Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 من الفولاذ، حوالي عام 1996

في عام 1996، كشفت Gérald Genta عن Biretro: أول ساعة يد تجمع بين الساعات القافزة والتاريخ والدقائق الارتدادية. تعرض نافذة دائرية عند موضع الساعة 12 الساعةَ التي تقفز مع كل ساعة كاملة؛ ويحيط بها قطاعان توأمان للدقائق والتاريخ، ومن هنا جاء الاسم – اختصار لعبارة «bi-rétrograde» (ثنائية الارتداد).
يجسّد المرجع G.3734 هذا المفهوم في علبة مستديرة من الفولاذ بقطر 36 ملم، بإطار محدّب وجانب مخدّد، تنبض في داخلها حركة Gérald Genta على قاعدة ETA 2892-A2. ونرى أن نسخة الفولاذ بالميناء الأبيض، كما هنا، هي الأنقى.
النموذج المعروض في حالة عامة ممتازة: أسطح مصقولة كالمرآة سليمة، وميناء وقطاعات ارتدادية لا تشوبها شائبة، وزجاج سفير محدّب قليلاً بلا عيوب. أما الحركة، التي خضعت حديثاً للصيانة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، فتعمل وفق أدق التفاوتات. ويكتمل حزام Made in France الجديد من جلد العجل المحبّب بلون الكاميل بالمشبك بإبرة الأصلي من Gérald Genta المصنوع من الفولاذ.

في عام 1996، كشفت Gérald Genta عن Biretro: أول ساعة يد تجمع بين الساعات القافزة والتاريخ والدقائق الارتدادية على ميناء واحد. ابتكار يعود الفضل فيه إلى رجل لم تكن هذه أولى محاولاته – فهو صاحب تصميم Universal Genève Polerouter (1954)، وOmega Constellation (1959)، وAudemars Piguet Royal Oak (1972)، وPatek Philippe Nautilus وIWC Ingenieur SL (1976)؛ وقد أسس جيرالد جنتا (Gérald Genta) داره الخاصة في جنيف عام 1969 ليحظى بمساحة تعبير متحررة من دفاتر الشروط التي تفرضها كبرى المصانع. وتُعد Biretro من أكثر تجسيدات هذه الحرية اكتمالاً.

ويقترن الرهان التقني برهان جمالي. فعند موضع الساعة 12، تعرض نافذة دائرية الساعةَ التي «تقفز» درجة واحدة مع كل ساعة كاملة. ويشغل قطاع مقوّس واسع النصف العلوي من الميناء لعرض الدقائق، إذ يقطع عقربها القوس في ستين دقيقة قبل أن يعود فوراً إلى الصفر. وعند موضع الساعة 6، يستقبل قطاع توأم عقرب التاريخ الارتدادي. وتناظر المجموعة – قطاعان يحيطان بنافذة الساعة – هو تحديداً ما منح الموديل اسمه: Biretro، اختصار لعبارة «bi-rétrograde» (ثنائية الارتداد).

يجسّد المرجع G.3734 هذا المفهوم في علبة مستديرة من الفولاذ بقطر 36 ملم، بإطار محدّب وجانب مخدّد بدقة، وظهر كامل مثبّت بستة مسامير. أما العيار، الموقّع من Gérald Genta على قاعدة ETA 2892-A2، فينبض بتردد 28 800 ذبذبة في الساعة، ويضم وحدتي الساعات القافزة والعقربين الارتداديين المزدوجين اللتين طوّرتهما الدار. ويتوفر هذا المرجع أيضاً بنسخ من الذهب الأصفر، ومن الفولاذ والذهب الأصفر، وبألوان ميناء متعددة. ونرى أن النسخة المصنوعة بالكامل من الفولاذ بالميناء الأبيض، كما هنا، هي «الأنقى».

يحتفظ النموذج الذي يسعدنا تقديمه بحالة عامة ممتازة، إذ بقيت أسطحه اللامعة المصقولة كالمرآة سليمة، وجانبه المخدّد واضح المعالم. والميناء الأبيض وقطاعاه الارتداديان لا تشوبها شائبة، شأنها شأن زجاج السفير المحدّب قليلاً. خضعت الحركة الأوتوماتيكية لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، وتعمل وفق أدق التفاوتات. وتعمل المؤشرات الثلاثة – الساعة القافزة، والدقيقة الارتدادية، والتاريخ الارتدادي – بسلاسة تامة. وتُقدَّم الساعة على حزام Made in France جديد من جلد العجل المحبّب بلون الكاميل، مزوّد بالمشبك بإبرة الأصلي من Gérald Genta المصنوع من الفولاذ، المنقوش والموقّع. كما ترافقها بطاقة ضماننا من الفولاذ.

بعد التنازل عن علامة Gérald Genta لصالح Bulgari عام 2000، ثم توقفها عن النشاط نحو عشر سنوات، لم تُعِد العلامة إصدار Biretro الأصلية بصورة مطابقة قط؛ إذ استوعبت Bulgari تدريجياً التعقيدات ثنائية الارتداد التي شكّلت هويتها الجوهرية ضمن مجموعة Octo. إن امتلاك G.3734 من الفولاذ، بهذه الحالة، يعني اقتناء جزء من الإرث الشخصي لأكثر مصممي الساعات تأثيراً في النصف الثاني من القرن العشرين.

تحتفظ هذه الساعة Gérald Genta Biretro Jump Hour ref. G.3734 بحالة عامة ممتازة.
الميناء الأبيض خالٍ من أي عيب.
تحافظ العلبة الفولاذية، بقطر 36 ملم، على أبعادها وتشطيباتها الأصلية. الإطار المحدّب لامع/مصقول كالمرآة. والجانبان منقوشان بالغيوشيه على طريقة ساعات Breguet. أما الظهر فبتشطيب مصقول بالفرشاة/ساتاني مطفأ، ويحمل جميع النقوش، ومنها رقم المرجع والرقم التسلسلي – وكلها في حالة مثالية.
الحركة الميكانيكية بتعبئة أوتوماتيكية خضعت لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، وتعمل وفق أدق التفاوتات. وتعمل المؤشرات الثلاثة – الساعة القافزة، والدقيقة الارتدادية، والتاريخ الارتدادي – بسلاسة تامة.
حزام Made in France من جلد العجل المحبّب بلون الكاميل جديد، ويكمله المشبك بإبرة الأصلي من Gérald Genta المصنوع من الفولاذ، المنقوش والموقّع، وهو في حالة مثالية.
نموذج ممتاز!

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.