Cartier Santos-Dumont GM ref. 78097 «PARIS» بديعة من الذهب الأصفر، حوالي عام 1973 – جديدة من المخزون

في عام 1904، صمّم لويس كارتييه لصديقه الطيار ألبرتو سانتوس دومون ساعة يد تُعدّ أول ساعة «للمعصم» مخصّصة للرجال. وقد أرست هذه الساعة مفردات تصميمية راسخة: علبة مربعة، وإطار ببراغٍ ظاهرة، وميناء أبيض بمدرّج دقائق على شكل سكة حديد وأرقام رومانية، وعقارب على شكل سيف من الفولاذ المُزرَّق.
وُلدت Santos-Dumont من جديد عام 1973 ضمن مجموعة Louis Cartier، تحت المرجع 78097: علبة من الذهب الأصفر بأبعاد 25 × 36 ملم، وعيار Cartier 78-1 يدوي التعبئة، وميناء «PARIS»، وهو الأكثر طلبًا. إنها أول Santos-Dumont في العصر الحديث، والأقرب إلى الأصل – وقد امتلك إيف سان لوران واحدة منها.
أما نسختنا، المصنوعة حوالي عام 1973، فهي جديدة: لم تُرتدَ قط، ولم تُصقل قط. تحتفظ الحواف المشطوفة المصقولة بلمعان المرآة بحيوية قطعةٍ خرجت لتوّها من المشغل، وتتميز الدمغة والنقوش بعمق لافت، فيما يبدو الميناء الأبيض ناصعًا بلا شائبة، وحجر الكابوشون الأزرق ذو الأوجه مثاليًا. ومع ذلك، خضع العيار لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، ويعمل على أكمل وجه. وتُقدَّم الساعة على حزامها الأصلي «les Must de Cartier» من جلد الأليجاتور الأسود اللامع، الجديد هو الآخر، بمشبك Cartier القابل للطي من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط، داخل علبتها الحمراء «Must de Cartier»، ومرفقةً ببطاقة ضماننا من الفولاذ.
ساعة Santos-Dumont «PARIS» كما غادرت rue de la Paix قبل نصف قرن: جديدة، كاملة، لم تُرتدَ قط. ونشكّ في أن نصادف مثلها مجددًا – وهو ما لن يغيب عن فطنة هواة الجمع المتمرسين.

في عام 1904، صمّم لويس كارتييه بالتعاون مع صانع الساعات البارع إدمون جايجر ساعة يد لصديقه ألبرتو سانتوس دومون، الذي كان يتعذّر عليه إخراج ساعة جيبه أثناء الطيران: وتُعدّ هذه الساعة أول ساعة «للمعصم» مخصّصة للرجال – وأول ساعة للطيارين كذلك. وفي 12 نوفمبر 1906، في باغاتيل، حقّق الطيار على متن طائرته 14-bis أول رحلة طيران موثّقة رسميًا في أوروبا، وساعة Santos في معصمه. وحين عُرضت على عملاء آخرين لدى Cartier عام 1911، أرست لقرن كامل مفردات تصميمية راسخة: علبة مربعة بزوايا ناعمة، وإطار ببراغٍ ظاهرة، وميناء أبيض بمدرّج دقائق على شكل سكة حديد وأرقام رومانية سوداء مرسومة – وهي البصمة الأسلوبية الحقيقية لساعات Cartier –، وعقارب على شكل سيف من الفولاذ المُزرَّق، وتاج مرصّع بحجر كابوشون أزرق.

طوال ستة عقود، ظلّ ظهور Santos-Dumont نادرًا للغاية، إذ كانت Cartier Paris تصنعها قطعةً قطعة لصفوة من العملاء العارفين. ثم تغيّر كل شيء في مطلع السبعينيات. فبعد أن انتقلت دار rue de la Paix عام 1972 إلى قيادة روبير أوك وآلان دومينيك بيران، أعادت إطلاق إنتاجها من الساعات: ففي عام 1973، ضمّت مجموعة Louis Cartier اثني عشر موديلًا من الذهب عيار 18 قيراط – Tank وCeinture وEllipse وCristallor وGondole… – وكانت Santos-Dumont إحدى ركائزها، تحت المرجع 78097 لـ«Grand Modèle»، المخصّص في الأصل لمعاصم الرجال لكنه اليوم مناسب تمامًا للجنسين، والمرجع 78098 لـ«Petit Modèle» المصمَّم للسيدات. وقد استُعيد تصميم عام 1904 في علبة بأبعاد 25 × 36 ملم، يتباين إطارها المسطح ذو البراغي الثمانية الظاهرة مع الجوانب الساتينية؛ فيما يحتضن التاج المثمّن حجر كابوشون أزرق ذا أوجه. وباتت هذه الساعات تُصنع منذ ذلك الحين في سويسرا – إذ تحمل العلبة دمغة رأس هلفيتيا الصادرة عن مكتب جنيف – وتنبض بعيار Cartier 78-1 يدوي التعبئة، بـ17 ياقوتة، والمبني على قاعدة ETA. في المقابل، يحتفظ الميناء بعبارة «PARIS» عند موضع الساعة 6، وهي سمة خاصة بالنسخ التي وزّعتها الدار الباريسية، وهي اليوم الأكثر طلبًا لدى هواة الجمع. وفي العام نفسه وُلدت مجموعة «Must de Cartier»، التي تحمل العلبة الحمراء وحزام ساعتنا توقيعها. وبعد بضع سنوات، خلفها المرجع 96054 «فائقة الرقة»؛ وفي عام 1978، افتتحت Santos de Cartier، المعروفة باسم «Santos Carrée»، من الفولاذ أو من الفولاذ والذهب الأصفر وبسوار مدمج، فصلًا آخر هو فصل إتاحة المجموعة لجمهور أوسع. وهكذا يبقى المرجع 78097 أول Santos-Dumont في العصر الحديث – والأقرب إلى الأصل. وقد امتلك إيف سان لوران واحدة منها: ساعته، التي صوّرها هورست ب. هورست على معصمه لمجلة Vogue، بيعت بالمزاد ضمن مجموعة بيير بيرجيه لدى Sotheby’s عام 2025.

أما نسختنا، المصنوعة حوالي عام 1973 والحاملة للرقم 06xx، فهي جديدة. لا نقول قريبة من الجديدة: بل جديدة، لم تُرتدَ قط. لم تقترب علبة الذهب الأصفر يومًا من آلة صقل: فالحواف المشطوفة المصقولة بلمعان المرآة، الممتدة على طول الجوانب الساتينية، تحتفظ بعرض وحيوية لا يُريان إلا في قطعة خرجت لتوّها من المشغل، والحدود الفاصلة بين الأسطح الساتينية والمصقولة بلمعان المرآة واضحة بدقة مذهلة. أما دمغة رأس هلفيتيا، على الجانب الأيمن، فمطبوعة بعمق لافت، شأنها شأن نقوش «Cartier Paris» وأرقام المرجع والرقم التسلسلي على الوجه الخارجي لظهر العلبة. الميناء الأبيض «PARIS» ناصع بلا شائبة، والعقارب على شكل سيف من الفولاذ المُزرَّق سليمة، وحجر الكابوشون الأزرق ذو الأوجه في التاج مثالي، والزجاج المعدني خالٍ من أي خدش. ومع ذلك، خضع عيار Cartier 78-1 الذي ينبض فيها لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، وهو يعمل وفق أدق معايير التفاوت، بقراءة مثالية تمامًا على جهاز قياس أداء الساعة: سعة اهتزاز تبلغ 315°، وانحراف قدره +3 ثوانٍ في اليوم، وخطأ نبض قدره 0.1 ميلي ثانية. وبعبارة أوضح، الحركة بدورها جديدة.

تُقدَّم الساعة على حزامها الأصلي «les Must de Cartier» من جلد التمساح الأسود اللامع، الجديد هو الآخر، والمُغلق بمشبك Cartier الأصلي القابل للطي من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط. وتُقدَّم داخل علبتها الأصلية الحمراء «Must de Cartier»، مرفقةً ببطاقة ضماننا من الفولاذ.

ساعة Santos-Dumont «PARIS» من مجموعة Louis Cartier، كما غادرت rue de la Paix قبل نصف قرن: جديدة، كاملة، لم تُرتدَ قط. لم يسبق لنا أن صادفنا مثلها في هذه الحالة، ونشكّ في أن نصادف مثلها مجددًا – وهو ما لن يغيب عن فطنة هواة الجمع المتمرسين.

هذه الساعة Cartier Santos-Dumont Grand Modèle المرجع 78097، المصنوعة حوالي عام 1973، في حالة جديدة: لم تُرتدَ قط، ولم تُصقل قط.
لم تقترب علبة الذهب الأصفر عيار 18 قيراط يومًا من آلة صقل: فالحواف المشطوفة المصقولة بلمعان المرآة، الممتدة على طول الجوانب الساتينية، تحتفظ بعرض وحيوية قطعةٍ خرجت لتوّها من المشغل، والحدود الفاصلة بين الأسطح الساتينية والمصقولة بلمعان المرآة واضحة بدقة مذهلة، كما أن البراغي الثمانية للإطار سليمة تمامًا. أما دمغة رأس هلفيتيا الصادرة عن مكتب جنيف، على الجانب الأيمن، فمطبوعة بعمق لافت، شأنها شأن نقوش «Cartier Paris» وأرقام المرجع والرقم التسلسلي على الوجه الخارجي لظهر العلبة.
الميناء الأبيض الأصلي «PARIS» ناصع بلا شائبة، والعقارب على شكل سيف من الفولاذ المُزرَّق سليمة، والتاج المثمّن وحجر الكابوشون الأزرق ذو الأوجه في حالة مثالية، والزجاج المعدني خالٍ من أي خدش.
الحزام الأصلي «les Must de Cartier» من جلد التمساح الأسود اللامع جديد هو الآخر، ولا يظهر على مشبكه الأصلي القابل للطي من Cartier، المصنوع من الذهب الأصفر عيار 18 قيراط والحامل للدمغة، أي أثر للاستخدام.
ومع ذلك، خضعت الحركة الميكانيكية يدوية التعبئة، عيار Cartier 78-1، لصيانة شاملة على يد أحد صانعي الساعات المتخصصين ذوي الخبرة الذين نتعامل معهم، وهي تعمل وفق أدق معايير التفاوت، بقراءة مثالية تمامًا على جهاز قياس أداء الساعة: سعة اهتزاز تبلغ 315°، وانحراف قدره +3 ثوانٍ في اليوم، وخطأ نبض قدره 0.1 ميلي ثانية.
تُقدَّم الساعة داخل علبتها الأصلية الحمراء «Must de Cartier».
نسخة جديدة بكل معنى الكلمة، كاملة – لم يسبق لنا أن صادفنا مثلها في هذه الحالة!

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.