерами по всему миру. Лимитированные серии для таких ретейлеров, как The Hour Glass (Сингапур), Oeding-Erdel в Мюнстере (Германия) или King’s Sign Watch Co. (Тайвань), — это не просто коммерческие знаки внимания: это свидетельства верности и дружбы, рождающие особые, совместно разработанные версии самых знаковых моделей.

На всех этих моделях лимитированных серий название выделенного города выведено красным.

Мюнстер, Oeding-Erdel (2006) — 32 экземпляра, по 8 на каждый материал корпуса

В 2006 году Patek Philippe отмечает 100-летие Oeding-Erdel, одного из своих исторических ретейлеров в Германии, лимитированной серией из 32 экземпляров, по 8 на каждый использованный материал.

Этот исторический официальный дилер марки, расположенный в Мюнстере, в Северном Рейне-Вестфалии, был удостоен единственной лимитированной серии, охватывающей все четыре возможных металла корпусов 5110: жёлтое золото, белое золото, розовое золото и платину.

Эта серия особенно примечательна тем, что на циферблате красными буквами выведен Münster вместо Paris, — факт, отмеченный в сертификате происхождения наряду с особой надписью «Commemorative Timepiece Oeding-Erdel 1906-2006».

Patek Philippe ref. 5110P-015, лимитированная серия Мюнстер для Oeding-Erdel

Четыре варианта лимитированной серии Patek Philippe ref. 5110 Мюнстер (жёлтое золото, розовое золото, белое золото, платина), каталог Oeding-Erdel

Четыре варианта лимитированной серии 5110 Мюнстер. Источник: каталог к 100-летию ретейлера Oeding-Erdel

Сингапур, The Hour Glass (2004) — 25 экземпляров из платины (ref. 5110P-013)

К 25-летию The Hour Glass (в 2004 году), одного из крупнейших ретейлеров часов класса люкс в Азиатско-Тихоокеанском регионе, была выпущена лимитированная серия из 25 экземпляров в платине (ref. 5110P-013). Эта модель — дань уважения доверительным отношениям между Patek Philippe и этим первопроходцем-ретейлером в регионе. Экземпляры этой серии сегодня очень разыскивают, особенно в Азии, где The Hour Glass служит непреложным ориентиром для всех, кто интересуется часами высокого класса и коллекционными часами.

Эта лимитированная серия выделяется тем, что красными буквами выведен Singapore вместо привычного Hong Kong.

Письмо Филиппа Штерна к 25-летию The Hour Glass (Сингапур, 2004)

Patek Philippe ref. 5110P-013 «Singapore», Singapore красным на диске городов

Источник: Patek Philippe Generations на The Hour Glass Official

Тайбэй, King’s Sign Watch Co. (2005) — 20 экземпляров из платины (ref. 5110P-014)

Основанная в 1923 году, King’s Sign Watch Co. — один из ведущих ретейлеров острова Тайвань.

Тайваньская газетная статья о King’s Sign Watch Co. и Patek Philippe

Источник: World Wrist Watch

Начавшееся в 1973 году сотрудничество длиной более 30 лет с мануфактурой в Plan-les-Ouates позволило создать в 2005 году лимитированную серию из 20 экземпляров в платине — суб-референс 5110P-014. Taiwan/Taipei занимает здесь на диске городов место Hong Kong: место, весьма желанное в регионе!

Тайваньские и в целом азиатские коллекционеры считают их одними из самых желанных часов Patek Philippe.

Patek Philippe ref. 5110P-014, лимитированная серия Тайбэй для King’s Sign Watch Co.

Логотип King’s Sign Watch Co., Тайбэй

Источники: логотип — kingsignwatch.com; фото 5110P-014 — Christie’s

История на этом не заканчивается: в 2023 году, к 100-летию этого же ретейлера, появляется модель с бирюзовым центральным диском, ограниченная 50 экземплярами, — это референс 5230G-032. В этом мы, к слову, видим тенденцию: лимитированные серии, предназначенные для конкретного дилера, со временем становятся всё менее сдержанными — из-за радикальных изменений цвета циферблата — и при этом всё менее лимитированными, с тиражами, доходящими до 150 экземпляров уже начиная с референса 5130.

Подробно о специальных заказах: Доха, Буэнос-Айрес, Торонто, Иерусалим

Доха — серия в жёлтом золоте (15 экземпляров, ref. 5110J-010)

Версия в жёлтом золоте, суб-референс 5110J-010, была выпущена по заказу Государства Катар в 15 экземплярах. Эти часы предназначались в качестве подарков, вероятнее всего иностранным дипломатам и высокопоставленным лицам.

Patek Philippe ref. 5110J-010 «Doha», серия для Государства Катар, с фирменной шкатулкой и сертификатом происхождения

Источник: Phillips

Несмотря на то что их всего 15, эти часы остаются особенно редкими на коллекционном рынке. Они не относятся к серии, связанной с каким-либо ретейлером, а действительно происходят из специального заказа — здесь размещённого государством.

Доха в платине — диск городов в трёхбуквенных кодах

Эти часы, единственные известные сообществу коллекционеров World Time, — специальный заказ клиента или высокопоставленного лица в Катаре. Часы отличаются от прочих моделей отображением городов в виде трёхбуквенных кодов, подобных кодам аэропортов в международной навигации (GVA — Женева, HKG — Гонконг и т. д.). Красными заглавными буквами выведен лишь город «DOHA». Эта модель тем интереснее, что соединяет в себе встречавшиеся прежде приёмы: красный цвет «главного» города, заимствованный у лимитированных серий ретейлеров, и строго уникальные черты — разумеется, трёхбуквенные коды, но также чёрный бриллиант, закреплённый в корпусе на отметке 6 часов, там, где платиновые Patek Philippe обычно несут бесцветный бриллиант. Сдержанное переосмысление одной из самых узнаваемых черт мануфактуры. Эти часы были проданы на аукционе в 2014 году вместе с другими уникальными часами Patek Philippe. Все они были приобретены ближневосточным коллекционером, хорошо известным аукционным домам и часовому сообществу.

Механизм № 3’206’100
Корпус № 4’108’767
Изготовлены и проданы в 2000 году.

Patek Philippe ref. 5110P «Doha», диск городов в трёхбуквенных кодах

Источник: @simoncsfeir

Выписка из архивов Patek Philippe явно упоминает циферблат «DOHA»:

Выписка из архивов Patek Philippe для ref. 5110P «Doha» с трёхбуквенными кодами

Буэнос-Айрес — 5 экземпляров (ref. 5110J-013)

The Watch Gallery открывает свои двери в марте 1999 года. В 2001 году этот дилер становится эксклюзивным представителем Patek Philippe в Аргентине. Знаменательное событие для Буэнос-Айреса — города, сыгравшего важную историческую роль в распространении усложнения мирового времени в Латинской Америке и за её пределами.

The Watch Gallery в Буэнос-Айресе: витрина и салон, первый в Аргентине магазин, посвящённый часам

Источник: Argentina’s first watches-only store: The Watch Gallery на EuropaStar

В 2004 году для лучших клиентов аргентинского дилера организуется визит на мануфактуру. Хотя точный ход событий не разглашается, мы можем сказать, что этот визит дал начало выпуску лимитированной серии из 5 экземпляров, все в жёлтом золоте, поставленных через два года после визита в Plan-les-Ouates. Ради этой особой серии часовой пояс GMT-3 принимает вместо Rio столицу Аргентины Buenos Aires — впервые с конца 1960-х годов и последних серий, выпущенных при участии Луи Котье.

Сертификат происхождения и гарантии, а также выписка из архивов каждого из этих 5 экземпляров явно указывают: «Циферблат: опаловое гильоше, индексы из жёлтого золота, Buenos Aires».

Диск городов серийной Patek Philippe ref. 5110: Rio занимает часовой пояс GMT-3

На серийных моделях часовой пояс GMT-3 указывает Rio

Диск городов Patek Philippe ref. 5110J-013: Buenos Aires занимает часовой пояс GMT-3 вместо Rio

На 5110J-013 это место занимает Buenos Aires

Источник: @amplitude.watches

В сентябре 2006 года эти 5 экземпляров покидают Женеву. После 2 лет ожидания счастливые коллекционеры получают свои часы — одни из самых редких Patek Philippe ref. 5110, когда-либо выпущенных, — в этом салоне The Watch Gallery в Буэнос-Айресе:

Салон The Watch Gallery в Буэнос-Айресе

The Watch Gallery в итоге вынуждена закрыться в 2019 году из-за обстановки физической и экономической нестабильности в Аргентине. Не будем забывать, что в ту пору Аргентину терзали годовая инфляция выше 50%, уровень бедности в 40% и растущая угроза имуществу и людям — всё это обернулось серьёзными трудностями для сектора люкса. 5110J-013, на наш взгляд, следует считать исторической, если интересоваться историей Patek Philippe с этой великой страной:

  • Прошлое: Аргентину связывают с Patek Philippe узы более давние, чем можно предположить сегодня, и тесно переплетённые с самим рождением усложнения World Time. Уже в 1937 году Walser, Wald y Cía., представитель дома в Буэнос-Айресе, получает самый первый из известных экземпляров референса 605 HU (предсерийный, с механизмом № 158’947) — одно из основополагающих произведений мирового времени по Котье, ныне хранящееся в Музее Patek Philippe. С 1950-х годов эту связь продолжит Joyería Ricciardi, гравируя собственные номера на корпусах, продаваемых в Буэнос-Айресе. Кстати, надпись Buenos Aires присутствует на диске городов всех винтажных Patek Philippe эпохи Котье!
  • Современная история: в Аргентине по-прежнему нет официального дилера Patek Philippe на момент, когда мы пишем эти строки. И хотя надпись Buenos Aires, виденная на этой серии из пяти часов, не встречается ни на одной другой 5110 и даже 5130, она сдержанно вновь появится годы спустя на 5230 (по краю диска, нередко в виде «B. Aires»), а также на их преемниках.

Patek Philippe ref. 5110J-013 «Buenos Aires» на карте часовых поясов

Источник: @minutesdevoyages

Торонто — 2 экземпляра

Было выпущено лишь 2 экземпляра 5110P «Toronto», заказанных около 2000 года клиентом, жившим в столице Онтарио. По свидетельству самого этого человека, опубликованному годы спустя на часовом форуме, его просьба сперва натолкнулась на отказ ретейлера в Торонто, затем — Henri Stern Watch Agency в Нью-Йорке, прежде чем Женева наконец согласилась изготовить запрошенный циферблат. Само их существование остаётся слабо задокументированным за пределами этих немногочисленных обсуждений в сети.

На этих моделях внесены следующие изменения по сравнению со стандартным производством:

  • New York заменён на Toronto (Канада).
  • Paris заменён на Holland.
  • а Caracas (Венесуэла) заменён на Aruba (остров Королевства Нидерландов).

«Holland» — страна, а не город — поначалу удивляет. Но все три замены сохраняют свой часовой пояс (Toronto — GMT-5, Holland — GMT+1, Aruba — GMT-4) и, по всей вероятности, очерчивают личную географию заказчика: место жительства, нидерландские корни — «Holland» — это имя, которым диаспора ласково называет свою страну, — и карибские связи. К тому же диск мирового времени никогда не ограничивался одними лишь городами: в стандартном производстве уже встречаются Азорские острова, острова Мидуэй и Южная Георгия, а также американский штат Гавайи.

Patek Philippe ref. 5110P, специальный заказ «Toronto», с Holland и Aruba на диске городов

Источник: форум ThePurist (WatchProSite)

Иерусалим — 1 известный экземпляр

Наконец, появилась по меньшей мере одна 5110 «Jerusalem», вероятно для клиента или особого события в этом регионе мира. Как и в случае с Toronto, подробности о ней мало известны, но её редкость будоражит любопытство коллекционеров по всему миру.

Patek Philippe ref. 5110P «Jerusalem» из платины, специальный заказ World Time

Источник: Christie’s

Подробно о циферблатах «Prototype»

Три циферблата с надписью «Prototype» были выявлены за годы сообществом коллекционеров.

Эти три циферблата объединяет то, что они гладкие, а не гильошированные, как у серийного производства.

Они появились в ходе технических и эстетических проб, чтобы доработать и испытать первые 5110.

Белый циферблат Prototype на часах из розового золота

Эти часы, прошедшие через аукционные дома Christie’s и Sotheby’s, имеют белый центральный диск с надписью «Prototype», тогда как два других элемента — диск 24 часов и диск городов — происходят из серийного производства.

Patek Philippe ref. 5110 с белым опытным циферблатом, корпус из розового золота

Источник: Christie’s

Белый циферблат Prototype, монохромный диск 24 часов, на часах из белого золота

Эти часы были проданы на аукционе Sotheby’s в Женеве в ноябре 2023 года. Они имеют белый центральный диск с надписью «Prototype», полностью белый (монохромный) диск 24 часов и диск городов (не установленный на фотографии лота), на котором — единственный случай — города чередуются чёрным и синим.

Patek Philippe ref. 5110G, белый опытный циферблат и монохромный диск 24 часов, корпус из белого золота

Источник: Sotheby’s

Чёрный циферблат Prototype, монохромный диск 24 часов, на часах из белого золота

Наконец, ещё одни часы обладают уникальной эстетикой: сегодня они наделены чёрным опытным циферблатом в сочетании с диском 24 часов того же цвета. Тем не менее, в отличие от двух других — гладких белых/опаловых — чёрный циферблат этого экземпляра придаёт ему совершенно особый облик в производстве референса 5110. Насколько нам известно, это единственная ref. 5110 с чёрным циферблатом, когда-либо появлявшаяся публично, — и, шире, единственные часы World Time от Patek Philippe (кроме специальной серии к 175-летию) с гладким чёрным циферблатом, без гильоше. Чёрные гильошированные циферблаты появятся позднее, в частности на референсах Dubai 5130P-014 и Shanghai 5130G-018. Эту уникальность подчёркивает то, что диск 24 часов также полностью чёрный, монохромный, — точно как первые диски 24 часов 1930-х годов, тоже окрашенные в один цвет.

Patek Philippe ref. 5110G с гладким чёрным опытным циферблатом, на запястье (Monaco Legend 2024)

Источник: Watch Spotting: The Monaco Legend Spring 2024 Auction, Hodinkee. Сегодня эти часы находятся в частной коллекции в Азии

Заключение

Спустя двадцать лет после завершения производства референс 5110 занимает особое — почти парадоксальное — место в мире World Time от Patek Philippe. Винтажные референсы, выпущенные в сотрудничестве с часовщиком Луи Котье, и прежде всего 1415 и 2523, давно достигли статуса икон, лучшие экземпляры которых выменивают на несколько миллионов евро. Современные же референсы купаются во всём свете нынешнего каталога. Между этими двумя полюсами 5110 остаётся на удивление малоизученной — о чём свидетельствует скудость посвящённой ей литературы, и именно в этом смысле мы пишем эту статью.

И всё же в ней есть всё. Именно 5110 возвращает мировое время в каталог после более чем трёх десятилетий отсутствия; именно она открывает калибр 240 HU и его запатентованную кнопку на отметке 10 часов, которой обязаны все современные World Time; именно она, с корпусом 37 мм и производством всего в шесть лет, остаётся самой верной пропорциям и духу оригинальных моделей. И, как мы видели, её лимитированные серии и специальные заказы — едва ли больше сотни экземпляров — не имеют равных: в Patek Philippe больше никогда не будет столь сдержанной и доверительной индивидуализации.

Для коллекционера это редкое уравнение: подлинная историческая значимость, объективная редкость и пока ещё сдержанное внимание рынка. История коллекционного часового дела не раз показывала, что эти три условия никогда не сосуществуют слишком долго.

Наконец, это исследование — живой документ. Остаётся немало белых пятен: точные референсы версий Доха, Иерусалим и Торонто, точное число некоторых серий и, возможно, даже варианты, о существовании которых мы пока не знаем. Если вы владеете или знаете об экземпляре, ускользнувшем от этого учёта, мы будем рады пообщаться с вами: именно так эта работа будет и дальше обогащаться.

Связаться с Amplitude°

Instagram-аккаунт @minutesdevoyages — это проект Thomas Cardenas, посвящённый историческому и техническому изучению часов с мировым временем.

Для всех ценителей часов высокого класса и коллекционных часов Amplitude° проводит экспертизу, покупает, реставрирует и продаёт выдающиеся экземпляры — от начала XX века до наших дней.

Вместе Thomas и Amplitude° проводят экспертизу, приобретают и раскрывают ценность винтажных и современных часов World Time, которые считают особенно интересными для коллекционеров по всему миру.