В 1926 году Ганс Вильсдорф представляет Oyster — по общему мнению, первые в мире водонепроницаемые наручные часы; в 1931 году он дополняет их ротором «Perpetual», первой свободно вращающейся колебательной массой. Oyster Perpetual объединяет эти два основополагающих изобретения и к середине 1950-х годов становится опорой каталога Rolex: ни даты, ни усложнений — Rolex в самом чистом виде и испытательный стенд для всего, что марка изобретает в те годы.
Калибр 1030 — лучшая тому иллюстрация. Представленный в 1950 году, он стал первым автоматическим калибром Rolex с двусторонним подзаводом: благодаря запатентованным реверсивным колёсам колебательная масса взводит заводную пружину при вращении в обе стороны, тогда как у предыдущего поколения она работала лишь в одном направлении. Ажурный ротор, меньший и более лёгкий, принёс калибру прозвище «бабочка», а небольшая толщина наконец позволила Rolex отказаться от выпуклых задних крышек «Bubble Back». Двадцать пять камней, 18 000 полуколебаний в час, сертификат хронометра: это в точности та же механика, что в те же годы приводит в действие первые Submariner, Explorer 6610 и GMT-Master 6542. Та же самая — здесь в золотом облачении.
Ref. 6564 — это Oyster Perpetual диаметром 34 мм с гладким безелем второй половины 1950-х годов: корпус Oyster с рифлёной завинчивающейся задней крышкой, заводная головка «Brevet +» — запатентованная головка, предшествовавшая маркировке Twinlock, — выпуклое стекло из плексигласа. Её кремовый/цвета слоновой кости циферблат несёт надпись «OFFICIALLY CERTIFIED CHRONOMETER» в две строки — формулировку, предшествовавшую «Superlative Chronometer Officially Certified», которая утвердится в конце десятилетия, — и одинокую надпись «SWISS» на 6 часах, характерную для циферблатов с радием. Золотые накладные метки в форме наконечника стрелы с точками радия на концах дополнены золотыми стрелками Dauphine и секундной стрелкой из воронёной стали, чья тонкая линия оживляет весь ансамбль.
Особенным этот экземпляр делает его золото: 9 карат — узаконенная британская проба с 1854 года и излюбленное золото по ту сторону Ла-Манша, которое швейцарское законодательство признаёт лишь с 1933 года, и то исключительно для часовых корпусов. Внутренняя сторона задней крышки рассказывает весь его путь. Со швейцарской стороны — подпись «Montres Rolex S.A. Geneva Switzerland», проба «9K·0375» и клеймо Clé de Genève № 12, мастерское клеймо Genex S.A., женевского производителя корпусов для Rolex. С британской стороны — клеймо ответственности «R.W.C. LTD» — Rolex Watch Co. Ltd, лондонской компании Вильсдорфа, зарегистрированное в Goldsmiths’ Hall в 1923 году, — и импортные клейма, поставленные по прибытии пробирной палатой Глазго, узнаваемой по двум противопоставленным буквам F. Корпус, изготовленный в Женеве для Великобритании, проверенный и клеймённый в Глазго, — в эпоху, когда лицензии на импорт часов оставались за импортёрами, работавшими ещё до войны, а Purchase Tax сурово облагал предметы роскоши: для британца 1950-х годов золото 9 карат было естественным путём к золотому Rolex. Предназначенные исключительно для этого рынка, эти Oyster Perpetual из золота 9 карат составляют весьма малочисленную группу в общем объёме производства.
Наш экземпляр, произведённый в 1955 году и имеющий серийный номер 113xxx, сохранился в очень хорошем общем состоянии. Корпус сохранил свои грани и пропорции, а все его клейма — как швейцарские, так и шотландские — абсолютно чёткие; референс 6564 и надпись «BREVET +» выгравированы между ушками на 12 часах. Циферблат исключительно свеж, а стрелки Dauphine, как и метки, приобрели лёгкую крапчатую патину с несомненным винтажным шармом. Калибр 1030 прошёл полное обслуживание у одного из опытных часовщиков и работает безупречно. Мы представляем эти часы на новом ремешке из зелёной кожи аллигатора, сшитом вручную нашим мастером, — его глубокий зелёный цвет перекликается с теплотой золота, — с классической застёжкой с язычком, покрытой жёлтым золотом. Часы сопровождаются нашей стальной гарантийной картой.
Rolex 1955 года с британским паспортом, оснащённый калибром первых Submariner: на наш взгляд, Oyster Perpetual в самом выверенном своём воплощении — 34 мм, одинаково уместные на мужском и на женском запястье, для повседневной носки и для самых элегантных случаев.
