卓越した Breguet Type 20 軍用クロノグラフ 5101/54 第1世代、ダイヤル「Glossy Gilt」/ラッカー、1956年に空軍省に納入

1956年6月1日にフランス空軍省に納入された、第1世代の見事かつ伝説的な軍用パイロットクロノグラフBreguet「Type 20」をご紹介できることを大変嬉しく思います。
厳格な仕様書に従って設計された本作は、フランス空軍、海軍航空隊、Brétigny-sur-Orgeの飛行試験センターのパイロットを対象としていました。
見事に保存された38.5mmのステンレススチール製ケースは、サテン仕上げと研磨仕上げの面が交互に施され、突出した面取りを持つラグを備えております。刻みが入った回転ベゼルと、典型的にヴィンテージの魅力を持つドーム型のアクリル風防が組み合わされております。「pear（洋梨）」と称される特大サイズのリューズは、パイロットグローブを着用した飛行中でも容易に操作できるよう設計されました。
軍用仕様に準拠した、2カウンター・無署名（「stérile」 – Breguetの署名なし）のオリジナルダイヤルは、極めて稀なラッカー（「glossy」）バージョンの深い黒色でご紹介いたします。時を経て、全体として見事な均一なパティーナを纏っております。
メカニカル面では、本作はBreguetが改造したValjoux 222キャリバーを搭載しており、コラムホイール式クロノグラフであり、フライバック機能（「retour en vol」）を備え、1回押すだけでクロノグラフを瞬時に再起動可能 – 任務中のパイロットにとって戦略的な利点でした。
12角形のねじ込み式ケースバックには、公的発注番号5101/54、個別シリアルナンバー、ならびに軍によるオーバーホールを示す「FG」（Fin de Garantie、保証期間終了）の刻印が記されており、最終のものは1983年2月に遡ります – 30年近くにわたる現役勤務の証拠です。
本作は、これらのツールウォッチが現場での使用終了時に運命づけられていた軍による破壊から稀少にも生き残った個体のひとつであり、1956年の納入を確認するBreguetメゾンの公式Extrait d'Archives（公文書抜粋）が付属いたします。
Breguet Type 20、フランス軍事航空史の中核に位置する真の「tool watch」は、コレクターが最も求めるクロノグラフのひとつであることに疑いの余地はありません。その独自で均整のとれたデザインと信頼性の高いムーブメントは、誕生から70年が経過した今も本作を完璧に日常使い可能なものとしております。本個体は、軍規則による予定された破壊の稀な「rescapés（生存者）」のひとつであり、Type 20の第1世代に属し、極めて稀なラッカーダイヤルを備え、見事な美的状態を保ち、経験豊富な時計師により完全にオーバーホールされました。識者のコレクターにとって卓越した好機です。
本卓越したウォッチについてはより詳細な説明を作成いたしました – 下記をご覧ください。

1956年6月1日にフランス空軍省（フランス空軍）に納入された、第1世代の見事かつ伝説的な軍用パイロットクロノグラフBreguet「Type 20」をご紹介できることを嬉しく思います。

1950年代初頭、フランス国防省は、特に第二次世界大戦中に表明された航空兵たちの観察を考慮します。「flyback」または「retour en vol（飛行中復帰）」機能を備えたクロノグラフを装備していたドイツの軍用パイロットは、連合国の対戦相手に対して重要な優位性を有しており、これらの計器は飛行中にツールウォッチを操作する際に時間と精度を稼ぐことを可能にしておりました。実際、通常のクロノグラフは、すでに作動中に再起動するためには3つの操作が必要です：クロノグラフ停止ボタンを押す（1）、リセットボタンを押す（2）、そして最後にクロノグラフを再起動するために2時位置のボタンをもう一度押す（3）。このまどろっこしい手順はパイロットの集中を妨げ、位置や軌道の計算ミスを引き起こす可能性がありました。ドイツ側は、4時位置のボタンを1回押すだけで、クロノグラフを停止し、リセットし、再起動することができました – そうして貴重な時間を稼いでおりました。

そこで1950年代初頭、フランス国家は、第二次世界大戦中にドイツで製造されルフトヴァッフェのパイロットが使用した軍用クロノグラフをベースとした厳密な仕様書に応える、約2,500本の時計を様々な軍事機関のために取得する意向を表明します。発注番号5101/54（1954年用）として知られる最初の発注は、入札に応じることのできる製造業者に特に以下を要求するものでした：
• 「retour en vol」機能（英語でflyback）；
• 1日あたり最大±8秒の変動を許容する精度；
• 約38mmのケース；
• 夜光塗料が施された針とブラックダイヤル；
• 少なくとも35時間のパワーリザーブを備えた機械式ムーブメント；
• クロノグラフ機能を300回起動・停止した後でも問題なく作動する能力。

Auricoste、Dodane（Airain）、Vixaは、Breguetと並んで国防省の入札を勝ち取った企業の一部です。Type 20クロノグラフは主にフランス空軍、海軍航空隊、Brétigny-sur-Orgeの飛行試験センターのパイロットおよび乗組員を対象としておりました。各オーバーホール後、ケースの裏面には「FG」（「Fin de Garantie」、保証期間終了）の文字と次回のメンテナンス予定日が刻印されました。本モデルの愛好家による最近の研究によれば、軍はその手順に従い、現役を退いた時計を酸の入った樽に浸すことで破壊する必要があったとされています。その結果、最初の納入から70年近く経った今、保存状態の良いType 20はごく少数しか我々の手元に残っておりません。Breguetのウェブサイトには、これに関して次のように記されています：「[これらの時計は]フランス国家の所有物であり、国家がその退役までメンテナンスを保証し、個人として航空兵に与えられるのは例外的な状況においてのみである」。BreguetのType 20の成功は、パイロットウォッチの一種の象徴として、ブランドにこの伝説的なクロノグラフの民間版を製造することで愛好家の需要に応える意欲を促しました：それが「Type XX」コレクションの時計です。

本個体の38.5mm径のラウンドステンレススチール製ケースは、他に類を見ない認識性を備え、装着感も非常に快適です。見事に保存されており、オリジナルのプロポーションと仕上げを保ち、マットなブラッシュド／サテン仕上げの面と鏡面研磨仕上げの面が交互に施され、ラグの先端には突出した「面取り」があります。刻みが入った非目盛りのステンレススチール製回転ベゼルを備え、典型的に「ヴィンテージ」のドーム型アクリル風防が乗っております。

軍用Type 20の巻き上げリューズは特殊です。特大サイズで、その形状から「pear（洋梨）」と称され、パイロットが分厚い手袋を装着したまま、飛行中でも使用できるようにすることを目的としていました。

12角形のねじ込み式ケースバックは非常に良好に保たれており、Breguetの名、モデル（Type 20）、本作を生み出した公的発注番号（5101/54）、個別シリアルナンバー（76xx）、軍に認可されたメンテナンス工房マーク（A）、ならびに「Fin de Garantie（保証期間終了）」を示す11個の「FG」刻印 – 各オーバーホールの最後に時計師たちにより刻まれたもの – が見られ、そのうち最後のものは1983年2月までさかのぼり、つまり本個体は1956年の運用開始から約30年間にわたりフランス軍の航空兵により「現場で」使用されたことを意味します！

本クロノグラフのダイヤルは、Breguetの名を含まない点で「stérile（無印）」と称されます。それゆえ、本作はいわゆる「第1世代」軍用Type 20に完璧に対応します – ブランド名で署名されたダイヤルを持つ民間版（BreguetがType XXと呼ぶもの）や特定の小規模発注（Brétigny-sur-Orgeの飛行試験センター、海軍航空隊など）とは異なります。とりわけ、これは極めて稀少で、最も識者のコレクターから評価されるバージョンです：本個体のダイヤルは光沢があり、ラッカー仕上げ（「Glossy」とも呼ばれる）であり、5101/54の大多数のようにマットではありません。実際、我々の調査によれば、Breguetは1954年のType 20の公的発注を「世紀の発注」と呼んでおり、通常の供給業者と同様、ダイヤル製造業者を含む多数の下請け業者に頼ることなしには発注された数だけのクロノグラフを製造することができませんでした。主たる供給業者がマットダイヤルを納入した一方で、二次供給業者がラッカーダイヤルを販売したと推測されており、本作のように比類なく深い黒色と印象的な視覚効果を備えたものでした。本個体のダイヤルには2つのカウンターが見られます：3時位置に30分カウンター、9時位置に秒針、5分表示付きの外周秒目盛、そしてアラビア数字インデックスは針と同様に夜光塗料で覆われています。全体として見事な温かみのある均一なパティーナを纏い、1950年代のこのフランス製クロノグラフのヴィンテージかつ軍用の魅力に確実に寄与しております。

本作を駆動するムーブメントはValjoux 222、コラムホイール式クロノグラフでフライバック機能（「flyback」）を備え、Breguetがテンプ部分を改造したものです。

Amplitude°の新品ストラップは、ブラックのHorween Shell Cordovanレザー製、職人による手作り・手縫いで、新品のブラッシュドステンレススチール製ピンバックルが付属しております。

本第1世代Type 20クロノグラフ、フランス空軍のパイロットが装備していた本作のために、その固有のシリアルナンバーからExtrait d'Archives（公文書抜粋）を提供してくださったEmmanuel Breguet氏に心より感謝申し上げます。Breguetメゾンの記録書はこうして、1956年6月1日に「空軍省」への納入を確認しております。

Breguet Type 20、フランス軍事航空史の中核に位置する真の「tool watch」は、コレクターが最も求めるクロノグラフのひとつであることに疑いの余地はありません。その独自で均整のとれたデザインと信頼性の高いムーブメントは、誕生から70年が経過した今も本作を完璧に日常使い可能なものとしております。本個体は、軍規則による予定された破壊の稀な「rescapés（生存者）」のひとつであり、Type 20の第1世代に属し、極めて稀なラッカーダイヤルを備え、見事な美的状態を保ち、経験豊富な時計師により完全にオーバーホールされました。稀な好機です。

本ステンレススチール製Breguet Type 20クロノグラフは見事に保存されています。
ステンレススチール製ケースは、オリジナルの角、プロポーション、仕上げを保ち、ブラッシュド／サテン仕上げの面と鏡面研磨仕上げの面が交互に施されています。ラグの先端の「面取り」は尊重されており、本作のヴィンテージの魅力と真正性に寄与しております。オリジナルの回転ベゼルは見事な状態にあります。2時位置と4時位置のクロノグラフプッシュボタンはオリジナルであり、コレクターから「pear」と呼ばれる巻き上げリューズも同様です。12角形のねじ込み式ケースバックは非常に良好に保たれており、第1世代の軍用Type 20に期待されるすべての刻印が見られます：ブランド名（Breguet）、モデル（Type 20）、本作を生み出した公的発注番号（5101/54）、個別シリアルナンバー（76xx）、軍に認可されたメンテナンス工房マーク（A）、ならびに「Fin de Garantie（保証期間終了）」を示す11個の「FG」刻印です。
卓越したブラックの「ラッカー」（光沢）ダイヤルは、稀少かつオリジナルで、模範的な品質を備え、メイン部分にも2つのギヨシェ加工されたサブカウンターの内部にも、すべての白い刻印を保持しております。これらの時計のメンテナンスの際、フランス軍に認可された時計師たちは、現場で完璧に光るように、インデックスと針の夜光塗料を新品に塗り直すのが慣例でした。同様に、本作は約30年間にわたり軍用パイロットの手首にあり、軍の時計師たちにより少なくとも10回はメンテナンスされたため、通常のオーバーホールの機会に針が交換された可能性があります！
手巻き機械式ムーブメントは、ヴィンテージキャリバーを専門とする弊社の時計師の一人による高度な修復を経て、最も厳しい許容差に従って作動しております。クロノグラフ部分も完璧に機能しております。
Amplitude°のブラックのHorween Shell Cordovanレザーストラップは、職人による手作り・手縫いで新品であり、ブラッシュドステンレススチール製ピンバックルも新品です。
見事な品質の一本です。

Amplitudeのサイトに掲載されているすべての腕時計は、その真正性とオリジナリティを保証するため、当社の専門家チームによって入念に検査されています。

すべての腕時計について機械的な動作および精度の検査を体系的に実施し、必要に応じて完全なオーバーホールを行います。

販売されるすべての腕時計には、2年間の保証が付帯します。

詳細はAmplitude保証をご覧ください。

当サイトでご注文いただいた時計は、世界中どちらへも無料で発送いたします。関税や輸入税が発生する場合には、お客様のご負担となります。

Amplitudeでは、各小包の配送先と内容に応じて、複数の専門かつセキュアな運送業者（Malca Amit、Ferrari、FedEx等）を利用しております。

当社は世界各地、特にヨーロッパ、アメリカ、アジアへの時計の発送に習熟しております。

詳しくは、Amplitudeの配送および発送について をご覧ください。