Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day «Série Première» ref. 270.8.54 – إصدار خاص للسوق اليابانية

قطعة استثنائية، فإن هذه الساعة Reverso Duoface المرجع 270.8.54 تنتمي إلى «Série Première» المرموقة المحدودة بـ300 نسخة فقط، وتحمل الرقم 162/300. ويتعلق الأمر بالإصدار الخاص بالميناء الأزرق الذي ابتُكر حصراً للسوق اليابانية في عام 1994، إلى جانب المتغيّرين النادرين جداً الأخضر والأحمر/البوردو. وُلدت Reverso في عام 1931 من أجل لاعبي البولو البريطانيين، وأصبحت إحدى أبدع الإبداعات الرمزية لـJaeger-LeCoultre. وفي عام 1994، أحدثت المانوفاكتور ثورة في أيقونتها على الطراز الـArt Déco عبر تعقيد Duoface، فحوّلت العلبة القابلة للقلب إلى أداة حقيقية ذات عرض زمني مزدوج.
النموذج المعروض يأسر بحالة حفظه وتركيبته الأصلية: سوار من جلد الأليجاتور بالأزرق البحري على غرار الميناء الثاني، ومشبك قابل للطي من الفولاذ. الميناء الفضي بـguilloché عمودي على وجه النهار يتحاور بأناقة مع الميناء الأزرق بـguilloché متركّز على وجه الليل، إذ يكشف هذا الأخير عن علامات مضيئة بتقادم كريمي متجانس. مؤشر النهار/الليل عند الساعة السادسة، توقيع تعقيد Duoface، يُتيح متابعة منطقة زمنية ثانية بقابلية قراءة نموذجية.
العيار 854 بالتعبئة اليدوية، بمكوّناته البالغ عددها 180 واحتياطي طاقته البالغ 45 ساعة، يشهد على البراعة التقنية لـJaeger-LeCoultre. بالنسبة لهاوي الجمع المتمرّس، تشكّل هذه «Série Première» اليابانية المرقّمة فرصة نادرة لاقتناء واحدة من أوّل 300 نسخة من هذا المتغيّر الحصري، وهي قطعة مؤسِّسة للهوية الحديثة لـReverso.

ابتُكرت في عام 1931 للضباط البريطانيين الذين يلعبون البولو في الهند، فأصبحت Reverso بسرعة إحدى أبرز الساعات اليدوية الرمزية في تاريخ صناعة الساعات. علبتها القابلة للقلب، التي سجّل براءة اختراعها روني-ألفريد شوفو (René-Alfred Chauvot)، تظل، بعد أكثر من 90 عاماً على ابتكارها، رمزاً للأناقة على الطراز الـArt Déco. وإذا كانت Reverso قد عبرت العقود، ليس دون انقطاعات، محافظة على جوهر تصميمها الأصلي، فإن مانوفاكتور Sentier قدّمت لها في عام 1994 ثورتها الأكثر دلالة، مع إدخال تعقيد Duoface.

هذا التعقيد Duoface يحوّل مفهوم القابلية للقلب نفسه: لم يعد الأمر يتعلق ببساطة بحماية الميناء بظهر مصمت، بل بتقديم عرضين زمنيين مستقلين تنبضهما حركة واحدة. هذا الابتكار التقني، الذي يستلزم تشكيلة معقدة من تروس إضافية لنقل المعلومة على الوجهين، يُشكّل مرحلة مهمة في تاريخ Reverso ويُسهم بشكل كبير في شعبيتها التي لا تزال حقيقية تماماً في أيامنا هذه – بعد قرابة 100 عام على تقديم الموديل الأول.

النموذج الذي نقدمه ينتمي إلى «Série Première» المرموقة، المحدودة بـ300 قطعة كما يشهد بذلك النقش «N° 162/300» على ظهر العلبة. هذا الإصدار الافتتاحي للمرجع 270.8.54، الذي أُنتج عند إطلاق الموديل في عام 1994، يمثّل النسخ الأولى تماماً لتعقيد Duoface. وعلى نحو أكثر تحديداً، تُعدّ هذه النسخة بالميناء الأزرق ضمن الإصدارات الخاصة التي ابتُكرت حصراً للسوق اليابانية، إلى جانب المتغيّرين النادرين الأخضر والأحمر بوردو، التي أُنتج كل منها بـ300 نسخة فقط. هذه الإصدارات اليابانية اليوم من بين أكثر ساعات Duoface المرغوبة، فتوزيعها المحدود جغرافياً وألوانها الحصرية تجعل منها قطعاً مرغوبة بشكل خاص لدى هواة الجمع على الصعيد الدولي. بعد ثلاثين عاماً، تحظى هذه القطع المرقّمة بطلب خاص من قِبل هواة الجمع الذين يرون فيها نقطة الانطلاق لسلالة أصبحت لا غنى عنها في مجموعة Reverso.

العيار 854 الذي يُنبض هذه الساعة Duoface يشكّل تطوراً متطوراً للعيار الأساسي 844. بمكوّناته البالغ عددها 180 المُجمَّعة بدقة، فإنه يُتيح ليس فقط عرض منطقتين زمنيتين مستقلتين، بل ويضمن أيضاً دقة لافتة بفضل تردده البالغ 21 600 ذبذبة/ساعة. كما تشهد رفعة الحركة (3,8 ملم سماكة فقط) على الحرفية الاستثنائية لـJaeger-LeCoultre في ابتكار عيارات معقدة لكنها أنيقة.

وجه «النهار» يقدم ميناءً فضياً بـguilloché عمودي مميز، مع أرقامه العربية المدهونة وعقاربه من الفولاذ الأزرق المُلوَّن. هذه القراءة الكلاسيكية تستحضر مباشرة روح الـArt Déco الأصلية لعام 1931. الثواني الصغيرة عند الساعة السادسة تُضفي حركة متحفّظة وتوازن التركيبة بشكل مثالي.

على وجه «الليل»، يكشف الميناء الأزرق العميق عن guilloché متركّز ساحر، يتمحور حول مؤشر النهار/الليل على مدار 24 ساعة. علامات الساعات المضيئة (قاعدة tritium)، التي طوّرت تقادماً كريمياً متجانساً آسراً بشكل خاص، تشهد على عمر القطعة مع الحفاظ على وظيفتها. هذا الوجه الليلي، بأرقامه العربية المضيئة عند الساعة 12 و3 و6 و9، يقدم تبايناً لافتاً مع الرصانة النهارية للجهة الأخرى.

السوار من جلد الأليجاتور الأزرق Jaeger-LeCoultre الأصلي يرافقه مشبكه القابل للفتح الموقّع من الفولاذ، تركيبة كاملة جديرة بالتقدير لموديل من منتصف تسعينيات القرن العشرين.

هذه الساعة Reverso Duoface «Série Première» تمثّل أكثر بكثير من مجرد ساعة بوجهين: إنها تُجسّد اللحظة التي أعادت فيها Jaeger-LeCoultre اختراع أيقونتها لعصر الحداثة. بالنسبة لهاوي الجمع المستنير، تشكّل قطعة مهمة تاريخياً وممتعة جداً للارتداء يومياً في آن واحد، شاهدة مرقّمة على الساعات الأولى لتعقيد لا يزال يُعرّف الهوية المعاصرة لـReverso.

حُفظت هذه الساعة Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day «Série Première» ref. 270.8.54 في حالة عامة ممتازة.
كلا الميناءين محفوظان تماماً، والمادة المضيئة (قاعدة tritium) لعلامات الساعات على الميناء الأزرق طوّرت تقادماً كريمياً متجانساً جميلاً.
العلبة في حالة جيدة جداً، بنقوش واضحة تماماً على الظهر، وحواف بارزة، وتخطيطات مخدوشة بالرمل محدّدة. التاج في حالة جيدة جداً وشعار «JL» محدّد بوضوح عليه.
خضعت الحركة لمراجعة شاملة على يد أحد ساعاتيينا وهي تعمل وفقاً لأشد التفاوتات صرامة.
السوار من جلد الأليجاتور الأزرق، الموقّع Jaeger-LeCoultre، ارتُدي ولكنه لا يزال في حالة جيدة. المشبك القابل للفتح الأصلي من الفولاذ في حالة جيدة جداً، يُفتح ويُغلق بشكل مثالي.

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.