Cartier Tank Normale ref. 78093 em ouro amarelo, circa 1975 – Mostrador «PARIS»

Em 1917, em plena Grande Guerra, Louis Cartier desenha um relógio que rompe com tudo o que a relojoaria produzia então, inspirado, diz-se, no carro de combate ligeiro Renault FT visto de cima, cujos flancos representam as lagartas. Protótipo oferecido em 1918 ao general Pershing, comercialização em 1919: a Tank nunca mais sairá do catálogo. Durante muito tempo pouco difundida – menos de quarenta e quatro exemplares por ano na Cartier Paris entre 1919 e 1960 –, a original recebe, à medida que nascem as suas declinações, o nome de «Tank Normale». Dos pulsos de Jackie Kennedy aos de Andy Warhol, impõe-se como o relógio de forma por excelência.
O nosso exemplar, uma Tank Normale «Lady» ref. 78093 em ouro amarelo de 18 quilates produzida circa 1975, apresenta uma caixa de 20 x 27,5 mm com flancos acetinados e chanfros polidos, e um mostrador branco de origem com algarismos romanos pintados a preto, fechado por uma minutaria em chemin de fer e encimado por ponteiros «espada» em aço azulado. A coroa de origem está cravejada com o seu cabochão azul facetado, em excelente estado – o que está longe de ser a regra; o vidro, frequentemente encontrado riscado, foi talhado de novo por uma artesã excecional. No interior bate o calibre de corda manual Cartier 78-1. O relógio foi objeto de uma revisão completa por um relojoeiro experiente.
É apresentada numa bracelete nova em pele de lagarto castanha, fechada por uma fivela de ardilhão em metal banhado a ouro amarelo, e acompanhada de um estojo Cartier vintage vermelho e dourado, bem como do nosso Cartão de Garantia em aço.
Primeiro dos relógios de forma e sem dúvida o mais puro, a Tank atravessa as modas há mais de um século sem que o seu desenho tenha envelhecido. Nesta execução parisiense em ouro amarelo, no formato dito «Lady», encarna a elegância segundo a Cartier – um relógio para usar todos os dias e para, um dia, transmitir.

Em 1917, enquanto a Grande Guerra se arrasta, Louis Cartier desenha um relógio que rompe com tudo o que a relojoaria produzia então. Conta-se que se inspirou num engenho novo surgido na frente: o carro de combate ligeiro Renault FT, cuja silhueta vista de cima se reencontra inteiramente no relógio – os flancos verticais representando as lagartas, a caixa o casco. Batizada «Tank», vira as costas aos relógios redondos do seu tempo: linhas retas, ângulos francos, algarismos romanos, minutaria em chemin de fer, ponteiros espada em aço azulado e pedra azul na coroa. O primeiro protótipo é oferecido em 1918 ao general Pershing, comandante do corpo expedicionário americano; a comercialização começa em 1919 – apenas seis exemplares no primeiro ano.

Contra todas as expectativas, a Tank nunca mais sairá do catálogo – mas permanecerá durante muito tempo pouco difundida: entre 1919 e 1960, a Cartier Paris produz apenas 1 803 exemplares, ou seja, menos de quarenta e quatro por ano. À medida que nascem as suas declinações – Cintrée em 1921, Chinoise em 1922 –, a original recebe retrospetivamente o nome de «Tank Normale». Dos pulsos de Jackie Kennedy aos de Andy Warhol ou de Yves Saint Laurent, impõe-se ao longo do século como o relógio de forma por excelência – e, para muitos, como o mais elegante dos relógios.

Os anos 1970 abrem um capítulo singular desta história. As três casas Cartier, em Paris, Londres e Nova Iorque, até então distintas, reúnem-se. É também o momento em que a marca se relança: em 1972, em homenagem ao seu criador, apresenta a coleção Louis Cartier – e as Tank em ouro desses anos, produzidas em pequenas séries algumas temporadas antes do maremoto dos Must, contam-se entre as mais apreciadas pelos colecionadores.

O exemplar que temos o prazer de propor, produzido circa 1975 (n.º de série 14xx), é uma Tank Normale «Lady» ref. 78093, em ouro amarelo de 18 quilates (750 ‰), com dimensões de 20 x 27,5 mm sem a coroa. Os seus flancos acetinados com chanfros polidos enquadram um mostrador branco de origem com algarismos romanos pintados a preto, fechado por uma minutaria em chemin de fer e encimado por um par de ponteiros «espada» em aço azulado. A coroa de origem está cravejada com o seu cabochão azul facetado, em excelente estado – o que está longe de ser a regra; quanto ao vidro, frequentemente encontrado riscado nestas referências, mandámo-lo talhar de novo por uma artesã excecional, para uma limpidez perfeita. No interior bate o calibre mecânico de corda manual Cartier 78-1, com 17 rubis e proteção antichoque. O relógio foi objeto de uma revisão completa por um relojoeiro experiente e funciona segundo as tolerâncias mais estritas.

É apresentada numa bracelete nova em pele de lagarto castanha, fechada por uma fivela de ardilhão em metal banhado a ouro amarelo, e acompanhada de um estojo Cartier vintage vermelho e dourado, bem como do nosso Cartão de Garantia em aço.

Primeiro dos relógios de forma e sem dúvida o mais puro, a Tank atravessa as modas há mais de um século sem que o seu desenho tenha envelhecido. Nesta execução parisiense em ouro amarelo, no formato dito «Lady», tão adequado ao pulso, encarna a elegância segundo a Cartier – um relógio para usar todos os dias e para, um dia, transmitir.

Esta Cartier Tank Normale «Lady» encontra-se preservada em excelente estado geral.
A caixa em ouro amarelo de 18 quilates, reconhecível entre mil, conserva as suas proporções de origem. Os flancos/chanfros de ambos os lados da caixa retangular estão nítidos, e todas as gravações no verso, incluindo os punções e o número de série individual do relógio, são profundas e legíveis. A coroa de corda em ouro amarelo é de origem e conserva o seu inconfundível cabochão azul facetado, em excelente estado.
O mostrador de origem é a versão mais procurada nesta referência. Com a inscrição «PARIS» às 6 horas, é de um branco luminoso e não apresenta manchas, riscos nem fissuras – defeitos, no entanto, comuns nos mostradores Cartier dos anos 1970. É encimado por um par de ponteiros «espada» em aço azulado, em excelente estado.
O movimento mecânico de corda manual, calibre Cartier 78-1, com base no ETA 2512-1, foi objeto de uma revisão integral por um relojoeiro experiente e funciona segundo as tolerâncias mais estritas.
Mandámos talhar um novo vidro abaulado por uma artesã especializada, de modo a poder apreciar o mostrador sem o menor risco no vidro.
A bracelete em pele de lagarto castanha é nova; e o estojo Cartier vintage vermelho e dourado encontra-se em perfeito estado.
Um soberbo exemplar.

Todos os relógios disponíveis no site da Amplitude foram minuciosamente inspecionados pela nossa equipa de especialistas para lhe garantir a sua autenticidade e originalidade.

Um controlo do funcionamento mecânico e da precisão é sistematicamente efetuado em todos os nossos relógios e uma revisão completa é realizada se necessário.

Cada relógio vendido está coberto por uma garantia de dois anos.

Saber mais sobre A Garantia Amplitude°.

Enviamos-lhe gratuitamente e para todo o mundo qualquer relógio encomendado no nosso site Internet. Eventuais taxas aduaneiras ou de importação são da responsabilidade do comprador.

A Amplitude recorre a vários transportadores especializados e seguros, consoante o destino de cada encomenda e o seu conteúdo (Malca Amit, Ferrari, FedEx, etc.).

Temos o hábito de enviar relógios para todo o mundo, nomeadamente para a Europa, os Estados Unidos e a Ásia.

Saber mais sobre as Entregas e Envios na Amplitude.