Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 em aço, circa 1996

Em 1996, Gérald Genta revela a Biretro: o primeiro relógio de pulso a combinar horas saltantes com data e minutos retrógrados. Uma janela circular às 12 horas exibe a hora, que salta a cada hora certa; dois setores gémeos enquadram-na para os minutos e a data, daí o nome – contração de «bi-retrógrado».
A referência G.3734 encarna este conceito numa caixa redonda de 36 mm em aço com luneta convexa e flanco estriado, animada por um calibre Gérald Genta sobre base ETA 2892-A2. A versão em aço com mostrador branco, como esta, é a nosso ver a mais pura.
O exemplar proposto encontra-se em excelente estado geral: superfícies polidas em espelho intactas, mostrador e setores retrógrados impecáveis, vidro de safira ligeiramente abaulado sem defeito. O movimento, recentemente revisto por um dos nossos relojoeiros experientes, funciona segundo as tolerâncias mais estritas. A bracelete Made in France nova em pele de vitela granulada camel é complementada pela fivela de ardilhão Gérald Genta de origem em aço.

Em 1996, Gérald Genta revela a Biretro: o primeiro relógio de pulso a combinar horas saltantes com data e minutos retrógrados num mesmo mostrador. Uma inovação que se deve a um homem que estava longe de ser um estreante – já autor do Universal Genève Polerouter (1954), do Omega Constellation (1959), do Audemars Piguet Royal Oak (1972), do Patek Philippe Nautilus e do IWC Ingenieur SL (1976), Gérald Genta fundou a sua própria casa em Genebra em 1969 para dispor de um terreno de expressão liberto dos cadernos de encargos das grandes manufaturas. A Biretro é uma das concretizações mais bem-sucedidas desta liberdade.

À aposta técnica junta-se uma aposta gráfica. Às 12 horas, uma janela circular exibe a hora, que «salta» uma posição a cada hora certa. Um amplo setor em arco ocupa a metade superior do mostrador para os minutos, cujo ponteiro percorre o arco em sessenta minutos antes de regressar instantaneamente a zero. Às 6 horas, um setor gémeo acolhe o ponteiro retrógrado da data. A simetria do conjunto – dois setores a enquadrar a janela das horas – é precisamente o que dá ao modelo o seu nome: Biretro, contração de «bi-retrógrado».

A referência G.3734 encarna este conceito numa caixa redonda de 36 mm em aço, de luneta convexa e flanco finamente estriado, com fundo sólido fixado por seis parafusos. O calibre, assinado Gérald Genta sobre base ETA 2892-A2, bate a 28 800 alternâncias por hora e integra os módulos de horas saltantes e de duplos ponteiros retrógrados desenvolvidos pela casa. A referência existe igualmente em versões em ouro amarelo e em aço e ouro amarelo, bem como em várias cores de mostrador. A versão integralmente em aço com mostrador branco, como esta, é a nosso ver a mais «pura».

O exemplar que temos o prazer de apresentar encontra-se preservado em excelente estado geral, com as suas superfícies brilhantes polidas em espelho preservadas e o seu flanco estriado bem marcado. O mostrador branco e os seus dois setores retrógrados estão impecáveis, tal como o vidro de safira ligeiramente abaulado. O movimento automático foi objeto de uma revisão completa por um dos nossos relojoeiros experientes e funciona segundo as tolerâncias mais estritas. As três indicações – hora saltante, minuto retrógrado, data retrógrada – funcionam sem dificuldade. O relógio é proposto numa bracelete Made in France nova em pele de vitela granulada camel, equipada com a fivela de ardilhão de origem Gérald Genta em aço, gravada e assinada. É ainda acompanhado do nosso Cartão de Garantia em aço.

Cedida à Bulgari em 2000 e depois adormecida durante cerca de dez anos, a marca Gérald Genta nunca reeditou de forma idêntica a Biretro original; as complicações bi-retrógradas que constituíam o seu ADN foram progressivamente absorvidas pela Bulgari na coleção Octo. Possuir uma G.3734 em aço, neste estado, é tomar nas mãos um fragmento da obra pessoal do mais influente designer relojoeiro da segunda metade do século XX.

Esta Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 encontra-se preservada em excelente estado geral.
O mostrador branco não apresenta qualquer defeito.
A caixa em aço, com 36 mm de diâmetro, conserva as suas proporções e acabamentos de origem. A luneta abaulada é brilhante/polida em espelho. Os flancos são guilhochados à maneira dos relógios Breguet. O fundo é escovado/acetinado mate e apresenta o conjunto das gravações, incluindo o número de referência e o número de série – todas em perfeito estado.
O movimento mecânico de corda automática foi objeto de uma revisão completa por um dos nossos relojoeiros experientes e funciona segundo as tolerâncias mais estritas. As três indicações – hora saltante, minuto retrógrado, data retrógrada – funcionam sem dificuldade.
A bracelete Made in France em pele de vitela granulada camel é nova e complementada pela fivela de ardilhão de origem Gérald Genta em aço, gravada e assinada, em perfeito estado.
Um excelente exemplar!

Todos os relógios disponíveis no site da Amplitude foram minuciosamente inspecionados pela nossa equipa de especialistas para lhe garantir a sua autenticidade e originalidade.

Um controlo do funcionamento mecânico e da precisão é sistematicamente efetuado em todos os nossos relógios e uma revisão completa é realizada se necessário.

Cada relógio vendido está coberto por uma garantia de dois anos.

Saber mais sobre A Garantia Amplitude°.

Enviamos-lhe gratuitamente e para todo o mundo qualquer relógio encomendado no nosso site Internet. Eventuais taxas aduaneiras ou de importação são da responsabilidade do comprador.

A Amplitude recorre a vários transportadores especializados e seguros, consoante o destino de cada encomenda e o seu conteúdo (Malca Amit, Ferrari, FedEx, etc.).

Temos o hábito de enviar relógios para todo o mundo, nomeadamente para a Europa, os Estados Unidos e a Ásia.

Saber mais sobre as Entregas e Envios na Amplitude.