Boucheron La Carrée أنيقة من الذهب الأصفر، حوالي عام 1970 – «Clous de Paris»

تأسست Boucheron عام 1858، وكانت أول دار مجوهرات كبرى تستقر في ساحة فاندوم عام 1893، ومنذ ذلك الحين تقود حواراً متواصلاً بين صياغة المجوهرات وصناعة الساعات. وتجاوباً مع هذا التقليد، جاء نظام الوصلات الحاصل على براءة اختراع، الذي أُطلق عام 1947 مع ساعة Reflet: فمن دون «قضيب نابضي» أو نابض تقليدي، يُثبَّت الحزام بالضغط مباشرة في العلبة. وفي السبعينيات، طبّقت ساعة Carrée هذا النظام على علبة مربعة، ودفعت بلغة «الذهب المنقوش بالكامل» إلى مستوى نادر: إذ يغطي نقش «Clous de Paris» محيط العلبة والميناء بأكمله، فيمنح أثراً لافتاً في ملمس المادة.
يحمل النموذج الذي يسعدنا تقديمه، المصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط بأبعاد 24.5 × 32 ملم، دمغة «JP» الخاصة بجول بيرسون (Jules Person)، أحد كبار صانعي علب الساعات الباريسيين في القرن العشرين. وتتناوب أسطحه بين نقش الغيوشيه المسماري والتشطيب الساتاني والحواف المصقولة كالمرآة. عقربان عصويان رفيعان من الذهب يُحييان الميناء المنقوش، من دون مؤشرات ولا توقيع ظاهر: تجريد مطلق. أما عيار ETA 2512 بتعبئة يدوية، الموقّع من Boucheron، فقد خضع لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، ويعمل على نحو مثالي. ويُركَّب حزام الجلد الكحلي على الوصلات الأصلية من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط، الموقّعة من Boucheron والمدموغة بـ JP.
قطعة من مجوهرات الساعات الباريسية تحمل توقيعاً في كل حلقة من حلقاتها – Boucheron للتصميم، وجول بيرسون للعلبة، وETA للحركة، وساحة فاندوم للثقافة التي تجمعها –، تُعد ساعة Carrée هذه نموذجاً بالغ التوفيق لإحدى أكثر التشكيلات أناقة التي قدّمتها الدار في السبعينيات.

أسس فريديريك بوشرون (Frédéric Boucheron) دار Boucheron عام 1858، ومنذ ذلك الحين قادت الدار، من القصر الملكي (Palais-Royal) ثم من ساحة فاندوم، حواراً لم ينقطع بين صياغة المجوهرات وصناعة الساعات. ففي عام 1893، كان فريديريك بوشرون أول كبار صاغة المجوهرات الذين استقروا في ساحة فاندوم، في المبنى رقم 26، حيث اختار الزاوية الأكثر إشراقاً بالشمس كي تتألق الماسات في واجهته. وتجاوباً مع هذا التقليد المزدوج للصائغ وصانع الساعات، أُطلقت عام 1947 ساعة Reflet: الساعة الرمزية للدار، المزودة بنظام وصلات سجّلت Boucheron براءة اختراعه منذ عام 1944 – إذ ينزلق الحزام، من دون «قضيب نابضي» أو نابض تقليدي، مباشرة في العلبة، ما يتيح تغييره فوراً ومن دون أي أداة. وقد اتخذتها إديث بياف (Édith Piaf) تميمةً لها منذ عام 1948، واقتنت منها أكثر من عشرين ساعة حتى عام 1963، أهدت معظمها.

مع مطلع السبعينيات، العصر الذهبي لساعات dress watch الباريسية، طبّقت Boucheron نظام الوصلات هذا على علب مربعة أو مستطيلة بتشطيبات بالغة العناية. كانت تلك حقبة «الذهب المنقوش بالكامل»: إذ تنافست Audemars Piguet وPatek Philippe وCartier وVacheron Constantin وPiaget في إبداع العمل على المعدن الثمين. وتنتمي Carrée من Boucheron تماماً إلى هذه اللغة، بل تدفع بها إلى مستوى نادر: فنقش «Clous de Paris» – أهرامات صغيرة رباعية الأضلاع تُنفَّذ بالغيوشيه – لا يقتصر فيها على محيط العلبة، بل يمتد أيضاً، وهو الأكثر تفرداً، إلى الميناء بأكمله، فيمنح أثراً لافتاً في ملمس المادة يتجدد بحسب زاوية سقوط الضوء.

ويُعد النموذج الذي يسعدنا تقديمه مثالاً رائعاً على ذلك. تبلغ أبعاد العلبة المصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط 25 × 25 ملم من دون القرون، و25 × 32 ملم معها. وفي داخلها تظهر دمغة «JP» داخل معيّن مع رقم: وهي علامات جول بيرسون (Jules Person)، أحد كبار صانعي علب الساعات الباريسيين في القرن العشرين، الذي رافق توقيعه بانتظام إبداعات دور ساحة فاندوم في صناعة الساعات. وتتناوب الأسطح بين نقش الغيوشيه «Clous de Paris» على الجانبين وحول الإطار، والتشطيب الساتاني الأفقي على الظهر، والحواف المصقولة كالمرآة – ويشهد تناسق المجموعة ودقتها على عمل صائغ متمرس. وتظهر دمغة «رأس النسر» الضامنة للذهب عيار 18 قيراط مرات عدة على جسم العلبة.

الميناء، المنقوش بالكامل بنقش «Clous de Paris» من الذهب الأصفر امتداداً للإطار الذي يحيط به، يُحييه عقربان عصويان رفيعان من الذهب، ويقدّم تجريداً مطلقاً – لا مؤشرات، ولا حلقة دقائق، ولا توقيع ظاهر –، وهو خيار مقصود تماماً في قطعة مجوهرات تتوارى فيها الآلية. أما الزجاج المعدني، المقطوع على شكل هرم مبتور بأوجه مشطوفة، فيضاعف قراءة الميناء ويردّد صدى النقش المسماري الذي يهيكل المجموعة.

الحركة عيار سويسري ETA 2512 بتعبئة يدوية، مختوم بـ«ABF» وموقّع من Boucheron على الجسر. عيار صغير بقطر 7.75 خطوط، مزوّد بـ 17 ياقوتة، ينبض بتردد 21 600 ذبذبة في الساعة مع احتياطي طاقة يبلغ 42 ساعة، وتتيح بنيته ذات آلية الدقائق غير المباشرة عجلة توازن وبرميلاً أكبر من المعتاد، وهما ضمانتان للدقة والثبات مع مرور الزمن. وقد خضع لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، ويعمل على نحو مثالي.

تُقدَّم القطعة على حزام من الجلد بلون كحلي، مركّب على الوصلات المصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط، الموقّعة من Boucheron والمدموغة بـ JP شأنها شأن العلبة. وهذا هو العنصر الحاسم في هذا النظام الحاصل على براءة اختراع: فبما أن الجلد مادة مستهلكة بطبيعتها، فإن القيمة تكمن في القطع المعدنية الأصلية، المحفوظة هنا على نحو مثالي – الوصلة العلوية والمشبك السفلي، وكلاهما موقّع ومدموغ.

قطعة من مجوهرات الساعات الباريسية في أنقى تقاليد القرن العشرين، تحمل توقيعاً في كل حلقة من سلسلة إنتاجها – Boucheron للتصميم، وجول بيرسون للعلبة، وETA للحركة، وساحة فاندوم للثقافة التي تجمعها –، تُعد ساعة Carrée هذه نموذجاً بالغ التوفيق لإحدى أكثر التشكيلات أناقة التي قدّمتها الدار في السبعينيات.

تحتفظ هذه الساعة Boucheron Carrée بحالة عامة ممتازة.
تحافظ العلبة المزخرفة بنقش «Clous de Paris» على أبعادها وتشطيباتها الأصلية. وجميع النقوش على ظهر العلبة، وكذلك دمغات الذهب العديدة على جسم العلبة، واضحة المعالم ومقروءة تماماً.
الميناء، المنقوش هو الآخر بالكامل بنقش «الرؤوس الماسية»/«Clous de Paris»، لا تشوبه شائبة، شأنه شأن زوج العقارب الأصلي.
الحركة الميكانيكية بتعبئة يدوية، عيار Boucheron على قاعدة ETA 2512، خضعت لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، وتعمل وفق أدق التفاوتات.
الزجاج المعدني متعدد الأوجه في حالة ممتازة.
حزام الجلد الأزرق مستعمل لكنه لا يزال في حالة جيدة. أما نظام الوصلات المنزلقة التي تُثبَّت بالضغط من Boucheron، المصنوع من الذهب الأصفر، ففي حالة جيدة جداً ويعمل على نحو مثالي.
نموذج ممتاز.

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.