エレガントな Boucheron La Carrée イエローゴールド、1970年頃 ——「Clous de Paris」

1858年に創業し、1893年には大手ジュエラーとして初めてヴァンドーム広場に店を構えた Boucheron は、以来ジュエリーと時計製作のあいだで絶えず対話を重ねてきました。この伝統に呼応するのが、1947年に Reflet とともに発表された、特許取得のストラップ・エンドピース機構です。従来の「バネ棒」やスプリングを用いず、ストラップを直接ケースにクリップで留める仕組みです。1970年代、Carrée はこの機構をスクエアケースに展開し、「総ゴールド・ギョーシェ」の美学を稀に見る域にまで推し進めました。「Clous de Paris」模様がケースの周囲から文字盤の全面までを覆い、鮮烈な質感を生み出しています。
このたびご紹介する個体は 18K イエローゴールド製で、サイズは 24.5 × 32 mm。20世紀パリを代表する名ケース職人の一人、ジュール・ペルソンの「JP」ホールマークが刻まれています。表面には、Clous de Paris のギョーシェ、サテン仕上げ、鏡面仕上げのエッジが交互に配されています。Clous de Paris 装飾の文字盤には2本の細いゴールドのバトン針のみが配され、インデックスも目に見えるブランド表記もありません。究極まで削ぎ落とされたデザインです。Boucheron の銘が入った手巻きキャリバー ETA 2512 は、経験豊富な専門の時計師によって完全にオーバーホールされ、完璧に作動しています。ネイビーブルーのレザーストラップは、Boucheron の銘と JP のホールマークが入った 18K イエローゴールド製の純正エンドピースに取り付けられています。
設計は Boucheron、ケースはジュール・ペルソン、ムーブメントは ETA、そしてそれらを結びつける文化はヴァンドーム広場——あらゆる工程に名が刻まれたパリのジュエリーウォッチであるこの Carrée は、メゾンが1970年代に送り出した中でも最もエレガントな構成のひとつを示す、とりわけ完成度の高い一本です。

1858年にフレデリック・ブシュロンによって創業された Boucheron は、パレ・ロワイヤル、続いてヴァンドーム広場を拠点に、ジュエリーと時計製作のあいだで途切れることのない対話を重ねてきました。1893年、フレデリック・ブシュロンは大手ジュエラーとして初めてヴァンドーム広場の26番地に店を構えます。ショーウィンドウのダイヤモンドを輝かせるため、彼は広場で最も日当たりのよい角地を選びました。ジュエラーであり時計商でもあるこの二つの伝統に呼応するのが、1947年の Reflet の発表です。メゾンを象徴するこの時計は、Boucheron が1944年に特許を取得したエンドピース機構を備えています——従来の「バネ棒」やスプリングを用いず、ストラップを直接ケースに滑り込ませることで、工具を使わずに瞬時に交換できる仕組みです。1948年からこの時計をお守りとしたエディット・ピアフは、1963年までに20本以上を買い求め、その多くを贈り物としました。

パリのドレスウォッチの黄金期である1970年代を迎える頃、Boucheron はこのエンドピース機構を、極めて丁寧に仕上げられたスクエアやレクタンギュラーのケースへと展開します。時代は「総ゴールド・ギョーシェ」の全盛期であり、Audemars Piguet、Patek Philippe、Cartier、Vacheron Constantin、Piaget が貴金属加工の創意を競い合っていました。Boucheron の Carrée はこの美学に完全に沿いながら、それを稀に見る域にまで推し進めています。ギョーシェによって刻まれた小さな四角錐が並ぶ「Clous de Paris」模様は、ケースの周囲だけでなく——さらに特筆すべきことに——文字盤の全面にまで施されており、光の角度によって表情を変える鮮烈な質感を生み出しています。

このたびご紹介する個体は、その見事な好例です。18K イエローゴールドのケースは、ラグを除いて 25 × 25 mm、ラグを含めて 25 × 32 mm。ケース内側には菱形枠の「JP」ホールマークと番号が刻まれています。これは20世紀パリを代表する名ケース職人の一人、ジュール・ペルソンの刻印であり、その名はヴァンドーム広場のメゾンが手がける時計作品にたびたび添えられていました。表面には、ケースサイドとベゼル周囲の「Clous de Paris」ギョーシェ、ケースバックの横方向のサテン仕上げ、そして鏡面仕上げのエッジが交互に配されています——全体の統一感と繊細さは、まさに金細工師の仕事を物語っています。18K ゴールドを保証する「鷲の頭」のホールマークが、ケースサイドに複数刻まれています。

文字盤は、それを縁取るベゼルから連続するように、全面にイエローゴールドの「Clous de Paris」ギョーシェが施され、2本の細いゴールドのバトン針が配されています。インデックスも分目盛りも目に見えるブランド表記もない、究極まで削ぎ落とされたデザインです——機構が控えめに徹するジュエリーピースにふさわしい、潔い選択といえます。ファセットを面取りした角錐台形にカットされたミネラルクリスタルは、文字盤の見え方を幾重にも変化させ、全体を構成する鋲模様と響き合っています。

ムーブメントはスイス製の手巻きキャリバー ETA 2512 で、ブリッジには「ABF」の刻印と Boucheron の銘が入っています。7.75リーニュの小型キャリバーで、17石、21,600振動/時、パワーリザーブ42時間。間接式の針回り機構を採用した設計により、平均より大きなテンプと香箱を備えることができ、精度と長期的な安定性を支えています。経験豊富な専門の時計師によって完全にオーバーホールされ、完璧に作動しています。

本作は、ケースと同じく Boucheron の銘と JP のホールマークが入った 18K イエローゴールド製エンドピースに取り付けられた、ネイビーブルーのレザーストラップとともにお届けします。この特許機構において、ここは極めて重要な要素です。レザーは本来消耗品であるため、価値はオリジナルの金属パーツにこそ宿ります。本個体ではそれらが完璧に保たれており、上側のエンドピースと下側のバックルは、いずれも銘とホールマークを備えています。

20世紀の最も純粋な伝統に連なるパリのジュエリーウォッチであり、製作工程のあらゆる段階に名が刻まれたピースです——設計は Boucheron、ケースはジュール・ペルソン、ムーブメントは ETA、そしてそれらを結びつける文化はヴァンドーム広場。この Carrée は、メゾンが1970年代に送り出した中でも最もエレガントな構成のひとつを示す、とりわけ完成度の高い一本です。

この Boucheron Carrée は、全体として極めて良好なコンディションに保たれています。
「Clous de Paris」装飾のケースは、オリジナルのプロポーションと仕上げを保っています。ケースバックの刻印、およびケースサイドに刻まれた複数の金のホールマークは、いずれも鮮明で完全に判読できます。
同じく全面に「ダイヤモンドポイント」/「Clous de Paris」のギョーシェが施された文字盤は申し分のない状態で、オリジナルの2本の針も同様です。
ETA 2512 をベースとする手巻きムーブメント、Boucheron キャリバーは、経験豊富な専門の時計師による完全なオーバーホールを受けており、最も厳しい許容範囲内で作動しています。
ファセットカットのミネラルクリスタルは極めて良好な状態です。
ブルーのレザーストラップには使用感がありますが、良好な状態を保っています。イエローゴールド製の Boucheron スライド式・クリップ式エンドピース・システムは非常に良好な状態で、完全に機能します。
素晴らしい一本です。

Amplitudeのサイトに掲載されているすべての腕時計は、その真正性とオリジナリティを保証するため、当社の専門家チームによって入念に検査されています。

すべての腕時計について機械的な動作および精度の検査を体系的に実施し、必要に応じて完全なオーバーホールを行います。

販売されるすべての腕時計には、2年間の保証が付帯します。

詳細はAmplitude°保証をご覧ください。

当サイトでご注文いただいた時計は、世界中どちらへも無料で発送いたします。関税や輸入税が発生する場合には、お客様のご負担となります。

Amplitudeでは、各小包の配送先と内容に応じて、複数の専門かつセキュアな運送業者（Malca Amit、Ferrari、FedEx等）を利用しております。

当社は世界各地、特にヨーロッパ、アメリカ、アジアへの時計の発送に習熟しております。

詳しくは、Amplitudeの配送および発送について をご覧ください。