非凡的 Breguet Type 20 軍用計時碼錶 5101/54 第一代，「Glossy Gilt」／漆面字盤，1956 年交付法國空軍部

我們很榮幸呈獻這枚出色而傳奇的 Breguet「Type 20」第一代軍用飛行員計時碼錶，於 1956 年 6 月 1 日交付法國空軍部。
依照嚴格規範製造，此錶旨在配備予法國空軍、海軍航空兵以及 Brétigny-sur-Orge 飛行試驗中心的飛行員。
保存狀態極佳的 38.5 毫米 不鏽鋼錶殼，呈現緞面與拋光表面交替的修飾，錶耳倒角清晰挺出。配備滾花旋轉錶圈與典型復古韻味的凸面壓克力風防。其超大尺寸所謂「poire」（梨形）錶冠，係為飛行員即便配戴飛行手套亦可輕鬆操作而設計。
原裝所謂「stérile」字盤（無 Breguet 簽名）配兩個小錶盤，符合軍方規格，此處呈現的是極為罕見的漆面（「glossy」）版本，黑色深邃。歲月流轉，整體已發展出絕美的均勻包漿。
機械方面，本錶搭載經 Breguet 改造的 Valjoux 222 機芯——配備飛返（「retour en vol」）功能的柱輪計時碼錶——僅需單次按壓即可瞬時重新啟動計時——對執行任務的飛行員而言是一項戰略優勢。
旋入式十二角形底蓋刻有公開採購編號 5101/54、個別序列號，以及證明軍方保養紀錄的「FG」（Fin de Garantie，保固結束）標記，最後一次為 1983 年 2 月——見證了近 30 年的現役服務。
本枚是少數逃過軍方在這些工具錶役期結束時銷毀命運的倖存者之一，並附有 Breguet 出具的官方檔案摘錄，確認其於 1956 年交付。
Breguet Type 20 是真正的「tool watch」，為法國軍事航空史的核心，無疑是藏家最追捧的計時碼錶之一。其獨特而平衡的設計與可靠機芯，使之即使在誕生 70 年後的今日仍可完美日常佩戴。本枚是極少數逃過軍規銷毀的「rescapé」之一，屬於 Type 20 第一代，配備極為罕見的漆面字盤，外觀保存狀態出色，並由資深製錶師完整保養。為慧眼藏家提供的非凡良機。
我們已為這枚非凡腕錶撰寫更詳盡的描述——詳見下方。

我們很高興呈獻這枚出色而傳奇的 Breguet「Type 20」第一代軍用飛行員計時碼錶，於 1956 年 6 月 1 日交付法國空軍部（l’Armée de l’Air）。

1950 年代初，法國國防部採納其飛行員的觀察意見，特別是二戰期間所提出的見解。配備飛返（「flyback」或「retour en vol」）功能計時碼錶的德國軍方飛行員，相較盟軍對手具有重要優勢，這些儀器使他們在飛行中操作工具錶時能節省時間並提升精準度。事實上，一般計時碼錶若要在運作中重新啟動，需經 3 步操作：按下計時停止鍵（1）、按下歸零鍵（2），最後再次按下二點位置按鈕重新啟動計時（3）。此繁瑣操作會分散飛行員注意力，可能造成位置與航跡的計算誤差。德國人則可在四點位置以單次按壓停止、歸零並重新啟動計時——爭取了寶貴時間。

於是，1950 年代初，法國政府表達為各軍事機構採購約 2 500 枚符合特定規範腕錶之意願，規範以二戰期間德國生產、Luftwaffe 飛行員所用的軍用計時碼錶為基準。首份訂單編號 5101/54（指 1954 年），對能應標的製造商提出諸多要求：
• 飛返功能（英文 flyback）；
• 每日誤差容許至多 ± 8 秒的精準度；
• 約 38 毫米 的錶殼；
• 夜光指針與黑色字盤；
• 動力儲存至少 35 小時的機械機芯；
• 以及腕錶在計時功能啟停 300 次後仍能正常運作之能力。

Auricoste、Dodane（Airain）與 Vixa 是贏得法國國防部招標的企業之一——與 Breguet 並列。Type 20 計時碼錶主要配備予法國空軍、海軍航空兵以及 Brétigny-sur-Orge 飛行試驗中心的飛行員與航空人員。每次保養後，錶殼背面便加蓋「FG」字樣（代表「Fin de Garantie」，保固結束），後接下次預定保養日期。近期由此型號愛好者進行的研究指出，按程序，軍方應以將腕錶浸入酸液罐的方式銷毀役期結束的腕錶。因此，距首批交付近 70 年後，僅有少數狀態良好的 Type 20 流傳至今。Breguet 官網對此寫道：「[這些腕錶] 為法國政府所有，由其負責保養直至報廢，僅在特殊情況下才以個人身份贈予飛行員」。Breguet Type 20——飛行員腕錶的某種象徵——之成功，促使品牌回應愛好者需求，推出此傳奇計時碼錶的民用版本：即「Type XX」系列腕錶。

本枚的圓形不鏽鋼錶殼直徑 38.5 毫米，千錶之中一眼可辨，佩戴極為舒適。保存狀態極佳，保留原始比例與修飾，交替呈現啞光拉絲／緞面表面與鏡面拋光表面，錶耳末端配有挺出的「chanfreins」（倒角）。配備不鏽鋼滾花旋轉錶圈（無刻度），上覆典型的「vintage」凸面壓克力風防。

Type 20 軍用版本的上鍊錶冠頗為特別。超大尺寸，因其形狀被暱稱為「poire」（梨形），目的在於讓飛行員即便戴著厚手套、即便在飛行中亦可操作。

保存極佳的旋入式十二角形後底蓋刻有 Breguet 之名、型號（Type 20）、孕育此錶的公開採購編號（5101/54）、個別序列號（76xx）、軍方授權保養工坊的標記（A），以及 11 次「FG」（Fin de Garantie）戳印——由製錶師於每次保養結束時所刻——其中最後一次戳印延伸至 1983 年 2 月，意味著本枚自 1956 年投入服役後，在法國飛行員「實地」使用了約 30 年！

本計時碼錶的字盤所謂「stérile」，因其不帶 Breguet 之名。因此完美對應軍用 Type 20 所謂「第一代」——相對於民用版本（Breguet 稱為 Type XX）以及若干較小批次採購（Brétigny-sur-Orge 飛行試驗中心、海軍航空兵等），後者的字盤帶有品牌簽名。更重要的是，這是一個極為罕見、最為精明藏家所珍視的版本：本枚的字盤是光亮、漆面（亦稱「Glossy」），而非絕大多數 5101/54 的啞光款。事實上，我們的研究顯示，將 1954 年的 Type 20 公開採購暱稱為「世紀之單」的 Breguet——及其慣常供應商——並無法在不依賴一系列分包商（含字盤製造商）的情況下生產如此數量的計時碼錶。若主要供應商交付啞光字盤，一切跡象顯示某次要製造商則銷售過漆面字盤——黑色深邃無與倫比，視覺效果震撼，正如本錶所示。本枚字盤呈現兩個小錶盤：三點位置的 30 分鐘累計器與九點位置指示秒鐘的小秒針，外圍秒鐘刻度配 5 分鐘標示，以及覆有夜光物料的阿拉伯數字時標，指針亦然。整體已發展出絕美的溫暖均勻包漿，無疑增添這枚 1950 年代法國計時碼錶的「vintage」軍用魅力。

驅動本錶的是 Valjoux 222——配備飛返（「flyback」）功能的柱輪計時碼錶，並由 Breguet 於擺輪部分進行改造。

全新 Amplitude° 黑色 Horween Shell Cordovan 馬臀皮錶帶，工坊手工製作、手工縫製，搭配全新拉絲不鏽鋼針扣。

我們衷心感謝 Emmanuel Breguet 先生憑其獨特序列號為這枚配備予法國空軍飛行員的 Type 20 第一代計時碼錶提供檔案摘錄。Breguet 的記錄因此確認其於 1956 年 6 月 1 日交付「空軍部」（Ministère de l’Air）。

Breguet Type 20 是真正的「tool watch」，為法國軍事航空史的核心，無疑是藏家最追捧的計時碼錶之一。其獨特而平衡的設計與可靠機芯，使之即使在誕生 70 年後的今日仍可完美日常佩戴。本枚是極少數逃過軍規銷毀的「rescapé」之一，屬於 Type 20 第一代，配備極為罕見的漆面字盤，外觀保存狀態出色，並由資深製錶師完整保養。一個罕見的良機。

這枚 Breguet Type 20 不鏽鋼計時碼錶保存狀態極佳。
不鏽鋼錶殼保留原始稜角、比例與修飾，交替呈現拉絲／緞面表面與鏡面拋光表面。錶耳末端的「chanfreins」（倒角）保留完好，是本錶復古魅力與真實性的重要見證。原裝旋轉錶圈狀態出色。位於二、四點位置的計時按鈕為原裝，藏家暱稱為「poire」（梨形）的上鍊錶冠亦然。保存極佳的旋入式十二角形後底蓋呈現一枚 Type 20 第一代軍用錶款應有的所有刻印：品牌（Breguet）、型號（Type 20）、孕育此錶的公開採購編號（5101/54）、個別序列號（76xx）、軍方授權保養工坊的標記（A），以及 11 次「FG」（Fin de Garantie，保固結束）戳印。
非凡的「漆面」（光亮）黑色字盤，罕見且原裝，品質典範，保留主要部分以及兩個機刻雕花小錶盤內所有白色印記。在這些腕錶的保養過程中，法國軍方授權的製錶師慣常會重新塗布時標與指針的夜光物料，使其在實地能完美發光。同樣地，指針亦可能在例行保養時被替換——因為這枚腕錶曾在軍方飛行員腕間服役約 30 年，並至少經軍方製錶師保養 10 次！
手動上鍊機械機芯已由我們合作的專精古董機芯的製錶師完成深度修復，依最嚴格的容差標準運行。計時部分亦運作順暢。
全新 Amplitude° 黑色 Horween Shell Cordovan 馬臀皮錶帶，工坊手工製作、手工縫製，拉絲不鏽鋼針扣亦為全新。
一枚品質出眾的範例。

於 Amplitude 網站呈獻的所有腕錶，皆經本團隊專家細緻檢驗，以保證其真實性與原裝度。

我們對所有腕錶均系統性地進行機械運作與精準度檢查，必要時並施以完整保養。

每只售出之腕錶，均享有兩年保固。

進一步了解 Amplitude° 保固服務。

於本網站訂購之任何腕錶，我們均提供全球免費寄送。可能產生之關稅或進口稅由買方承擔。

Amplitude 依照各包裹之目的地與內容，採用多家專業且具保安措施的承運商（Malca Amit、Ferrari、FedEx 等）。

我們慣於將腕錶寄送至世界各地，尤以歐洲、美國及亞洲為主。

進一步了解 Amplitude 的運送與寄送政策。