Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 из стали, circa 1996

В 1996 г. Gérald Genta представляет Biretro — первые наручные часы, сочетающие прыгающий час с ретроградными минутами и датой. Круглое окошко на 12 часах показывает час, который сменяется скачком в начале каждого часа; два парных сектора обрамляют его — для минут и для даты, — отсюда и название, сокращение от «би-ретроградный».
Модель ref. G.3734 воплощает эту концепцию в круглом стальном корпусе диаметром 36 мм с выпуклым безелем и рифлёными боковинами, в котором работает калибр Gérald Genta на базе ETA 2892-A2. Стальная версия с белым циферблатом, как у этого экземпляра, на наш взгляд, самая чистая.
Представленный экземпляр находится в отличном общем состоянии: зеркально полированные поверхности нетронуты, циферблат и ретроградные секторы безупречны, слегка выпуклое сапфировое стекло без дефектов. Механизм, недавно прошедший обслуживание у одного из опытных часовщиков, работает в рамках самых строгих допусков. Новый ремешок Made in France из зернистой телячьей кожи цвета кэмел дополнен оригинальной классической застёжкой с язычком Gérald Genta из стали.

В 1996 г. Жеральд Жента представляет Biretro — первые наручные часы, сочетающие на одном циферблате прыгающий час с ретроградными минутами и датой. Этой инновацией мы обязаны человеку, для которого она была далеко не первой: уже будучи автором Universal Genève Polerouter (1954), Omega Constellation (1959), Audemars Piguet Royal Oak (1972), Patek Philippe Nautilus и IWC Ingenieur SL (1976), Жеральд Жента основал собственный дом в Женеве в 1969 г., чтобы получить пространство для самовыражения, свободное от технических заданий крупных мануфактур. Biretro — одно из самых совершенных воплощений этой свободы.

Техническая смелость дополняется смелостью графической. На 12 часах круглое окошко показывает час, который «перескакивает» на одно деление в начале каждого часа. Широкий дугообразный сектор занимает верхнюю половину циферблата и отведён минутам: стрелка проходит дугу за шестьдесят минут, а затем мгновенно возвращается к нулю. На 6 часах парный сектор отведён ретроградной стрелке даты. Именно симметрия ансамбля — два сектора, обрамляющие окошко часов, — и дала модели её название: Biretro, сокращение от «би-ретроградный».

Модель ref. G.3734 воплощает эту концепцию в круглом стальном корпусе диаметром 36 мм с выпуклым безелем и тонко рифлёными боковинами; глухая задняя крышка крепится шестью винтами. Калибр с подписью Gérald Genta на базе ETA 2892-A2 работает с частотой 28 800 полуколебаний в час и включает разработанные домом модули прыгающего часа и двух ретроградных стрелок. Модель существует также в вариантах из жёлтого золота, из стали и жёлтого золота, а также с циферблатами нескольких цветов. Полностью стальная версия с белым циферблатом, как у этого экземпляра, на наш взгляд, самая «чистая».

Экземпляр, который мы рады представить, сохранился в отличном общем состоянии: блестящие зеркально полированные поверхности не пострадали, рифление боковин хорошо выражено. Белый циферблат и два его ретроградных сектора безупречны, как и слегка выпуклое сапфировое стекло. Автоматический механизм прошёл полное обслуживание у одного из опытных часовщиков и работает в рамках самых строгих допусков. Все три индикации — прыгающий час, ретроградные минуты, ретроградная дата — работают без затруднений. Часы представлены на новом ремешке Made in France из зернистой телячьей кожи цвета кэмел с оригинальной классической застёжкой с язычком Gérald Genta из стали, с гравировкой и подписью. Кроме того, они сопровождаются нашей стальной гарантийной картой.

Проданная Bulgari в 2000 г. и затем остававшаяся в бездействии около десяти лет, марка Gérald Genta так и не переиздала оригинальную Biretro в неизменном виде; би-ретроградные усложнения, составлявшие её ДНК, постепенно перешли к Bulgari и вошли в коллекцию Octo. Владеть стальной G.3734 в таком состоянии — значит обладать частицей личного творчества самого влиятельного часового дизайнера второй половины XX века.

Эти Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 сохранились в отличном общем состоянии.
Белый циферблат не имеет никаких дефектов.
Стальной корпус диаметром 36 мм сохраняет оригинальные пропорции и отделку. Выпуклый безель блестящий/зеркально полированный. Боковины гильошированы в манере часов Breguet. Задняя крышка брашированная/матово-сатинированная и несёт все гравировки, включая номер референса и серийный номер, — все в идеальном состоянии.
Механический калибр с автоматическим подзаводом прошёл полное обслуживание у одного из опытных часовщиков и работает в рамках самых строгих допусков. Все три индикации — прыгающий час, ретроградные минуты, ретроградная дата — работают без затруднений.
Ремешок Made in France из зернистой телячьей кожи цвета кэмел новый; он дополнен оригинальной классической застёжкой с язычком Gérald Genta из стали, с гравировкой и подписью, в идеальном состоянии.
Превосходный экземпляр!

Все часы, доступные на сайте Amplitude, тщательно проверяются нашей командой экспертов, что гарантирует их подлинность и оригинальность.

Контроль механической работы и точности систематически проводится на всех наших часах, а при необходимости выполняется полное обслуживание.

Каждые проданные часы покрываются двухлетней гарантией.

Подробнее о Гарантии Amplitude°.

Мы бесплатно отправляем по всему миру любые часы, заказанные на нашем сайте. Возможные таможенные пошлины и импортные сборы оплачиваются покупателем.

Amplitude обращается к нескольким специализированным и защищённым перевозчикам в зависимости от назначения каждой посылки и её содержимого (Malca Amit, Ferrari, FedEx и др.).

Мы привыкли отправлять часы по всему миру, в частности в Европу, Соединённые Штаты и Азию.

Подробнее о доставке и отправке у Amplitude.