Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 – Edición especial para el mercado japonés

Pieza excepcional, esta Reverso Duoface referencia 270.8.54 pertenece a la prestigiosa « Série Première », limitada a solo 300 ejemplares, con el número 162/300. Se trata de la edición especial de esfera azul creada exclusivamente para el mercado japonés en 1994, junto a las rarísimas variantes verde y rojo/burdeos. Nacida en 1931 para los jugadores de polo británicos, la Reverso se ha convertido en una de las creaciones más emblemáticas de Jaeger-LeCoultre. En 1994, la manufactura revoluciona su icono Art Déco con la complicación Duoface, transformando la caja reversible en un auténtico instrumento de doble indicación horaria.
El ejemplar propuesto impresiona por su estado de conservación y su configuración original: correa de aligátor azul marino en sintonía con la segunda esfera, y cierre desplegable en acero. La esfera plateada con guilloché vertical del lado día dialoga con elegancia con la esfera azul de guilloché concéntrico del lado noche, esta última con índices luminiscentes de pátina crema homogénea. El indicador día/noche a las 6 h, firma de la complicación Duoface, permite seguir un segundo huso horario con una legibilidad ejemplar.
El calibre 854 de cuerda manual, con sus 180 componentes y sus 45 horas de reserva de marcha, da testimonio del dominio técnico de Jaeger-LeCoultre. Para el coleccionista avezado, esta « Série Première » japonesa numerada constituye una rara oportunidad de adquirir uno de los 300 primeros ejemplares de esta variante exclusiva, pieza fundacional de la identidad moderna de la Reverso.

Creada en 1931 para los oficiales británicos que jugaban al polo en la India, la Reverso se ha convertido rápidamente en uno de los relojes de pulsera más emblemáticos de la historia relojera. Su caja reversible, patentada por René-Alfred Chauvot, sigue siendo, más de 90 años después de su creación, un símbolo de la elegancia Art Déco. Si bien la Reverso ha atravesado, no sin interrupciones, las décadas conservando lo esencial de su diseño original, es en 1994 cuando la manufactura de Le Sentier le ofrece su revolución más significativa, con la introducción de la complicación Duoface.

Esta Duoface transforma el concepto mismo de la reversibilidad: ya no se trata simplemente de proteger la esfera con un dorso macizo, sino de ofrecer dos indicaciones horarias distintas animadas por un único movimiento. Esta innovación técnica, que requiere un complejo juego de engranajes adicionales para transmitir la información a las dos caras, marca una etapa significativa en la historia de la Reverso y contribuye en gran medida a su popularidad, todavía muy real hoy en día – casi 100 años después de la presentación del primer modelo.

El ejemplar que proponemos pertenece a la prestigiosa « Série Première », limitada a 300 piezas, como atestigua el grabado « N° 162/300 » en el reverso de la caja. Esta edición inaugural de la referencia 270.8.54, producida en el lanzamiento del modelo en 1994, representa los primerísimos ejemplares de la complicación Duoface. Más concretamente, esta versión de esfera azul forma parte de las ediciones especiales creadas exclusivamente para el mercado japonés, junto a las raras variantes verde y rojo burdeos, cada una producida en solo 300 ejemplares. Estas ediciones japonesas figuran hoy entre las Duoface más codiciadas: su distribución geográficamente limitada y sus colores exclusivos las convierten en piezas de colección especialmente deseables en el mercado internacional. Treinta años después, estas piezas numeradas son muy apreciadas por los coleccionistas, que ven en ellas el punto de partida de un linaje hoy imprescindible en la colección Reverso.

El calibre 854 que anima esta Duoface constituye una evolución sofisticada del calibre de base 844. Con sus 180 componentes minuciosamente ensamblados, permite no solo la indicación de dos husos horarios distintos, sino que garantiza además una precisión notable gracias a su frecuencia de 21 600 alternancias/hora. La finura del movimiento (tan solo 3,8 mm de grosor) da testimonio del saber hacer excepcional de Jaeger-LeCoultre en la creación de calibres complejos y a la vez elegantes.

La cara « día » presenta una esfera plateada con el característico guilloché vertical, sus cifras árabes pintadas y sus agujas en acero pavonado. Esta interpretación clásica evoca directamente el espíritu Art Déco original de 1931. El pequeño segundero a las 6 h aporta una animación discreta y equilibra a la perfección la composición.

Del lado « noche », la esfera azul profundo revela un guilloché concéntrico hipnótico, centrado sobre el indicador día/noche de 24 horas. Los índices luminiscentes (base tritio), que han desarrollado una pátina crema homogénea especialmente seductora, dan testimonio de la edad de la pieza conservando al mismo tiempo su función. Esta cara nocturna, con sus cifras árabes luminiscentes en 12, 3, 6 y 9 h, ofrece un contraste sobrecogedor con la sobriedad diurna del otro lado.

La correa de aligátor azul Jaeger-LeCoultre original se acompaña de su cierre desplegable firmado en acero, configuración completa especialmente apreciable para un modelo de mediados de los años 1990.

Esta Reverso Duoface « Série Première » representa mucho más que un simple reloj de doble cara: encarna el momento en que Jaeger-LeCoultre reinventó su icono para la era moderna. Para el coleccionista ilustrado, constituye una pieza a la vez históricamente importante y sumamente agradable de llevar a diario, testigo numerado de las primeras horas de una complicación que sigue definiendo la identidad contemporánea de la Reverso.

Esta Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day « Série Première » ref. 270.8.54 se conserva en excelente estado general.
Las dos esferas se conservan a la perfección, y el material luminiscente (base tritio) de los índices de la esfera azul ha desarrollado una bella pátina crema homogénea.
La caja se halla en muy buen estado, con grabados perfectamente nítidos en el reverso, aristas salientes y estrías arenadas bien definidas. La corona está en muy buen estado y el logo « JL » aparece bien definido.
El movimiento ha sido íntegramente revisado por uno de nuestros relojeros y funciona según las tolerancias más estrictas.
La correa de aligátor azul, firmada Jaeger-LeCoultre, ha sido llevada pero se mantiene en buen estado. El cierre desplegable original en acero se encuentra en muy buen estado y abre y cierra a la perfección.

Todos los relojes disponibles en el sitio de Amplitude han sido minuciosamente inspeccionados por nuestro equipo de expertos para garantizarle su autenticidad y originalidad.

Se realiza sistemáticamente un control del funcionamiento mecánico y de la precisión en todos nuestros relojes y se lleva a cabo una revisión completa si es necesario.

Cada reloj vendido está cubierto por una garantía de dos años.

Más información sobre La Garantía Amplitude°.

Enviamos gratuitamente a cualquier destino del mundo los relojes adquiridos en nuestro sitio web. Los eventuales impuestos aduaneros o de importación corren a cargo del comprador.

Amplitude recurre a varios transportistas especializados y asegurados, según el destino de cada paquete y su contenido (Malca Amit, Ferrari, FedEx, etc.).

Enviamos relojes de forma habitual a todo el mundo, especialmente a Europa, Estados Unidos y Asia.

Más información sobre los Envíos y Expediciones en Amplitude.