希少にして見事な1932年製ラジウムダイヤルReverso

1932年製の本Reversoは、欠かせない存在となったデザインの黎明期を体現する卓越した時計であり、20世紀時計史の真の一片と呼べる一本です。
Reversoモデルは1931年に発表されました。本作のシリアル番号は1932年の製造を示しており、Jaeger工房から世に出た最初期の個体の一つに位置づけられます。
革新的なケース、ラジウムを採用したインデックスと剣型針を備えたオリジナルのクリームダイヤル、そして申し分なく稼働するLisica/Tavannesムーブメントは、本作の生まれたアールデコ期の優雅さとスポーティさを物質化しています。
目利きのコレクターにとって希少な機会です。

Reversoが世に出たのは1930年代の幕開けのことで、植民地インドのポロ競技場における実用的必要から生まれました。この時計の原案は、スイスの実業家César de Treyに帰されます。彼は英国軍将校たちがポロの試合中の時計の脆さに不満を漏らすのを観察し、巧妙な解決策を提案しました：ダイヤルを反転させ、衝撃から保護できる時計を、というアイデアでした。

De Treyは、当時LeCoultre & Cie.の長であったJacques-David LeCoultreに接触し、このビジョンの具現化を依頼しました。コンセプトは、1931年に反転式ケースの特許を取得したデザイナーRené-Alfred Chauvotに託されます。結果生まれたのがReverso – 革新的なエンジニアリングと美的優雅さを兼ね備えた時計でした。反転式レクタンギュラーケースは、ポロ選手の要求に応えつつ時代のアールデコ精神を体現する、洗練された機能性のシンボルとして即座に認知されました。

ステンレススチール製、通称「pré-Jaeger」と呼ばれる1932年製のこの特定モデルは、最初期Reversoのすべての特徴を備えています。繊細なパティーナを呈するクリームダイヤルには、ペイントされたインデックスとラジウム塗布の剣型針が施されており、この時代の時計の特徴を物語ります。色彩と素材のこの組み合わせは、本作に優雅な佇まいを与えると同時に、暗い場所においても完璧な判読性を保っています。

素晴らしいコンディションで保存されたステンレススチール製ケースは、裏側および内部シャシーに二重の番号が刻まれ、手巻き機械式ムーブメントLisica/Tavannesキャリバー064、「L」刻印、シリアル番号224xxx、4姿勢調整済みを収めています。このムーブメントは精度と堅牢性で知られており、ポロの過酷さに耐えるべく設計された時計に不可欠な二つの資質です。実用を目的としつつも、本Reversoのムーブメントは当時の時計製造の専門技術の一例でもあり、革新的なデザインのケースに収められながら信頼性の高いパフォーマンスを提供しています。

ベージュ-ゴールド色の「pigskin」レザー製の新品ストラップは、私どもの目から見て本作を完璧に補完しています。実際、独特のテクスチャと堅牢性を持つ豚革は、1930年代に好まれた選択であり、今日に至るまでヴィンテージの洗練のシンボルであり続けています。

1932年製の本Reversoは、単なる時計を超えた存在です。それは時計史の一片であり、技術革新と優雅なデザインの幸福な結合の証です。反転式ケース、パティーナを纏ったダイヤル、歴史あるムーブメントが、本作をその美しさと遺産の両面で愛される、求められるコレクターズアイテムへと仕立て上げています。

本Reversoは間もなく100歳を迎えます。著しく良好に保存されています。
ステンレススチール製ケースには使用に伴う傷がありますが、ブラケット上での回転は申し分なく行われます。
オリジナルのクリームダイヤルは一度もレストアされておらず、1930年代に典型的な美しい温かみのあるパティーナを呈し、全体に独特の深みと個性を加えています。インデックスおよび剣型針の夜光素材（ラジウムベース）は非常に良く保存されており、UVランプ下で完璧に反応します。
ムーブメントは経験豊富なホロロジエにより完全なオーバーホールを受けており、最も厳格な許容誤差の範囲内で稼働しています。
ベージュ-ゴールド色の「pigskin」レザーストラップは新品で、Reversoのヴィンテージスタイルと完璧に調和し、本作全体の美観を調和的に補完しています。The movement was thoroughly serviced by an experienced watchmaker and runs within the strictest tolerances.

Amplitudeのサイトに掲載されているすべての腕時計は、その真正性とオリジナリティを保証するため、当社の専門家チームによって入念に検査されています。

すべての腕時計について機械的な動作および精度の検査を体系的に実施し、必要に応じて完全なオーバーホールを行います。

販売されるすべての腕時計には、2年間の保証が付帯します。

詳細はAmplitude保証をご覧ください。

当サイトでご注文いただいた時計は、世界中どちらへも無料で発送いたします。関税や輸入税が発生する場合には、お客様のご負担となります。

Amplitudeでは、各小包の配送先と内容に応じて、複数の専門かつセキュアな運送業者（Malca Amit、Ferrari、FedEx等）を利用しております。

当社は世界各地、特にヨーロッパ、アメリカ、アジアへの時計の発送に習熟しております。

詳しくは、Amplitudeの配送および発送について をご覧ください。