Cartier Tank Normale ref. 78093 من الذهب الأصفر، حوالي عام 1975 – ميناء «PARIS»

في عام 1917، في خضم الحرب العظمى، صمّم لويس كارتييه ساعة تقطع مع كل ما كانت تنتجه صناعة الساعات آنذاك، مستوحاة، كما يُروى، من الدبابة الخفيفة Renault FT منظوراً إليها من الأعلى، إذ تمثل أذرعها الجانبية جنازير الدبابة. قُدّم النموذج الأولي عام 1918 إلى الجنرال بيرشينغ، وبدأ تسويقها عام 1919: ولن تغادر Tank الكتالوج بعد ذلك أبداً. وقد ظلت طويلاً محدودة الانتشار – أقل من أربعة وأربعين نموذجاً سنوياً لدى Cartier Paris بين عامي 1919 و1960 – وحملت النسخة الأصلية، مع ولادة إصداراتها المتتالية، اسم «Tank Normale». ومن معصم جاكي كينيدي إلى معصم آندي وارهول، فرضت نفسها كساعة الأشكال بامتياز.
أما نموذجنا، وهو Tank Normale «Lady» ref. 78093 من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً صُنعت حوالي عام 1975، فيتميز بعلبة بأبعاد 20 x 27.5 ملم، بأذرع جانبية ساتانية وحواف مشطوفة مصقولة، وبميناء أبيض أصلي بأرقام رومانية مرسومة بالأسود، يحيط به مسار دقائق على شكل سكة الحديد، ويعلوه زوج من العقارب على شكل «سيف» من الفولاذ المُزرَّق. والتاج الأصلي مرصّع بحجر الكابوشون الأزرق متعدد الأوجه، في حالة ممتازة – وهو أمر بعيد كل البعد عن أن يكون القاعدة؛ أما الزجاج، الذي كثيراً ما يوجد مخدوشاً، فقد أُعيد تفصيله من جديد على يد حرفية استثنائية. وفي داخلها ينبض عيار Cartier 78-1 بالتعبئة اليدوية. وقد خضعت الساعة لصيانة كاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة.
تُقدَّم الساعة على حزام جديد من جلد السحلية البني يُغلق بمشبك بإبرة من معدن مطلي بالذهب الأصفر، مرفقةً بعلبة Cartier vintage باللونين الأحمر والذهبي، إلى جانب بطاقة ضماننا من الفولاذ.
أولى ساعات الأشكال وربما أنقاها، تعبر Tank صيحات الموضة منذ أكثر من قرن دون أن يشيخ تصميمها. وفي هذا الإصدار الباريسي من الذهب الأصفر، بالحجم المعروف بـ«Lady»، تجسّد الأناقة كما تراها Cartier – ساعة تُرتدى كل يوم، وتُورَّث يوماً ما.

في عام 1917، فيما كانت الحرب العظمى تغرق في الجمود، صمّم لويس كارتييه ساعة تقطع مع كل ما كانت تنتجه صناعة الساعات آنذاك. ويُروى أنه استلهمها من آلية جديدة ظهرت على الجبهة: الدبابة الخفيفة Renault FT، التي تتجلى صورتها الظلية، منظوراً إليها من الأعلى، بكاملها في الساعة – إذ تمثل الأذرع الجانبية العمودية الجنازير، والعلبة هيكل الدبابة. وقد سُمّيت «Tank»، وأدارت ظهرها للساعات المستديرة في عصرها: خطوط مستقيمة، وزوايا حادة، وأرقام رومانية، ومسار دقائق على شكل سكة الحديد، وعقارب على شكل سيف من الفولاذ المُزرَّق، وحجر أزرق على التاج. وقُدّم النموذج الأولي الأول عام 1918 إلى الجنرال بيرشينغ، قائد قوة المشاة الأمريكية؛ وبدأ تسويقها عام 1919 – بستة نماذج فقط في السنة الأولى.

وعلى عكس كل التوقعات، لن تغادر Tank الكتالوج بعد ذلك أبداً – لكنها ستظل طويلاً محدودة الانتشار: فبين عامي 1919 و1960، لم تنتج منها Cartier Paris سوى 1 803 نماذج، أي أقل من أربعة وأربعين نموذجاً سنوياً. ومع ولادة إصداراتها – Cintrée عام 1921، Chinoise عام 1922 – حملت النسخة الأصلية بأثر رجعي اسم «Tank Normale». ومن معصم جاكي كينيدي إلى معصمَي آندي وارهول أو إيف سان لوران، فرضت نفسها على مرّ القرن كساعة الأشكال بامتياز – بل، في نظر كثيرين، كأكثر الساعات أناقة.

وتفتح السبعينيات فصلاً فريداً في هذه الحكاية. إذ اجتمعت دور Cartier الثلاث في باريس ولندن ونيويورك، التي كانت حتى ذلك الحين منفصلة. وهي أيضاً اللحظة التي أطلقت فيها الدار انطلاقتها الجديدة: ففي عام 1972، وتكريماً لمبتكرها، كشفت عن مجموعة Louis Cartier – وتُعد ساعات Tank الذهبية من تلك السنوات، التي أُنتجت بسلاسل صغيرة قبل بضعة مواسم من موجة Must العارمة، من أكثر الساعات تقديراً لدى هواة الجمع.

أما النموذج الذي يسعدنا تقديمه، والمصنوع حوالي عام 1975 (الرقم التسلسلي 14xx)، فهو Tank Normale «Lady» ref. 78093 من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً (750 ‰)، بأبعاد 20 x 27.5 ملم من دون التاج. وتؤطر أذرعها الجانبية الساتانية ذات الحواف المشطوفة المصقولة ميناءً أبيض أصلياً بأرقام رومانية مرسومة بالأسود، يحيط به مسار دقائق على شكل سكة الحديد، ويعلوه زوج من العقارب على شكل «سيف» من الفولاذ المُزرَّق. والتاج الأصلي مرصّع بحجر الكابوشون الأزرق متعدد الأوجه، في حالة ممتازة – وهو أمر بعيد كل البعد عن أن يكون القاعدة؛ أما الزجاج، الذي كثيراً ما يوجد مخدوشاً في هذه المراجع، فقد كلّفنا حرفيةً استثنائية بإعادة تفصيله من جديد، لصفاء مثالي. وفي داخلها ينبض عيار Cartier 78-1 الميكانيكي بالتعبئة اليدوية، بـ 17 حجراً كريماً ونظام حماية من الصدمات. وقد خضعت الساعة لصيانة كاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة، وتعمل وفق أدق معايير التفاوت.

تُقدَّم الساعة على حزام جديد من جلد السحلية البني يُغلق بمشبك بإبرة من معدن مطلي بالذهب الأصفر، مرفقةً بعلبة Cartier vintage باللونين الأحمر والذهبي، إلى جانب بطاقة ضماننا من الفولاذ.

أولى ساعات الأشكال وربما أنقاها، تعبر Tank صيحات الموضة منذ أكثر من قرن دون أن يشيخ تصميمها. وفي هذا الإصدار الباريسي من الذهب الأصفر، بالحجم المعروف بـ«Lady» المتناسب تماماً مع المعصم، تجسّد الأناقة كما تراها Cartier – ساعة تُرتدى كل يوم، وتُورَّث يوماً ما.

حُفظت ساعة Cartier Tank Normale «Lady» هذه في حالة عامة ممتازة.
تحتفظ العلبة المصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطاً، التي يمكن تمييزها من بين ألف، بأبعادها الأصلية. والأذرع الجانبية/الحواف المشطوفة على جانبي العلبة المستطيلة واضحة المعالم، وجميع النقوش على الظهر، بما فيها الدمغات والرقم التسلسلي الفردي للساعة، عميقة ومقروءة. وتاج التعبئة المصنوع من الذهب الأصفر أصلي، ويحتفظ بحجر الكابوشون الأزرق متعدد الأوجه المميّز، في حالة ممتازة.
الميناء الأصلي هو الإصدار الأكثر طلباً في هذا المرجع. يحمل نقش «PARIS» عند الساعة 6، وهو بلون أبيض ناصع، لا تظهر عليه بقع ولا خدوش ولا تشققات – وهي عيوب شائعة مع ذلك في مينات Cartier من السبعينيات. ويعلوه زوج من العقارب على شكل «سيف» من الفولاذ المُزرَّق، في حالة ممتازة.
خضعت الحركة الميكانيكية يدوية التعبئة، العيار Cartier 78-1 المبني على قاعدة ETA 2512-1، لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة، وتعمل وفق أدق معايير التفاوت.
وقد كلّفنا حرفيةً خبيرة بقصّ زجاج مقبّب جديد، كي يتسنى الاستمتاع بالميناء من دون أدنى خدش على الزجاج.
حزام جلد السحلية البني جديد؛ وعلبة Cartier vintage باللونين الأحمر والذهبي في حالة مثالية.
نموذج رائع.

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.