Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 – Edizione speciale per il mercato giapponese

Pezzo d’eccezione, questa Reverso Duoface referenza 270.8.54 appartiene alla prestigiosa « Série Première » limitata a soli 300 esemplari, recando il numero 162/300. Si tratta dell’edizione speciale con quadrante blu creata esclusivamente per il mercato giapponese nel 1994, a fianco delle rarissime varianti verde e rosso/bordeaux. Nata nel 1931 per i giocatori di polo britannici, la Reverso è divenuta una delle creazioni più emblematiche di Jaeger-LeCoultre. Nel 1994, la manifattura rivoluziona la sua icona Art Déco con la complicazione Duoface, trasformando la cassa reversibile in un vero e proprio strumento a doppio display orario.
L’esemplare proposto colpisce per il suo stato di conservazione e la sua configurazione originale: cinturino in alligatore blu marino in tono con il secondo quadrante, e déployante in acciaio. Il quadrante argento guilloché verticale lato giorno dialoga con eleganza con il quadrante blu guilloché concentrico lato notte, quest’ultimo che rivela indici luminescenti dalla patina crema omogenea. L’indicatore giorno/notte alle ore 6, firma della complicazione Duoface, permette di seguire un secondo fuso orario con una leggibilità esemplare.
Il calibro 854 a carica manuale, con i suoi 180 componenti e la sua riserva di carica di 45 ore, testimonia la padronanza tecnica di Jaeger-LeCoultre. Per il collezionista avveduto, questa « Série Première » giapponese numerata costituisce un’opportunità rara di acquisire uno dei 300 primi esemplari di questa variante esclusiva, pezzo fondativo dell’identità moderna della Reverso.

Creata nel 1931 per gli ufficiali britannici che giocavano a polo in India, la Reverso è diventata rapidamente uno degli orologi da polso più emblematici della storia dell’orologeria. La sua cassa reversibile, brevettata da René-Alfred Chauvot, rimane, più di 90 anni dopo la sua creazione, un simbolo dell’eleganza Art Déco. Se la Reverso ha attraversato, non senza interruzioni, i decenni conservando l’essenziale del suo design originale, è nel 1994 che la manifattura del Sentier le offre la sua rivoluzione più significativa, con l’introduzione della complicazione Duoface.

Questa Duoface trasforma il concetto stesso di reversibilità: non si tratta più semplicemente di proteggere il quadrante con un fondo pieno, ma di offrire due visualizzazioni orarie distinte animate da un solo movimento. Questa innovazione tecnica, che richiede un complesso gioco di ruote supplementari per trasmettere l’informazione sulle due facce, segna una tappa significativa nella storia della Reverso e contribuisce grandemente alla sua popolarità, ancora ben reale ai nostri giorni – a quasi 100 anni dalla presentazione del primo modello.

L’esemplare che proponiamo appartiene alla prestigiosa « Série Première », limitata a 300 pezzi come attesta l’incisione « N° 162/300 » sul retro della cassa. Questa edizione inaugurale della referenza 270.8.54, prodotta in occasione del lancio del modello nel 1994, rappresenta i primissimi esemplari della complicazione Duoface. Più specificamente, questa versione con quadrante blu fa parte delle edizioni speciali create esclusivamente per il mercato giapponese, a fianco delle rare varianti verde e rosso bordeaux, ciascuna prodotta in soli 300 esemplari. Queste edizioni giapponesi sono oggi tra le Duoface più ricercate, la loro distribuzione geograficamente limitata e i loro colori esclusivi rendendole pezzi da collezione particolarmente desiderabili sul mercato internazionale. Trent’anni dopo, questi pezzi numerati sono particolarmente ricercati dai collezionisti che vi scorgono il punto di partenza di una linea divenuta imprescindibile nella collezione Reverso.

Il calibro 854 che anima questa Duoface costituisce un’evoluzione sofisticata del calibro di base 844. Con i suoi 180 componenti minuziosamente assemblati, permette non solo la visualizzazione di due fusi orari distinti, ma garantisce anche una precisione notevole grazie alla sua frequenza di 21.600 alternanze/ora. La finezza del movimento (3,8 mm di spessore soltanto) testimonia l’eccezionale savoir-faire di Jaeger-LeCoultre nella creazione di calibri complessi ma eleganti.

La faccia « giorno » presenta un quadrante argento dal guillochage verticale caratteristico, con le sue cifre arabe dipinte e le sue lancette in acciaio azzurrato. Questa interpretazione classica evoca direttamente lo spirito Art Déco originale del 1931. Il piccolo secondi alle ore 6 apporta un’animazione discreta e bilancia perfettamente la composizione.

Sul lato « notte », il quadrante blu profondo rivela un guillochage concentrico ipnotico, centrato sull’indicatore giorno/notte 24 ore. Gli indici luminescenti (base tritio), che hanno sviluppato una patina crema omogenea particolarmente seducente, testimoniano l’età del pezzo pur conservando la loro funzione. Questa faccia notturna, con le sue cifre arabe luminescenti a 12, 3, 6 e 9 ore, offre un contrasto sorprendente con la sobrietà diurna dell’altro lato.

Il cinturino in alligatore blu Jaeger-LeCoultre originale è accompagnato dalla sua déployante firmata in acciaio, configurazione completa apprezzabile per un modello della metà degli anni Novanta.

Questa Reverso Duoface « Série Première » rappresenta ben più di un semplice orologio a doppia faccia: incarna il momento in cui Jaeger-LeCoultre ha reinventato la sua icona per l’era moderna. Per il collezionista illuminato, costituisce un pezzo al tempo stesso storicamente importante ed estremamente piacevole da indossare quotidianamente, testimone numerato delle prime ore di una complicazione che continua a definire l’identità contemporanea della Reverso.

Questa Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 è conservata in eccellenti condizioni generali.
I due quadranti sono perfettamente conservati, e la materia luminescente (base tritio) degli indici sul quadrante blu ha sviluppato una bella patina crema omogenea.
La cassa è in ottime condizioni, con incisioni perfettamente nette sul retro, spigoli sporgenti e striature sabbiate definite. La corona è in ottime condizioni e il logo « JL » è ben definito.
Il movimento è stato integralmente revisionato da un orologiaio esperto da parte di uno dei nostri orologiai e funziona secondo le tolleranze più rigorose.
Il cinturino in alligatore blu, firmato Jaeger-LeCoultre, è stato indossato ma rimane in buono stato. La déployante originale in acciaio è in ottime condizioni, si apre e si chiude perfettamente.

Tutti gli orologi disponibili sul sito di Amplitude sono stati minuziosamente ispezionati dalla nostra squadra di esperti per garantirvene l’autenticità e l’originalità.

Un controllo del funzionamento meccanico e della precisione è sistematicamente effettuato su tutti i nostri orologi e una revisione completa viene realizzata se necessario.

Ogni orologio venduto è coperto da una garanzia di due anni.

Per saperne di più su La Garanzia Amplitude°.

Vi spediamo gratuitamente e in tutto il mondo ogni orologio ordinato sul nostro sito Internet. Eventuali tasse doganali o di importazione sono a carico dell’acquirente.

Amplitude ricorre a diversi trasportatori specializzati e sicuri, a seconda della destinazione di ciascun pacco e del suo contenuto (Malca Amit, Ferrari, FedEx, ecc.).

Abbiamo l’abitudine di spedire orologi in tutto il mondo, in particolare in Europa, negli Stati Uniti e in Asia.

Per saperne di più sulle Consegne e Spedizioni da Amplitude.