Patek Philippe ref. 3970 استثنائي تقويم دائم كرونوغراف من الذهب الأصفر صنع عام 1988 – «Very Early Second Series» مع Full Set

أُطلقت في معرض بازل عام 1986 بديلةً للأسطورية ref. 2499، وتجسد ref. 3970 طوال السنوات الثماني عشرة من إنتاجها التعبير الأكثر اكتمالاً عن فن Patek Philippe. فالكرونوغراف بالتقويم الدائم، أو «PCC» بالإنجليزية، يكاد يكون مرادفاً للمانوفاكتور الجنيفية التي كانت أول من أنتج هذا الجمع من التعقيدات بشكل متسلسل اعتباراً من عام 1941. ولأكثر من نصف قرن، لم تجرؤ أي مانوفاكتور أخرى على خوض هذا التحدي.

أُنتجت ref. 3970 في أربع سلاسل متتابعة. تتميز السلسلة الأولى (1986-1988، حركات من 875'000 إلى 875'100 تقريباً) بظهر علبة مضغوط، وميناء ثنائي اللون بعدادات فرعية أغمق من الأرضية، وعقارب feuille، وعلامات bâton مركّبة، وأقراص تقويم بخط طباعي يسمى «serif»، وأختام ذهب موجودة على ظهر العلبة فقط. أدخلت السلسلة الثانية ظهر العلبة الملولب، ونقلت تدريجياً العلامات نحو النسخة المدببة المُوجَّهة، وأقراص التقويم نحو الخط الطباعي بدون serif من نوع «American Typewriter»، وأظهرت الأختام (المعروفة بـ«Small» ثم «Big Hallmarks») على القرون. اعتباراً من السلسلة الثالثة، يزداد الإنتاج بشكل ملحوظ ويصبح موحداً.

بين نهاية السلسلة الأولى والانتقال الواضح إلى رموز السلسلة الثانية الجديدة، تنفتح مع ذلك منطقة انتقالية قصيرة لكنها حاسمة: فالنماذج الأولى من السلسلة الثانية، التي لا تزال مُجمَّعة بمكونات – وبجمالية بصرية أوسع – من السلسلة الأولى، تحتفظ بأحرف serif لأقراص التقويم، وعلامات bâton المركّبة، وعقارب feuille، ولا تحمل أختام الذهب إلا على ظهر العلبة. ويُطلق مجتمع المتخصصين على هذه القطع، التي يبحث عنها أكثر هواة جمع Patek اطلاعاً، تسمية «very early 2nd series». وبفضل ميناء فضي-أوبالين بحبيبات خفيفة، أكثر دفئاً وعمقاً من موانئ السلاسل اللاحقة، وعلامات bâton وعقارب feuille، وأقراص تقويم باللغة الإنجليزية، وأختام موجودة على الظهر فقط، تُعد ref. 3970E الحالية، التي تحمل أرقام حركة 875'1xx وعلبة 2'840'xxx، مثالاً مثالياً.

تنظم العدادات الفرعية الغائرة المؤشرات وفق هندسة بأربعة سجلات مميزة للموديل، حيث أدخلت Patek Philippe ابتكار العقارب المتراكبة: عند الساعة الثالثة، تتموضع السنة الكبيسة تحت عداد دقائق الكرونوغراف؛ وعند الساعة التاسعة، يتقاسم مؤشر الـ 24 ساعة محور الثانية الصغيرة. أما مرحلة القمر، عند الساعة السادسة، فهي مُنفّذة بالتقنية التقليدية للمينا الأزرق وورق الذهب، قبل وقت طويل من تحول الإصدارات اللاحقة نحو الطباعة الجلفانية. وتوقيع Patek Philippe هنا أكثر دقة بشكل ملحوظ مقارنةً بنماذج السلسلة الثالثة.

أما العلبة من الذهب الأصفر، بقطر مثالي يبلغ 36 mm، فقد كانت لا تزال، في هذه النماذج «early»، تُنجز يدوياً في Ateliers Réunis. وهي محفوظة هنا في حالة عامة رائعة. ومع مرور الوقت، طور الجانب الأيمن باتيناً متعدد الألوان لافتاً على سطح الذهب، يُضفي على القطعة سحراً vintage هائلاً ويميّزها فوراً عن النماذج الأكثر «كلاسيكية».

في قلب الساعة، ينبض cal. CH 27-70 Q: حركة كرونوغراف بعجلة أعمدة وقابض أفقي، مبنية على الإيباش الشهير Lemania 2320 المُعاد تصميمه والمُنتهَى في جنيف وفقاً لمتطلبات Poinçon de Genève – 24 ياقوتة، ميزان Gyromax بضبط حر، تشطيبات نيكلية يدوية – مزدوجاً بوحدة تقويم دائم بمراحل القمر مع مؤشرات اليوم، التاريخ، الشهر، السنة الكبيسة و 24 ساعة.

تُقدَّم ref. 3970 هذه على حزام جديد من جلد التمساح البني، مصنوع يدوياً بطلب منا ومخيط يدوياً. ومشبك Patek Philippe من الذهب الأصفر هو نسخة أمريكية نادرة، يسمح عرضها الأقل من المشابك السويسرية «standard» بأن يُظهر الحزام انسدالاً واضحاً، مما يُعزز الصورة الـ vintage البارزة للمجموعة.

إلى جانب ندرتها الجوهرية، وأصالتها التامة، وحالة حفظها الممتازة، احتفظ هذا الكرونوغراف الاستثنائي بكامل وثائقه وملحقاته الأصلية. فشهادة المنشأ Patek Philippe تشير إلى بيع أولي في مارس عام 1988 في الولايات المتحدة. كما أن العلبة الأصلية من الخشب المصقول وعلبتها الخارجية بلون البوردو حاضرة أيضاً، إلى جانب قلم الضبط الأصلي لمصححات التقويم الدائم، وحافظة وثائق Patek Philippe من الجلد البني، ومختلف الوثائق المعاصرة التكميلية. وأخيراً، يؤكد Extrait d'Archives Patek Philippe ثنائي أرقام الحركة والعلبة، فضلاً عن الإنتاج والبيع الأولي في مطلع عام 1988.

قطعة تاريخية، ومجموعة نادرة، ومع ذلك ممتعة بشكل لا يُصدَّق في الارتداء اليومي، تُمثل ref. 3970 «very early 2nd series» هذه الجمع المثالي للسمات الجمالية لنماذج السلسلة الأولى مع أكبر قدر من العملية والديمومة الزمنية للظهر الملولب للإنتاجات اللاحقة. وهي تقع تحديداً عند المفصل الذي تنتقل فيه ساعات Patek Philippe في القرن العشرين من الحرفية إلى التوحيد الحديث – لحظة يعترف بها مجتمع هواة الجمع الدولي، منذ بضع سنوات، كواحدة من أكثر اللحظات نفاسة في تاريخ المانوفاكتور.

يُصادف عام 2026 الذكرى الأربعين لانطلاق ref. 3970. ومن وجهة نظرنا، تُشكّل واحدة من ساعات Patek Philippe الأكثر اكتمالاً جمالياً وميكانيكياً على الإطلاق. وفي سوق لا يكف فيها اهتمام هواة الجمع بالمانوفاكتور الجنيفية عن النمو، يُتوقع أن نماذج السلسلة الأولى وأوائل السلسلة الثانية، التي تظل ندرتها بطبيعتها ثابتة، سترى مكانتها بين أكثر القطع رغبةً لدى المانوفاكتور تتعزز أكثر في الأشهر والسنوات القادمة. وهذا النموذج بالتحديد، أحد آخر النماذج التي تحتفظ بسمات الحقبة الـ «vintage» لـ Patek Philippe، ولا يزال مرفقاً بكامل وثائقه وملحقاته الأصلية، في حالة عامة رائعة، يعمل بشكل مثالي و«fresh to the market»، يُمثل حلماً حقيقياً لهواة الجمع.

هذا التقويم الدائم Patek Philippe ref. 3970 محفوظ في حالة عامة رائعة.
العلبة من الذهب الأصفر هي من ضمن العشرات الأولى من النماذج المُنتجة. في بداية الإنتاج، كانت الكرّاسات تُنجز يدوياً، وهو ما يُفسّر التغيرات الدقيقة الملحوظة بين النماذج. وقد تطور باتين فاتن للذهب، متعدد الألوان وواضح، على الجانب الأيمن. أما الأزرار وتاج التعبئة، فهي في حالة ممتازة وتعمل كما هو متوقع.
الميناء الفضي-الأوبالين رائع. لا يُظهر طبقة أكسدة، ولا خدوش، ولا تغيرات في اللون. تُلاحظ بضع نقاط دقيقة بعدسة الجواهري. وعقارب «feuille» الأصلية محفوظة هي الأخرى بشكل جيد.
الحركة الميكانيكية بتعبئة يدوية، cal. Patek Philippe CH 27-70 Q، في حالة ممتازة جمالياً ومن حيث الأداء.
شهادة المنشأ والضمان Patek Philippe محفوظة بشكل مثالي.
نموذج مرجعي.

جميع الساعات المتاحة على موقع Amplitude خضعت لفحص دقيق من فريقنا من الخبراء لضمان أصالتها وإصالتها لكم.

يُجرى فحص للأداء الميكانيكي والدقة بشكل منهجي على جميع ساعاتنا، وتتم مراجعة كاملة عند الاقتضاء.

كل ساعة مباعة مغطاة بضمان لمدة سنتين.

معرفة المزيد عن ضمان Amplitude°.

نشحن إليكم مجانًا وفي جميع أنحاء العالم أي ساعة تطلبونها من موقعنا الإلكتروني. تقع رسوم الجمارك أو الاستيراد المحتملة على عاتق المشتري.

تستعين Amplitude بعدة ناقلين متخصصين وآمنين، بحسب وجهة كل طرد ومحتواه (Malca Amit وFerrari وFedEx، إلخ).

اعتدنا على شحن الساعات إلى جميع أنحاء العالم، ولا سيما إلى أوروبا والولايات المتحدة وآسيا.

معرفة المزيد عن التسليم والشحن لدى Amplitude.