極めて稀少かつ卓越した Patek Philippe Quantième Perpétuel ref. 3940J 「Doré Dial」、1988年製 – Full Set

Philippe Stern は1985年、まさにクォーツショックのさなかに ref. 3940を発表しました – 機械式高級時計の未来に賭けた大胆な挑戦は、結果として先見の明あるものとなりました。本個体は1988年にグラスゴー（スコットランド）で初回販売され、コレクターにより第2製造シリーズとされるバリエーションに属し、極めて稀少な「doré」と呼ばれるダイヤルを備えており、本作を全生産の中でも最も望まれる一本に位置づけています。
無限の繊細さを湛えるシャンパンローズのダイヤルは、角度と光に応じて微妙に表情を変えます。1985年にチューリッヒの販売店 Beyer 向けに最初の「doré」モデルが製作されましたが、本個体は Beyer の署名を持たないドレダイヤルの推定25本未満のうちの一本です – したがって Beyer 版そのものよりも稀少なのです。Certificat d’Origine は、本作の仕様の絶対的な真正性を確認しています：「Cadran : Doré, heures relief or」。
この「early second series」は、特徴的なベベル付きのサブダイヤルと、十字の区分線を持たない閏年表示を備えています。275のパーツをわずか3.88mmの厚みに収めたキャリバー240 Q は、ミクロメカニクスの頂点です。完全に組み込まれた22金マイクロローターがこの卓越した薄さを可能にし、パーペチュアルカレンダーモジュールは2100年3月1日まで月々の長さを機械的に「読み取る」仕組みです。
販売から間もなく40年を経てなお、すべてのオリジナル書類とアクセサリーが揃った「Full Set」として保存され、2023年にジュネーブの Patek Philippe にて点検され、申し分なく作動するこの「doré」3940は、見識あるコレクターにとって例外的な機会と当社は確信しています – 極めて稀で美的に完成された仕様を備えた、現代パーペチュアルカレンダーの王者です。

Philippe Stern は1985年に ref. 3940を発表しました。クォーツショックのさなか、Patek Philippe は初めて「大量生産」と呼べる規模で永久カレンダー時計を製造することを決断したのです。当時は無謀にも見えたこの極めて高品質な機械式時計の未来への賭けは、スイス高級時計界に新たな息吹を告げる先駆けとなりました。

当社が提案する本品は、1988年にグラスゴー（スコットランド）で初回販売され、コレクターにより第2製造シリーズとされるバリエーションに属し、極めて稀少な「doré」と呼ばれるダイヤルを備えています – この仕様により、本作は ref. 3940の全生産の中でも最も望まれる一本に位置づけられています。

Patek Philippe において「doré」とは、シャンパンローズの色合いを指し、「saumon」とゴールドケースの黄色のちょうど中間にあたります。無限の繊細さを湛えるこのニュアンスは、観察する角度と光に応じて微妙に変化し、深い視覚的奥行きを生み出します。

ref. 3940における「doré」ダイヤルの歴史は、1985年に Chronométrie Beyer 向けに製造された最初の25本に始まり、チューリッヒの著名な販売店の225周年を祝うものでした。これらの先駆的なピースは、ダイヤル上に番号が刻まれ、Patek Philippe および Beyer の二重サインが入っており、すべてこの「doré」ダイヤルを備えていました。Theodore Beyer 自身が n°1を所有し、これは現在 Beyer 博物館に展示されています。n°2は偉大なコレクター Eugen Gschwind が所有していたのち、Patek Philippe 博物館のコレクションに加えられました。

本品が特に魅力的であるのは、Beyer サインを持たない「doré」ダイヤルを備えた極めて稀少な3940の一本に属するからです。Patek Philippe Certificat d’Origine は、ダイヤルが本作と「ともに生まれた」ことを絶対的に確認しています – 「Cadran : Doré, heures relief or」と記されています。Federico Muggia が2024年に発表した研究をはじめとする最も信頼できる推定によれば、全シリーズを合わせても、Beyer 以外で「doré」ダイヤルを備えた個体は25本未満しか存在しないと考えられます。これにより、Beyer 以外の「doré」ダイヤルは、Beyer 版そのものよりもさらに稀少ということになります。

ムーブメント番号771,363を刻む当社の3940は、したがって第2製造シリーズ（1988年から1995年）に属します。このシリーズは、目利きのコレクターにとって繊細ながら本質的ないくつかの特徴によって区別されます。まず、サブダイヤルには特徴的なベベル付きの縁が施されており、ダイヤルの主面と永久カレンダー表示との間に緩やかな傾斜の遷移を生み出しています。この特徴は第3シリーズではフラットなサブダイヤルへと取って代わられ、消失することになります。3時位置の閏年表示はまだ後に登場する十字の区分線を備えていません – したがって本品は、ref. 3940の生産を詳細に研究したロンドンの著名なディーラー Watch Brothers London の Benjamin Dunne による分類に従えば、「early second series」にも該当します。タイポグラフィは初期シリーズのクラシカルなセリフを保っており、特に「5」は、頂点でほぼ閉じる特徴的なカーブを示しています。完璧なプロポーションのアプライドのイエローゴールド製インデックスは、ドフィーヌ針との間に Patek Philippe 特有の視覚的調和を生み出しています。パール装飾のミニッツトラックが全体を縁取り強調しています。さらに、直径36mmのケースには、ハンマーヘッド・ホールマーク n°115（製造元 Favre & Perret に対応する）が刻まれています。

この3940の中心で鼓動するのは、1977年に発表されたベースキャリバー240から発展した名高いキャリバー240 Q です。275のパーツをわずか3.88mmの厚みに統合したこのムーブメントは、20世紀のミクロメカニクス時計製造の頂点の一つです。上に載せるのではなく、ムーブメントの平面に完全に組み込まれた22金マイクロローターが、この薄さを可能にしています。その大きな周辺マスが小さな回転半径を補い、その極小サイズにもかかわらず効率的な巻き上げを保証しています。特許番号 CH 595 653で保護された一方向巻き上げシステムは、リバーサーを排除し、それによって摩擦による損失を低減します。永久カレンダーモジュールそのものが、創意工夫の傑作です。重ねられたカムとレバーが、月々の長さの変化を機械的に「読み取り」、4年周期の閏年サイクルの複雑性を統合しています。機械的なプログラミングは極めて精密で、いったん時計を合わせれば、2100年3月1日 – グレゴリオ暦の世紀の例外により手動修正が必要となる日 – まで理論上いかなる調整も必要ありません。本品のムーブメントに見られるジュネーブ・シール（後の世代は Poinçon Patek Philippe を刻むことになります）は、ジュネーブ時計製造の最高基準に応える仕上げを証言しています：磨かれたアングラージュ、コート・ド・ジュネーブ、ブルースクリュー、ペルラージュ…組み立てられると見えなくなる部品まで含めて、すべてのパーツに装飾が施されています。

3940は Patek Philippe の近代史において独自の位置を占めています。1985年から2007年まで生産され、2015年に「Saatchi」と呼ばれる特別版のために短期間復活し、全バリエーション合わせておよそ7,000本から8,000本が製造されました。この数字は多く感じられるかもしれませんが、22年にわたる生産期間に分散され、4種類の素材（イエローゴールド、ローズゴールド、ホワイトゴールド、プラチナ）と複数のダイヤル仕様にさらに細分化されると、各バリエーションは比較的稀少となり、特に最初の2シリーズの中ではそうです。1993年から2009年まで Patek Philippe の社長を務めた Philippe Stern 自身も、イエローゴールドの3940を日常的に着用していました…「doré」ダイヤルを備えたものを！現在の市場はようやく、3940をその真の価値で認識するようになっています。長らくヴィンテージ ref. に比べて「ありふれている」と見なされてきましたが、今日では過去の職人技の高級時計と現代の生産との「失われた環」として理解されています。特に稀少なドレダイヤルの個体は、オークションでも個人取引でも、年々上昇する価格に達しています。

当社が提案する本品は、紛れもないネオヴィンテージの魅力を放っています。さらに、本作の初回販売から間もなく40年を経てなお、すべてのオリジナルアクセサリーが揃って残っていること – Patek Philippe イエローゴールド製ピンバックル、木象嵌ケース、ボルドーの内箱、完全な Certificat d’Origine、ボルドーレザーの書類入れ、オリジナルブックレット、補正用スタイラス、ムーブメント番号を記載したオリジナルタグ、ムーブメントおよびケース番号を記載したサービス用カード、レッドスエードのポーチ – は、1988年の取得以来この Quantième Perpétuel Phases de Lune に払われてきた手厚い扱いを物語っています。

見識あるコレクターにとって、2023年にジュネーブの Patek Philippe にて点検され、申し分なく作動する「Doré」ダイヤル付きのこの Patek Philippe ref. 3940は、多くの方々が現代パーペチュアルカレンダーの王者と見なすモデルの中でも、最も稀少かつ最も美的に完成されたバリエーションを手に入れる例外的な機会となります。複雑かつ歴史的に重要な一本であり、Patek Philippe を定義するすべてが凝縮されています。

この Patek Philippe Quantième Perpétuel ref. 3940は、非常に美しい全体コンディションを保っています。
直径36mmの18金イエローゴールド製ケースは、オリジナルのデザインを保っています。本作は最初のオーナーにより長年にわたり着用され、メンテナンスおよびポリッシングが施されてきました。3940初期シリーズのゴールドホールマークはケースの側面に打刻されているため、研磨にはほとんど耐えられず、よくあることですが、ここでも消失しています – これが Patek Philippe がその後、より保護されるよう打刻位置を変更した理由です。全体に微細な傷が見られます。
素晴らしい「doré」ダイヤルは魅力に満ちています。非常に美しい全体状態にありますが、特にサブダイヤル内に小さなシミやその他の痕跡が見られます – ただし、これらは時計を手首に着けると目立たなくなります。
リューズは素晴らしい状態であり、Calatrava 十字も明瞭です。
はめ込み式のソリッドなケースバックは素晴らしい状態であり、突起をてこにして難なく開閉できます。
Patek Philippe のストラップは着用されていますが良好な状態を保っています – 次のオーナーのご要望により交換も可能です。オリジナルのイエローゴールド製ピンバックルは素晴らしい状態であり、ホールマークおよびその他の刻印は完璧に明瞭です。
オリジナル書類およびアクセサリーは、木製ケースの内張り（時間の経過とともに自然に剥がれてくる素材）を除き、完璧に保存されています。
コレクターから今やかつてないほど評価され、求められているこの極めて稀少なバリエーションの素晴らしい一本です。

Amplitudeのサイトに掲載されているすべての腕時計は、その真正性とオリジナリティを保証するため、当社の専門家チームによって入念に検査されています。

すべての腕時計について機械的な動作および精度の検査を体系的に実施し、必要に応じて完全なオーバーホールを行います。

販売されるすべての腕時計には、2年間の保証が付帯します。

詳細はAmplitude°保証をご覧ください。

当サイトでご注文いただいた時計は、世界中どちらへも無料で発送いたします。関税や輸入税が発生する場合には、お客様のご負担となります。

Amplitudeでは、各小包の配送先と内容に応じて、複数の専門かつセキュアな運送業者（Malca Amit、Ferrari、FedEx等）を利用しております。

当社は世界各地、特にヨーロッパ、アメリカ、アジアへの時計の発送に習熟しております。

詳しくは、Amplitudeの配送および発送について をご覧ください。