Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 en acero, circa 1996

En 1996, Gérald Genta presenta el Biretro: el primer reloj de pulsera que combina horas saltantes con fecha y minutos retrógrados. Una ventanilla circular a las 12 horas muestra la hora, que salta a cada hora en punto; dos sectores gemelos la enmarcan para los minutos y la fecha, de ahí el nombre – contracción de «bi-retrógrado».
La referencia G.3734 encarna este concepto en una caja redonda de acero de 36 mm con bisel convexo y flanco estriado, animada por un calibre Gérald Genta sobre base ETA 2892-A2. La versión de acero con esfera blanca, como esta, es a nuestro juicio la más pura.
El ejemplar presentado se encuentra en excelente estado general: superficies pulidas espejo intactas, esfera y sectores retrógrados impecables, cristal de zafiro ligeramente abombado sin defectos. El movimiento, revisado recientemente por uno de nuestros relojeros experimentados, funciona dentro de las tolerancias más estrictas. La correa Made in France nueva de piel de becerro granulada color camel se completa con la hebilla ardillón Gérald Genta original de acero.

En 1996, Gérald Genta presenta el Biretro: el primer reloj de pulsera que combina horas saltantes con fecha y minutos retrógrados en una misma esfera. Una innovación que se debe a un hombre que no era precisamente un debutante – autor ya del Universal Genève Polerouter (1954), del Omega Constellation (1959), del Audemars Piguet Royal Oak (1972), del Patek Philippe Nautilus y del IWC Ingenieur SL (1976), Gérald Genta había fundado su propia casa en Ginebra en 1969 para disponer de un terreno de expresión libre de los pliegos de condiciones de las grandes manufacturas. El Biretro es una de las materializaciones más logradas de esa libertad.

La apuesta técnica se acompaña de una apuesta gráfica. A las 12 horas, una ventanilla circular muestra la hora, que «salta» una posición a cada hora en punto. Un amplio sector arqueado ocupa la mitad superior de la esfera para los minutos, cuya aguja recorre el arco en sesenta minutos antes de volver instantáneamente a cero. A las 6 horas, un sector gemelo acoge la aguja retrógrada de la fecha. La simetría del conjunto – dos sectores que enmarcan la ventanilla de la hora – es precisamente lo que da nombre al modelo: Biretro, contracción de «bi-retrógrado».

La referencia G.3734 encarna este concepto en una caja redonda de acero de 36 mm, con bisel convexo y flanco finamente estriado, y fondo macizo sujeto por seis tornillos. El calibre, firmado Gérald Genta sobre base ETA 2892-A2, funciona a 28.800 alternancias por hora e integra los módulos de horas saltantes y de doble aguja retrógrada desarrollados por la casa. La referencia existe también en versiones de oro amarillo y de acero y oro amarillo, y en varios colores de esfera. La versión íntegramente de acero con esfera blanca, como esta, es a nuestro juicio la más «pura».

El ejemplar que tenemos el placer de presentar se conserva en excelente estado general, con sus superficies brillantes pulidas espejo intactas y su flanco estriado bien marcado. La esfera blanca y sus dos sectores retrógrados están impecables, al igual que el cristal de zafiro ligeramente abombado. El movimiento automático ha sido revisado íntegramente por uno de nuestros relojeros experimentados y funciona dentro de las tolerancias más estrictas. Las tres indicaciones – hora saltante, minuto retrógrado, fecha retrógrada – funcionan sin dificultad. El reloj se presenta con una correa Made in France nueva de piel de becerro granulada color camel, equipada con la hebilla ardillón original Gérald Genta de acero, grabada y firmada. Se acompaña además de nuestra Tarjeta de Garantía en acero.

Cedida a Bulgari en 2000 y después en letargo durante una decena de años, la marca Gérald Genta nunca reeditó de forma idéntica el Biretro original; las complicaciones bi-retrógradas que constituían su ADN fueron absorbidas progresivamente por Bulgari en la colección Octo. Poseer un G.3734 de acero, en este estado, es hacerse con un fragmento de la obra personal del diseñador relojero más influyente de la segunda mitad del siglo XX.

Este Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 se conserva en excelente estado general.
La esfera blanca no presenta ningún defecto.
La caja de acero, de 36 mm de diámetro, conserva sus proporciones y acabados originales. El bisel abombado es brillante/pulido espejo. Los flancos presentan un guilloché al estilo de los relojes Breguet. El fondo está cepillado/satinado mate y presenta todos los grabados, entre ellos el número de referencia y el número de serie – todos en perfecto estado.
El movimiento mecánico de cuerda automática ha sido revisado íntegramente por uno de nuestros relojeros experimentados y funciona dentro de las tolerancias más estrictas. Las tres indicaciones – hora saltante, minuto retrógrado, fecha retrógrada – funcionan sin dificultad.
La correa Made in France de piel de becerro granulada color camel es nueva y se completa con la hebilla ardillón original Gérald Genta de acero, grabada y firmada, en perfecto estado.
¡Un excelente ejemplar!

Todos los relojes disponibles en el sitio de Amplitude han sido minuciosamente inspeccionados por nuestro equipo de expertos para garantizarle su autenticidad y originalidad.

Se realiza sistemáticamente un control del funcionamiento mecánico y de la precisión en todos nuestros relojes y se lleva a cabo una revisión completa si es necesario.

Cada reloj vendido está cubierto por una garantía de dos años.

Más información sobre La Garantía Amplitude°.

Enviamos gratuitamente a cualquier destino del mundo los relojes adquiridos en nuestro sitio web. Los eventuales impuestos aduaneros o de importación corren a cargo del comprador.

Amplitude recurre a varios transportistas especializados y asegurados, según el destino de cada paquete y su contenido (Malca Amit, Ferrari, FedEx, etc.).

Enviamos relojes de forma habitual a todo el mundo, especialmente a Europa, Estados Unidos y Asia.

Más información sobre los Envíos y Expediciones en Amplitude.