كرونوغراف Universal Genève Dato-Compax ref. 22530 «Jumbo» نادر من الفولاذ، حوالي عام 1942 – لم يُصقل قط

أطلقت Universal Genève، إحدى كبرى مانوفاكتورات الكرونوغراف في فترة ما بين الحربين، بعياراتها المصنّعة داخلياً، حوالي عام 1942 موديل Dato-Compax، المعترف به كأحد أوائل كرونوغرافات اليد التي تدمج التاريخ: عقرب أحمر رفيع يجوب قرص تقويم عند الساعة 12، من دون نافذة. ويُعد المرجع 22530، من الفولاذ وبالعيار 287، أكثر إصداراته اكتمالاً في حجمه «Jumbo» البالغ 37.5 ملم، بقرونه ذات الأوجه المميزة.
أما نموذجنا، الذي يحمل الرقم التسلسلي 877xxx وصُنع حوالي عام 1942، فيلفت الأنظار بحالة حفظه الاستثنائية. فعلبته لم تُصقل قط: إذ بقيت حواف القرون ذات الأوجه حادة للغاية، وظلت أزرار الضغط المربعة المشطوفة سليمة. أما الميناء الأصلي – وهو أمر نادر جداً في هذه الكرونوغرافات التي كثيراً ما تكون «معاد طلاؤها» – فقد اكتسب باتينا عسلية موحّدة رائعة، ويحتفظ بمقياسيه التاكيميتريين؛ والعقارب المصنوعة من الفولاذ المُزرَّق أصلية. وقد رُمّم العيار 287 بعجلة الأعمدة ترميماً كاملاً على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة، ويعمل بشكل جيد. ونقدّم هذه الساعة على حزام جديد من جلد الأليجاتور الأزرق المطفأ، خاطه يدوياً حرفيّ متخصص، تناغماً مع العقارب المُزرَّقة، ونرفقها ببطاقة ضماننا من الفولاذ.
إنه بلا أدنى شك أجمل نموذج من Dato-Compax 22530 أُتيح لنا أن نراه: قطعة تاريخية، بحالة حفظ تجعل منها شاهداً حقيقياً على ذروة إنتاج Universal Genève. فرصة نادرة لجامع الساعات المتمرّس.

تأسست Universal Genève عام 1894 في لو لوكل على يد نوما إميل ديكومب وأوليس جورج بيريه، وفرضت نفسها في فترة ما بين الحربين كإحدى كبرى المانوفاكتورات السويسرية المتخصصة في الكرونوغراف. وعلى خلاف كثير من نظيراتها التي كانت تتزوّد بحركات مصنّعة لدى الغير، كانت Universal تتحكم في العملية بأكملها بفضل شركتها التابعة Martel-Watch، مانوفاكتور عائلة بيلاتون في ليه بون دو مارتيل، التي كانت تطوّر عيارات الكرونوغراف الخاصة بالدار وتصنّعها داخلياً. بل إن هذه العيارات نفسها ستجهّز أيضاً كرونوغرافات تحمل توقيع Zenith أو Jaeger-LeCoultre أو Girard-Perregaux.

وابتداءً من الثلاثينيات، قدّمت Universal Genève عائلة Compax، التي ستُشكّل عماد تشكيلتها من الكرونوغرافات طوال ثلاثة عقود. وانطلاقاً من عيار واحد من صنع الدار جاء بأقطار متعددة – 281، 285، 287، 292 – تفرّعت العائلة إلى: Compax (كرونوغراف بثلاثة عدادات)، Uni-Compax (بعدادين)، Aero-Compax (كرونوغراف مقترن بمؤشر لتوقيت ثانٍ)، Tri-Compax (تقويم كامل ومراحل القمر)، Médico-Compax (مقياس نبض)، وكذلك – وهو موضوعنا هنا – Dato-Compax، الذي أُطلق حوالي عام 1942 ويُعترف به على نطاق واسع كأحد أوائل كرونوغرافات اليد التي تدمج التاريخ. وقد عولجت هذه الوظيفة بأناقة فريدة: إذ يشير إليها عقرب أحمر رفيع يجوب قرص تقويم من 1 إلى 31 عند الساعة 12، فلا تعكّر أي نافذة النقاء الهندسي للميناء بعداداته. ويُشكّل المرجع 22530، المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ والمزوّد بالعيار 287، الإصدار الأكثر اكتمالاً من Dato-Compax في حجمه المعروف بـ«Jumbo»: علبة بقطر 37.5 ملم، سخية بمقاييس ذلك العصر، بقرون ذات أوجه تظل من أكثر البصمات الأسلوبية تميزاً في إنتاج UG خلال الأربعينيات والخمسينيات. وفي هذه الحقبة بالذات، رافقت كرونوغرافات Universal Genève قادة مرحلة ما بعد الحرب – على غرار ساعة Tri-Compax التي أُهديت إلى الرئيس ترومان في قمة بوتسدام في يوليو 1945 – وبلغت الدار ذروتها الفنية والصناعية.

يلفت النموذج الذي يسعدنا تقديمه الأنظار منذ الوهلة الأولى بحالة حفظه الاستثنائية. فعلبته لم تُصقل قط منذ ولادتها قبل أكثر من 80 عاماً: إذ بقيت حواف القرون ذات الأوجه – وهي معالجة لهيكل العلبة نموذجية في ساعات Compax من تلك الحقبة، تجمع بين صقل الجوانب بالفرشاة والصقل المرآتي لأوجه القرون – حادة للغاية ومحددة بدقة، بدرجة نادراً ما يُصادف مثلها في هذا التصميم. وحُفظت أزرار الضغط المربعة المشطوفة، وهي بصمة ساعات Compax قبل ظهور أزرار الضغط المستديرة في الخمسينيات، سليمة، وتعمل بالدقة المنتظرة. ويحمل الظهر المضغوط من الخارج المرجع 22530 والرقم التسلسلي 877xxx – الذي يحدد تاريخ الإنتاج بحوالي عام 1942 – ويكشف من الداخل عن ميدالية Universal Genève مصحوبة بنقش «ENVERSTEEL»، وهي علامة مسجلة تشير إلى السبيكة غير القابلة للصدأ الخاصة بالمانوفاكتور، والمعادل السويسري لـ«Staybrite» البريطانية أو «Nirosta» الألمانية اللتين استخدمتهما الدور المنافسة.

يتميز الميناء الأصلي بباتينا عسلية موحّدة رائعة، متناغمة على نحو خاص. وتنتظم العدادات الأربعة وفق القواعد الكلاسيكية للموديل: قرص تقويم من 1 إلى 31 عند الساعة 12 يعلوه عقربه الأحمر الأصلي، وثوانٍ صغيرة عند الساعة 9، وعداد 30 دقيقة عند الساعة 3، وعداد 12 ساعة عند الساعة 6. ويحمل محيط الميناء مقياسَي التاكيميتر المميزين – على أساس 60 وعلى أساس 1000 – اللذين يتيحان قياس الإيقاعات السريعة والممتدة على حد سواء. إن كرونوغرافات Universal Genève من الأربعينيات التي احتفظت بمينائها الأصلي، وفي حالة جيدة فوق ذلك، نادرة جداً. فكثيراً ما تحمل مينات «معاد طلاؤها» – وهو ما يقضي، في نظرنا، على جاذبيتها. ويسعدنا تقديم هذا النموذج بمينائه الأصلي، الذي اكتسب باتينا متجانسة جميلة جداً، ويظل مع ذلك في حالة حفظ ممتازة. وعقارب الساعات والدقائق والكرونوغراف المصنوعة من الفولاذ المُزرَّق أصلية.

أما الحركة، العيار Universal Genève 287 بعجلة الأعمدة والتعبئة اليدوية، فهي ثمرة خبرة Pellaton-Martel: 14 ¾ خطاً (قطر 33.2 ملم، وسماكة 6.85 ملم)، و17 حجراً كريماً، و18 000 ذبذبة في الساعة. ولم تفقد الجسور المصنوعة من النحاس الأصفر المذهّب شيئاً من رونقها. وقد رُمّمت بالكامل على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة، وتعمل بشكل جيد جداً.

إنه بلا أدنى شك أجمل نموذج من Dato-Compax المرجع 22530 أُتيح لنا أن نراه: قطعة تاريخية – إذ إنه أحد أوائل كرونوغرافات اليد التي تدمج التاريخ – بقدر ما هو تحفة من فن صناعة الساعات، بحالة حفظ تجعل منه شاهداً حقيقياً على ذروة إنتاج Universal Genève. فرصة نادرة لجامع الساعات المتمرّس لاقتناء مرجع ارتقى به العصر الذهبي لكرونوغرافات UG إلى درجة من الأناقة ربما لم تبلغها الدار مجدداً فيما بعد.

حُفظ كرونوغراف Universal Genève Dato-Compax هذا، المرجع 22530، في حالة عامة ممتازة.
لم تُصقل علبته المصنوعة من الفولاذ، بقطر 37.5 ملم، قط منذ ولادتها قبل أكثر من 80 عاماً. وقد بقيت حواف القرون ذات الأوجه حادة للغاية ومحددة بدقة. وحُفظت أزرار الضغط المربعة المشطوفة سليمة، وتعمل بالدقة المنتظرة. ويحمل الظهر المضغوط من الخارج المرجع والرقم التسلسلي، ويكشف من الداخل عن ميدالية Universal Genève مصحوبة بنقش «ENVERSTEEL».
يتميز الميناء الأصلي بباتينا عسلية رائعة ومتناغمة. وعقارب الساعات والدقائق والكرونوغراف أصلية من الفولاذ المُزرَّق.
خضعت الحركة الميكانيكية يدوية التعبئة، العيار Universal Genève 287 بعجلة الأعمدة، لترميم كامل على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة، وتعمل بشكل جيد جداً.
نموذج رائع، وهو بلا أدنى شك الأكثر جاذبية بين ما أُتيح لنا أن نراه.

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.